Voorbeelden van het gebruik van Erg variabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het aantal gezinnen is erg variabel.
Dit is erg variabel, afhankelijk van de onderliggende oorzaak.
Es bastante variable, dependiendo de la causa subyacente.Daarnaast zijn de brandstofkosten ook erg variabel.
Hij voegde toe dat deze kracht erg variabel was en soms niet aanwezig;
Notó que esta fuerza o poder era muy variable, y que, a veces.Spirocarpa is gemakkelijk te herkennen en niet erg variabel.
Spirocarpa Combinations with other parts of speech
De prognose is erg variabel, afhankelijk van de mate van intellectuele achterstand.
El pronóstico es muy variable, dependiendo del grado de déficit intelectual.Het niveau van aantrekking en het object van verlangen kan erg variabel zijn.
El nivel de atracción y el ser objeto de deseo puede ser muy variable.De duur van de cursus is ook erg variabel en kan variëren van zes tot acht weken.
La duración del curso es también muy variable, y puede variar de seis a ocho semanas.Normale indicatoren van de lichaamstemperatuur bij katten zijn erg variabel.
De dakpankosten zijn erg variabel, maar we hebben specifieke nummers verzameld voor uw begeleiding.
Los costos de las tejas son muy variables, pero hemos recopilado números específicos para su orientación.Ze komen oorspronkelijk uit droge gebieden of regio's waar de regenval erg variabel is.
Son originarios de áreas secas o regiones donde la lluvia es muy variable.De levensduur van een getroffen kat blijft helaas erg variabel en de IVF zal vroeg of laat tot zijn dood leiden.
La vida de un gato afectado desafortunadamente sigue siendo muy variable y la FIV llevará, tarde o temprano, a su muerte.Maar als de wereldwijde trend positief is,lijken de lokale situaties erg variabel.
Pero si la tendencia global es positiva,las situaciones locales parecen muy variables.Het is erg variabel, altijd afhankelijk van de grootte van de tumor en de individuele omstandigheden van elke patiënt," voegt hij eraan toe.
Es muy variable, dependiendo siempre del tamaño del tumor y de las condiciones individuales de cada paciente", añade.Hoe te gebruiken Het duurt tussen de 5 en 12 sessies,hoewel de resultaten erg variabel zijn.
Cómo utilizar Se tarda entre 5 y 12 sesiones,aunque los resultados son muy variables.Het is erg variabel en hangt af van de marktomstandigheden. Het is onmogelijk om te voorspellen. Aan u om statistieken bij te houden.
Esto es muy variable y depende de las configuraciones del mercado, imposible de predecir, usted deberá realizar estadísticas.In de poolgebieden is het weer altijd een onbekende factor omdathet vaak erg variabel is.
En las zonas polares el tiempo es siempre un factor desconocido ysuele ser muy variable.De gerapporteerde tijd tot het eerste optreden is echter erg variabel, en deze voorvallen kunnen vele maanden na het starten van de behandeling optreden.
Sin embargo, el tiempo notificado hasta su aparición es más variable y estos acontecimientos pueden suceder muchos meses después del inicio del tratamiento.In de poolgebieden is het weer altijd een onbekende factor omdathet vaak erg variabel is.
Het aantal troepen was altijd erg variabel, afhankelijk van de tijd en het belang van het bedrijf en kan worden van iets meer dan honderd tot enkele duizenden.
El número de sus efectivos siempre fue muy variable en función del momento y la importancia de la compañía, pudiendo ser desde poco más del centenar a algunos millares.De intensiteit van de symptomen van osteomalacie Het is erg variabel, afhankelijk van elk geval.
La intensidad de los síntomas de la osteomalacia es muy variable en función de cada caso.In principe komt dit recept dicht in de buurt van de klassieke, dat wil zeggen,hierboven geschreven en is het erg variabel.
En principio, esta receta es cercana a la clásica, es decir, escrita arriba,y es muy variable.Vanzelfsprekend is de manierwaarop medische handelingen worden verricht, die erg variabel is naargelang het soort handeling en de bestaande" natuurlijke" risico's, belangrijk voor de veiligheid op gezondheidsgebied.
Es evidente que la realización de losactos depende de los regímenes de seguridad sanitaria, muy variables en función del carácter de éstos y la existencia de los riesgos"naturales".Gevoeligheid van de circulerende influenzavirusstammen voor oseltamivir blijkt erg variabel te zijn(zie rubriek 5.1).
La susceptibilidad a oseltamivir de las cepas circulantes delvirus de la gripe ha demostrado ser muy variable(ver sección 5.1).Deze criteria zijn erg variabel en hangen af van de bodega's, maar het is ongetwijfeld zo dat de weersomstandigheden van elk jaar, de herkomst van de druiven en de gebruikte vinificatiesystemen een wezenlijke rol spelen.
Estos criterios son muy variables dependiendo de las bodegas, pero sin duda las características climatológicas imperantes cada año, el origen de las uvas y los sistemas de vinificación empleados juegan un papel fundamental.Frecuencia de actualización Maar bij een grotere lichamelijke activiteit en/of hogere temperatuur,kan het verlies van vocht door zweet erg variabel zijn tussen verschillende personen, en kan het vochtverlies oplopen tot wel 1-2 l/uur.
Pero una vez que los niveles de actividad y/olas temperaturas se elevan, las pérdidas por sudor pueden ser muy variables entre individuos, y pueden ser fácilmente equivalentes a 1.2 l/hora.Hedendaagse technieken op het gebied van zonneenergie vereisen fundamentele innovaties om aan deze standaard te voldoen en vereisen de ontwikkeling van goedkopeopslagtechnologieën die in staat zijn om op grote schaal een erg variabele energieproductie te ondervangen.
Las tecnologías actuales de energía solar requerirán innovaciones sustanciales para llegar a dicho estándar, así como habrá que desarrollar formas deacumulación baratas, capaces de manejar a gran escala una generación energética muy variable.Omwille van het feit dat het effect van creatinesupplementering op de creatineconcentratie in de spieren erg variabel is tussen individuen, en er duidelijk'responders' en'non-responders' zijn, moet het effect van SportsControl Creatine Tabs op het prestatievermogen steeds op individuele basis beoordeeld worden, en bovendien in functie van de specifieke sportdiscipline.
Debido al hecho de queel efecto de la suplementación de creatina en la concentración muscular de creatina varía mucho entre individuos, y que hay obviamente'respondedores'y'no respondedores', es necesario evaluar individualmente el efecto de Creatine Tabs en la capacidad de rendimiento y además en función de la disciplina deportiva específica.Deze tabel is erg handig om de variabelen te volgen die werken en degenen die dat niet doen.
Esta tabla de variables es muy útil para ver qué variables funcionan y cuáles no.
