Voorbeelden van het gebruik van Única variable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La única variable eres tú!
De enige variabele is YOU!Lo único cierto es que todos mienten, la única variable es sobre qué.
De waarheid van de menselijke conditie is dat iedereen liegt, de enige variabele is waar over.La única variable es USTED!
De enige variabele is YOU!La solución ideal esocultar todas las variables adicionales de los motores de búsqueda, la única variable que debe estar disponible es el número de página(cuando la paginación está presente).
De ideale oplossingis om te verbergen al die extra variabelen uit zoekmachines, de enige variabele die beschikbaar moet zijn is de pagina(indien aanwezig paginering is).La única variable en esto es Abby.
De enige variabele is Abby.Ambos fueron sindicados en los medios de comunicación social- la única variable es que el Pequeñas empresas Post no fue promovido en foros de terceros relevantes.
Beide werden gesyndiceerd op sociale media- de enige variabele is dat de Kleine bedrijven Bericht werd niet bevorderd op relevante forums van derden.La única variable fue el agua.
De enige variabele was het water.El clima, que es un sistema multifactor complejo, se le resume en una sola variable, el cambio de temperatura promediado globalmente,y se le controla principalmente por la perturbación del 1-2% de una única variable, el dióxido de carbono, entre otras muchas variables de importancia comparable.
Het klimaat, een complex multi factorsysteem, kan worden samengevat in slechts één Pasta No es la única variable,¡pero es muy importante!
Het is niet de enige variabele, maar wel een heel erg belangrijke!La única variable es la altura de la persona sujetando el paraguas.
De enige variabele is de hoogte van de persoon die de paraplu vasthoudt.En este sentido, la única variable que pueden utilizar es el precio.
In deze zin, de enige variabele die zij kunnen gebruiken is prijs.La única variable que no hemos podido eliminar es su presencia a bordo.
De enige variabele die we niet kunnen elimineren is uw aanwezigheid.Es posible que ella haya deducido que la única variable que evitaba que consiguiera lo que quería, era la persona que interactuaba con ella.
Het is mogelijk dat ze concludeerde dat de enige variabele die in de weg stond de persoon was die haar bediende.La única variable que se mantendrá es p= que se utiliza para la paginación.
De enige variabele die zal blijven is p= die gebruikt wordt voor de paginering.Aunque son difíciles y exigentes, son la única variable que hace la mayor diferencia en el rendimiento en cualquier categoría: son así de importantes.
Hoewel lastig en veeleisend, vormen ze de enige prestatievariabele die het grootste verschil in prestaties in welke categorie dan ook maakt- ze zijn zo belangrijk.Única variable es el tiempo que va a tomar y que depende de ustedes y de mí y.
Het enige variabele is hoe lang dit duurt, en dat is totaal aan jullie en mij.Ahora que b es la única variable en la ecuación, reordena para resolver para esta variable y encontrar la respuesta.
Nu b de enige variabele is in de vergelijking, herschik je de vergelijking om deze La única variable es cuánto tiempo va a tomar y eso totalmente depende de ustedes y de mí.
Het enige variabele is hoe lang dit duurt, en dat is totaal aan jullie en mij.En el caso de este condensador determinado, la única variable es el área del conductor interior pues el mercurio sale del capilar y entra en los claros y los poros de la muestra, o mientras que se mueve nuevamente dentro del capilar cuando se reduce la presión.
In het geval van deze bepaalde condensator, is de enige variabele het gebied van de binnenlandse leider aangezien het kwik het haarvat verlaat en de de steekproefleegten en poriën ingaat, of aangezien het zich terug in het haarvat beweegt wanneer de druk wordt verminderd.La única variable es cuánto tiempo llevará y eso depende de ustedes y de mi y de cada persona que existe sobre la Tierra.
Het enige variabele hiervan is hoe lang dat zal duren en dat is aan jullie en aan mij en aan elk ander mens die op Aarde leeft.La única variable es cuánto tiempo tomará este proceso y que depende de ustedes y de mí y de cada otra persona sobre la Tierra.
Het enige variabele hiervan is hoe lang dat zal duren en dat is aan jullie en aan mij en aan elk ander mens die op Aarde leeft.La única variable es cuánto tiempo llevará y eso depende de ustedes y de mí y de cada persona que existe sobre la Tierra.
Het enige onbestendige is van hoe lang zal het nodig zijn en dit hangt van u af en van mij en elke andere persoon die op Aarde leeft.La única variable son las condiciones dentro de la organización, y ahí es donde importa el liderazgo, porque es el líder quien marca las pautas.
De enige variabele zijn de omstandigheden binnen de organisatie. Daar is leiderschap van belang, want het is de leider die de toon zet.La única variable de la línea de fondo que predijo importante que el discernimiento pobre en tener una enfermedad mental era diagnosticado con esquizofrenia, bastante que un formulario más suave de la psicosis.
De enige basislijnvariabele die beduidend slecht inzicht in het hebben van een geestelijke ziekte voorspelde werd gediagnosticeerd met schizofrenie, eerder dan een mildere vorm van psychose.La única variable es cuánto tiempo llevará ese proceso que estrictamente depende de ustedes y de mí y del resto de la Humanidad Despierta y de cuán efectivamente potenciamos esos patrones de perfección con nuestras facultades creativas de pensamiento y sentimiento y nuestro don del libre albedrío.
Het enige variabele is hoe lang dat proces zal kosten en dat is strikt aan jullie en mij en de rest van de Ontwaakte Mensheid, en hoe effectief we die patronen van volmaaktheid zullen bekrachtigen met onze creatieve vermogens van gedachte en gevoel en ons geschenk van de vrije wil.¿Son las únicas variables?
Zijn dit de enige variabelen?El trabajo restante y la fecha son las únicas variables de interés.
De resterende hoeveelheid werk en de datum zijn de enige variabelen van belang.Nelson pensó que las únicas variables importantes que pudieran concebiblemente afectar la superficie turbulenta del Sol eran los planetas que lo rodean.
Nelson was van mening dat de enige grote variabelen die mogelijk invloed kunnen hebben op het turbulente oppervlak van de zon de planeten eromheen waren.La nutrición y el cardio no son las únicas variables que lo llevarán físicamente a una secadora.
Voeding en cardio zijn niet de enige variabelen die je zullen leiden naar een droger fysiek.Las únicas variables que debe tener en cuenta al elegir una empresa es el precio que cobra y cómo podrá ofrecer sus opciones preferidas.
De enige variabelen waar u op moet letten bij het kiezen van een bedrijf, is de prijs die het aanrekent en hoe het uw voorkeursopties kan leveren.
