Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We vertrouwen u.
Nos fiamos de ustedes.We hebben alle vertrouwen in u.
Vertrouwen maar verifiëren?
Mijn vader heeft veel vertrouwen in mij.
Mi padre confía mucho en mí.Ik heb geen vertrouwen in medische instellingen.
Mensen vertalen ook
Jullie schonden haar eindeloze vertrouwen.
Ik heb geen vertrouwen in die kleine rotzak.
No me fío de ese pequeño mierda.Q: Hoe kon ik op wat u vertrouwen zegt?
Maar je hart vertrouwen is het riskantste van al.
Pero confiar en tu corazón… es lo más arriesgado de todo.Angela Merkel heeft er alle vertrouwen in.
Angela Merkel confía absolutamente en él.Zolang er geloof, vertrouwen… en feeënpoeder is.
Vertrouwen is niet meer dan de zwakke plek van een man.
Fideicomiso no es más que punto débil de un hombre.Dank voor uw oude vertrouwen en steun!
Een vertrouwen is anders dan een bedrijf of stichting.
Un fideicomiso es diferente a una corporación o fundación.Mensen stoppen hun vertrouwen in ons… hun geloof.
La gente nos deposita su confianza… su fe.Over de hele wereld geven universiteiten ons het vertrouwen.
E instituciones en todo el mundo confían en nosotros.Als we iemand vertrouwen vertellen we onze geheimen.
Cuando confiamos en el otro, les contamos nuestros secretos.Dat is degene die alle voordelen van het vertrouwen ontvangt.
Ese es el que recibe todos los beneficios del fideicomiso.Ik weet niet of ik dat vertrouwen nog verdien… of ik jou verdien.
Y no sé si aún merezco esa confianza… si te merezco a ti.Vertrouwen bouwen, optimaliseren van de kop, en een ander 6 tips….
Fideicomiso edificio, optimización de la cabecera, y otro 6 Tips.De laatste persoon, die je wilt vertrouwen is een hacker.
La última persona en la que quieres confiar es en un hacker.Vertrouwen en hoop dat de rustieke liefhebbers genieten van de details.
Confiamos y esperamos que los amantes de lo rústico disfruten con los detalles.En mensen zeggen je hebt vertrouwen kwesties, Natuurlijk doen kunt u.
Y decir que tienes la gente confía en cuestiones, por supuesto que hacer.Elke granen bevat zijn eigen voedingsstoffen, u moet op uw voorkeuren vertrouwen.
Cada cereal contiene sus propios nutrientes, debes confiar en tus preferencias.Helaas, zoals reeds gezegd, je niet vertrouwen de getoonde advertenties.
Lamentablemente, como ya mencionamos, no te fíes los anuncios presentados.Het vertrouwen beperkt de controle van de Trustee onder de voorwaarden van het vertrouwen.
El fideicomiso limita el control del Fiduciario bajo los términos del fideicomiso.U kunt alleen op kortingen en promoties vertrouwen in bekende online winkels.
Solo puede confiar en descuentos y promociones en tiendas en línea conocidas.Mensen hebben meer vertrouwen in NIVEA dan in andere merken voor huidverzorging.
La gente confía en NIVEA más que en cualquier otra marca de cuidado de la piel.Geen wonder dat Hill's sinds 1948 het vertrouwen van miljoenen huisdiereneigenaren geniet.
No es de extrañar que millones de dueños de mascotas confían en Hill's desde 1948.Mensen hebben meer vertrouwen in NIVEA dan in andere merken voor huidverzorging.
Las personas confían en NIVEA más que en cualquier otra marca de cuidado de la piel.
