Voorbeelden van het gebruik van Confiance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci pour votre confiance.
Ne fais pas confiance aux Graysons.
Vous ne me faisiez pas confiance?
Vertrouwden jullie me niet?Puis-je avoir confiance en mes voisins?
Vertrouw ik mijn buren?Vous l'aimez, mais vous ne lui faîtes pas confiance.
Je houdt van hem, maar je vertrouwt hem niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
confiance mutuelle
digne de confiancepleine confianceune confiance mutuelle
la confiance réciproque
une confiance totale
la confiance des utilisateurs
perdu confiance
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ne faites pas confiance aux flics.
Vertrouw de politie niet.Et tu es l'un de ceux en qui Farik avait confiance.
Ne fais pas confiance à la surface.
Vertrouw het oppervlak niet.Vous êtes celui en qui il a le plus confiance, Adnan.
Jij bent diegene die hij het meest vertrouwt, Adnan.Vous avez confiance en son jugement?
Vertrouw je op z'n oordeel?Vous avez dit queStavros n'accorde pas facilement sa confiance.
Je zei Stavros niet gemakkelijk vertrouwt.Baylor avait confiance en elle.
Volgens Baylor is ze te vertrouwen.Nous avons besoin de nouvelles personnes,et les gens nous pouvons avoir confiance.
Protection de la confiance légitime.
BESCHERMING VAN HET GEWETTIGD VERTROUWEN.Il n'a jamais été aussidifficile de savoir à qui accorder sa confiance.
Het is nooit eerder zomoeilijk geweest om te bepalen wie betrouwbaar is.Vous ne lui faites pas confiance car il est noir?
Vertrouwt u 'm niet omdat hij zwart is?Non pas de fumer dans le salon, et vous avez confiance en Dieu.
Niet dat zitten roken in de salon en je vertrouwt in God.Tu lui faisais pas confiance ou tu ne l'aimais pas?
Découvrez comment les écrans BenQpermettent une plus grande confiance envers les diagnostics.
Et ils ont confiance en leur capacité.
Die het volste vertrouwen hebben in hun capaciteiten.C'est pour ça que Mark avait assez confiance en toi pour t'appeler?
Vertrouwde Mark jou daarom genoeg om te bellen?Comment faire confiance aux autres… si je ne me fais pas confiance?
Hoe moet ik iemand vertrouwen… als ik mezelf niet vertrouw?Services financiers- renforcer la confiance des consommateurs.
FINANCIËLE DIENSTEN- HET VERTROUWEN VAN DE CONSUMENT VERSTERKEN.B- Faire usage de confiance et mettre à jour des applications tierces.
Ou que tu ne me faisais pas confiance pour parler à ta mère.
Of vertrouwde jij me niet om te praten met je moeder.Bienvenue à notre confiance et classique babrour magasin de veste. Voici….
Welkom op onze betrouwbare en klassieke babrour jas winkel. hier voor heren….Je trouverais quelqu'un de confiance et je ferais ce qu'il dirait.
Dan zocht ik 'n betrouwbaar iemand en deed ik wat ze zeiden.Tout comme j'ai eu confiance en Harrison Wells, ou Eobard Thawne.
Net zoals ik Harrison Wells vertrouwde, of Eobard Thawne.SocialSteeze est une confiance, éprouvé, et le service vérifié.
SocialSteeze is een vertrouwde, bewezen, en geverifieerd dienst.Vous devez prendre cette confiance jusqu'à ses limites et même au-delà.
Jullie moeten dat VERTROUWEN tot aan zijn grenzen oppakken en dan nog daar voorbij.
