Wat Betekent ZEER VARIABEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• muy variable
• altamente variable
• extremadamente variable
• muy variables

Voorbeelden van het gebruik van Zeer variabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

CM: Dit is zeer variabel….
CM: Esto es muy variable de….

Ondanks erg klein, de grootte van de cellen is zeer variabel.
A pesar de ser muy pequeñas, el tamaño de las células es extremadamente variable.

Met name is de hoeveelheid zeer variabel, afhankelijk van het type maïs.
Notablemente, la cantidad es altamente variable dependiendo del tipo de maíz.

Zoals gebruikelijk in het gebied, zeer variabel.
Como es normal en la zona es muy variable.

De frequentie is zeer variabel, gaande van 5 aanvallen per nacht tot 5 keer per jaar.
La frecuencia es altamente variable oscilando entre 5 ataques por noche y 5 episodios al año.

Jaar rond regenval maar zeer variabel.
Año lluvioso pero altamente variable.

De kleur van de eekhoorns is zeer variabel tussen soorten en vaak in hen naar geslacht.
El color de las ardillas es muy variable entre especies y, a menudo, dentro de ellas según el género.

Gedachten over de gevreesde elementen kan zeer variabel zijn.
Los pensamientos acerca de los elementos temidos pueden ser muy variables.

De kleur van de schaal is zeer variabel van soort tot soort, wat het dieet van het dier kan weerspiegelen.
El color de la cáscara es muy variable de una especie a lo que puede reflejar la dieta del animal.

In agliofobia, kan de gevreesde elementen zeer variabel in elk geval.
En la agliofobia, los elementos temidos pueden ser muy variables en cada caso.

Ook hier prijzen zijn zeer variabel, maar kan oplopen tot de olie als 50% goedkoper, afhankelijk van de tijd!
Aquí también los precios son muy variables, que puede ser equivalente al aceite como 50% más barato, que depende del tiempo!

Het aantal cardiale cycli opgenomen is zeer variabel tussen echo labs.
El número de ciclos cardíacos registrados es altamente variable entre los laboratorios de eco.

De vegetatie is zeer variabel in samenstelling en uiterlijk, afhankelijk van de blootstelling van de eilanden in de zon en stormen.
La vegetación es muy variable en composición y apariencia dependiendo de la exposición de las islas en el sol y las tormentas.

Eiwitgehalte: zeer variabel.
Contenido de proteína: Altamente variable.

Maar als de algemene trend positief is, lokale situaties blijken zeer variabel.
Pero si la tendencia global es positiva, las situaciones locales parecen muy variables.

Manieren om mindfulness te meten zijn zeer variabel en beoordelen heel verschillende verschijnselen bij gebruik van hetzelfde label.
Las formas de medir la atención plena son muy variables, evaluando fenómenos bastante diferentes al usar la misma etiqueta.

Een van de redenen is dat de bevindingen van echinacea onderzoek zeer variabel zijn.
Una razón es que los hallazgos de la investigación sobre equinácea son altamente variables.

Andere symptomen en verschijnselen kunnen aanwezig zijn, die zijn zeer variabel en afhankelijk van de onderliggende oorzaak van de amenorroe.
Otros síntomas y signos pueden estar presentes, que son muy variables y dependen de la causa subyacente de la amenorrea.

Deze uit automotoren afkomstige emissies zijn complex en in hun samenstelling zeer variabel.
Las emisiones provenientes de los automóviles a motor son complejas y su composición es variable.

Zoals gebruikelijk in Hawai'i, zijn de riffen in de KHFMA zeer variabel en omvatten ze een breed scala van habitattypen en habitatkwaliteit.
Como es común en Hawai'i, los arrecifes en KHFMA son muy variables, abarcando una amplia gama de tipos de hábitat y calidad de hábitat.

De mate waarin de stofwisseling afneemt tijdens de caloriebeperking en het gewichtsverlies is zeer variabel tussen individuen.
El grado en que la tasa metabólica disminuye durante la restricción calórica y la pérdida de peso es altamente variable entre los individuos.

Symptomen ervaren door patiënten ook zeer variabel zijn, afhankelijk van welk deel van het lichaam is aangetast door de ziekte.
Los síntomas experimentados por los pacientes también pueden ser muy variables dependiendo de qué parte del cuerpo ha sido afectada por la enfermedad.

Thee bevat vaak zware metalen, waaronder aluminium, hoewel de hoeveelheid die in een bepaalde thee aanwezig is, zeer variabel is.
El té contiene frecuentemente los metales pesados, tales como el aluminio, aunque la cantidad presente en cualquier té dado es altamente variable.

Vele modellen, zeer variabel, worden verkocht met tunnels, wielen en diverse accessoires om fit te blijven en te voorkomen dat te vervelen.
Se venden muchos modelos, muy variables, con túneles, ruedas y diversos accesorios para que se mantengan en forma y evitar que se aburran.

De ernst van de klinische manifestaties en de leeftijd bij aanvang zijn zeer variabel en zijn deels afhankelijk van blootstelling aan zonlicht en van de complementatiegroep.
La gravedad y edad de aparición de los signos clínicos son muy variables y dependen de la exposición a la luz solar y del grupo de complementación.

De prognose is zeer variabel en is afhankelijk van de visceraal geassocieerde aandoeningen; het risico op ernstige ademhalingscomplicaties neemt af vanaf de leeftijd van 2 jaar.
El pronóstico es altamente variable en función de las enfermedades viscerales asociadas, y el riesgo de complicaciones respiratorias graves disminuye a partir de los dos años de edad.

Veel patiënten met de ziekte van Fabry worden aanvankelijk verkeerd gediagnosticeerd, aangezien het klinisch verloop zeer variabel is met een breed spectrum aan mogelijke diagnoses.
Muchos pacientes con la enfermedad de Fabry son mal diagnosticados inicialmente, dado que la evolución clínica es altamente variable, con una amplia variedad de diagnósticos diferenciales posibles.

Deze cijfers zijn zeer variabel van jaar tot jaar en tussen alle staten, waardoor het erg moeilijk is om een uitgebreide, landelijke schatting te maken.
Estas cifras son muy variables de un año a otro y entre todos los estados, lo que hace que sea muy difícil obtener una estimación integral a nivel nacional.

De klinische kenmerken zijn zeer variabel en ontwikkelen zich meestal in de eerste levensjaren, hoewel ze bij sommige patiënten pas optreden als ze volwassen zijn.
Los rasgos clínicos son muy variables y generalmente se desarrollan en los primeros años de vida, aunque pueden no hacerlo hasta la edad adulta en algunos pacientes.

Het percentage mutaties lijkt zeer variabel te zijn, zei Awadalla, en kan onder andere beïnvloed worden door veroudering en milieublootstelling aan toxines.
La tasa de mutaciones parece ser altamente variable, dijo Awadalla, y podría verse afectada por el envejecimiento y la exposición ambiental a las toxinas, entre otros factores.

Hoe "zeer variabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zwarte tekening kan zeer variabel zijn.

Het verdienen is zeer variabel onder franchisenemers.

Deze gele vlekken zijn zeer variabel aanwezig.

omdat hout een zeer variabel materiaal is.

De bloemen zijn zeer variabel van kleur.

De andere kosten kunnen zeer variabel zijn.

De adulten zijn zeer variabel van tekening.

De volgroeide rups zeer variabel van kleur.

Andere fenotypen zijn juist zeer variabel omdat het onderliggende genotype ook zeer variabel is.

Zeer variabel lieveheersbeestje wat vaak voor determinatieproblemen zorgt.

Hoe "altamente variable, extremadamente variable, muy variable" te gebruiken in een Spaans zin

La edad de manifestación de la HD es altamente variable y la incidencia en ambos sexos es similar.

En estudios experimentales, la cantidad de marcador eliminado por la ipecacuana es altamente variable y diminuye con el tiempo.

El especialista advirtió que la desaparición de los glaciares "en un contexto climático altamente variable como el actual, se torna inminente".

Pero la duración de la compensación puede ser extremadamente variable y depende de la causa de su insuficiencia cardíaca y de si tiene otros problemas médicos.

Un hombre puede ser mujeriego, y una mujer muy indecisa, extremadamente variable y pueden tener 2 uniones al mismo tiempo.

Este período "asintomático" de la infección es altamente variable de una persona a otra.

muy variable según los regímenes de que se trate.

Este dato puede ser muy variable entre días.

En mi opinión, el tema de los consumos es altamente variable ya que depende de muchos factores, como todos sabemos.

En razón a su distribución geográfica y a su amplia tolerancia ecológica, esta especie es extremadamente variable en cuanto a su morfología.