Voorbeelden van het gebruik van Variable dependiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es bastante variable, dependiendo de la causa subyacente.
Dit is erg variabel, afhankelijk van de onderliggende oorzaak.Usted puede decidir su tasa de regalías(entre 0,1% y 15%)o incluso hacerla variable dependiendo del factor;
U beslissen uw royalty's tarief(tussen 0,1% en 15%)of zelfs maken het variabel, afhankelijk van de factor;Reutilizable: variable dependiendo del tipo de piel y de las condiciones de uso.
Herbruikbaar: Variabel, afhankelijk van het type huid en de gebruik condities.Notablemente, la cantidad es altamente variable dependiendo del tipo de maíz.
Met name is de hoeveelheid zeer variabel, afhankelijk van het type maïs.El valor es variable, dependiendo del precio de la propiedad, pudiendo oscilar entre el 0% y el 6,5%.
De waarde is variabel, afhankelijk van de prijs van het onroerend goed, en kan variëren van 0% tot 6,5%.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dependiendo del tipo
dependiendo del tamaño
dependiendo de la cantidad
dependiendo de la temporada
dependiendo de la gravedad
dependiendo del número
dependiendo de la edad
depende de muchos factores
dependiendo del país
dependiendo de la situación
Meer
Gebruik met bijwoorden
depende en gran medida
depende principalmente
depende completamente
depende directamente
depende mucho
depende totalmente
dependiendo de qué tan
depende enteramente
depende únicamente
depende en gran
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
La elección de los objetivos es muy variable dependiendo de la marca del microscopio.
De keuze van de doelstellingen is zeer variabel, afhankelijk van het merk van de microscoop.El pronóstico es variable dependiendo del tipo de déficit de NAGA, siendo el tipo 1 el peor y los otros tipos con resultados más favorables.
De prognose is variabel, afhankelijk van het type NAGA-deficiëntie, waarbij type 1 de slechtste en de andere types billijker uitkomsten hebben.En el que la pausa entre la paginación puede ser fijo o variable, dependiendo de la densidad del texto en la página.
Waarbij de pauze tussen de paging kan vast of variabel, afhankelijk van de dichtheid van de tekst op de pagina.Intensidad o importe de la ayuda: Variable dependiendo de la medida(algunos artículos no constituyen ayudas de Estado en el sentido del artículo 87, apartado 1, del Tratado).
Steunintensiteit of steunbedrag: Varieert naar gelang van de maatregel(sommige artikelen betreffen geen staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het Verdrag).Dado que éste es alimentado por paneles solares,la velocidad del ventilador es variable dependiendo de la cantidad de sol que golpea los paneles.
Omdat het wordt gevoed door zonnepanelen,de snelheid van de ventilator is variabel, afhankelijk van de hoeveelheid zonlicht het raken van de panelen.El tiempo de la impresión, variable dependiendo del volumen de la habitación y la velocidad de impresión, es un par de horas.
De afdruktijd, variabele is afhankelijk van het volume van de kamer en de afdruksnelheid, La cantidad de tiempo necesario para realizar cruces necesarios y la manipulación genética para obtener las moscas con elgenotipo adecuado para experimentos específicos es variable dependiendo de la naturaleza y el diseño del experimento.
De hoeveelheid tijd die nodig is om de nodige kruisingen en genetische manipulaties uit te voeren om vliegen te verkrijgen met dejuiste genotype voor specifieke experimenten is variabel afhankelijk van de aard en het ontwerp van het experiment.El pronóstico es muy variable, dependiendo del grado de déficit intelectual.
De prognose is erg variabel, afhankelijk van de mate van intellectuele achterstand.La cantidad de líquido necesario es variable, dependiendo del tipo de arroz que utilicemos.
De benodigde hoeveelheid vloeistof is variabel, afhankelijk van het type rijst dat we gebruiken.Pronóstico El pronóstico es variable, dependiendo de la gravedad de la hipocalcemia y de las posibles consecuencias de un tratamiento inadecuado.
De prognose is variabel, afhankelijk van de ernst van de hypocalciëmie en de mogelijke gevolgen van ontoereikende behandeling.Gramos de hojas frescas de Moringa teóricamente podrían cubrir el 100% de las necesidades diarias,pero esto es muy variable dependiendo de las condiciones de almacenamiento y cómo se consumen, ya que la vitamina A se degrada con el tiempo y cuando se expone a la luz o al calor.
Daarom kunnen 100 gram verse Moringa oleifera boombladeren theoretisch 100% van de dagelijkse behoeften,maar dit is zeer variabel, afhankelijk van de opslagomstandigheden en hoe ze worden gegeten, vitamine A degradeert na verloop van tijd en bij blootstelling aan licht of warmte.El tamaño del jaguar es bastante variable dependiendo de la región y el tipo de entorno en el que vive el animal.
De grootte van de jaguar is vrij variabel, afhankelijk van de regio en het type omgeving waarin het dier leeft.La frecuencia de cepillado es variable dependiendo de la raza y el tipo de cabello.
De frequentie van borstelen is variabel, afhankelijk van het ras en het soort haar.El tiempo de iluminación es variable, dependiendo de la fuerza de iluminación y también en la penetración de DAB en la preparación.
De verlichting is variabel, afhankelijk van de verlichting sterkte en ook op de DAB-penetratie in de voorbereiding.Los dulces son variables dependiendo de la temporada.
Snoepjes zijn variabel, afhankelijk van het seizoen.Los códigos de los cupones son variables, dependiendo del término respectivo.
De couponcodes zijn variabel, afhankelijk van de respectievelijke looptijd.El consumo de energía es variable, depende del factor de zoom.
Intelligente ir-verlichting& het stroomverbruik is variabel, afhankelijk van de zoomfactor.Variable, depende de país.
Variabel, hangt af van land.Los spreads son fijos o variables, dependiendo de la cuenta seleccionada.
De spreads zijn vast of variabel, afhankelijk van het geselecteerde account.A: 1x20'GP- el qty es variable depende del tamaño.
A: qty 1x20'GP- is veranderlijk afhangt van de grootte.Los costos para la instalación de soleras de cemento a menudo son significativamente variables, dependiendo de las condiciones estructurales y los servicios adicionales requeridos.
De kosten voor de installatie van cementdekvloeren zijn vaak aanzienlijk variabel, afhankelijk van de structurele omstandigheden en de aanvullende vereiste diensten.Los cuadros siguientes describen el funcionamiento- el tamaño del difusor real ylos patrones de agujeros son completamente variables dependiendo de los requerimientos del proyecto.
De foto‘s hieronder beschrijven de werking-de daadwerkelijke grootte en openingspatronen van de luchtgaatjes zijn volledig variabel, afhankelijk van de projectvereisten.Como todas las otras formas de viaje(y la vida), los gastos son variables, dependiendo de cómo lo haga.
Zoals alle andere vormen van reizen(en het leven!), Zijn de kosten variabel, afhankelijk van hoe u het doet.Inteligente iluminación y amp; el consumo de energía es variable, depende del factor de zoom.
Intelligente ir-verlichting& het stroomverbruik is variabel, afhankelijk van de zoomfactor.
