Voorbeelden van het gebruik van Muy diversas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las ideas son muy diversas.
En de ideeën zijn zeer uiteenlopend.Las necesidades nutricionales particulares de estos pacientes son muy diversas.
De voedingsbehoeften van die patiënten zijn zeer verschillend.Disponibles en muy diversas variedades.
Verkrijgbaar in vele verschillende varianten.Además, existen situaciones muy diversas.
De situatie is bovendien erg uiteenlopend.Los colores son muy diversas- oro, blanco, cobre, cromo.
Mensen vertalen ook
Las funciones del agua son muy diversas;
Ya que las causas son muy diversas, el tratamiento también lo es.
Las razones de su ocurrencia son muy diversas.
Las situaciones son muy diversas y deben distinguirse cuidadosamente.
De situaties zijn zeer verschillend en dienen zorgvuldig onderscheiden te worden.Las piedras de basalto en el jardín pueden ser muy diversas.
El demonio reacciona de formas muy diversas a las oraciones y a los mandatos.
Las zonas de esquí en Alemania en general son muy diversas.
De skigebieden in Duitsland zijn zeer verschillend.Diseño moderno y muy diversas posibilidades de aplicación para electrónica industrial.
Los depredadores tienen preferencias muy diversas.
Daarnaast hebben depositohouders zeer uiteenlopende voorkeuren.El sector servicios integra actividades muy diversas y, a menudo, complejas.
Las razones por las cuales se desarrolla esta enfermedad pueden ser muy diversas.
De redenen om deze ziekte te ontwikkelen, kunnen heel divers zijn.En las frases de Bakunin hay reflexiones acerca de muy diversas realidades humanas.
In de zinnen van Bakoenin zijn reflecties over heel verschillende menselijke realiteiten.Las razones para comprarlos o venderlos son también muy diversas.
De redenen om te verkopen of te kopen zijn ook heel divers.El poliéster es un material habitual disponible en muy diversas variedades.
Polyester is een Las formas de financiación del terrorismo son muy diversas.
Terrorisme kan op zeer uiteenlopende manieren worden gefinancierd.Las indicaciones para el uso de la droga son muy diversas.
Indicaties voor het gebruik van de drug zijn heel divers.Unas vacaciones en Escocia o Gales pueden ser muy diversas.
Een vakantie naar Schotland of Wales kan uiterst gevarieerd zijn.Los Estados miembros tienen culturas y tradiciones muy diversas.
Las opciones de carrera en marketing también pueden ser muy diversas.
Carrière-opties in marketing kunnen ook heel divers zijn.Por otra parte, estos juegos de ordenador culinarias son muy diversas.
Bovendien zijn deze culinaire computer games zijn heel divers.La corrupción afecta a todos los Estados miembros de muy diversas maneras.
Corruptie raakt alle lidstaten- op veel verschillende manieren.Se celebran veintisiete elecciones nacionales en situaciones muy diversas.
Dat zijn 27 nationale verkiezingen onder uiteenlopende omstandigheden.Roles y responsabilidades en relación con el control son muy diversas.
De rollen en verantwoordelijkheden met betrekking tot beheersing zijn zeer uiteenlopend.Para corregir tales desequilibrios o lagunas se requieren intervenciones muy diversas.
Correctie van deze onevenwichtigheden of gebreken vereist zeer gevarieerd ingrijpen.Soy consciente de que en Europa reinan filosofías agrarias muy diversas.
Ik geef mij wel degelijk rekenschap van het feit dat de landbouwfilosofieën in Europa sterk uiteenlopen.
