Voorbeelden van het gebruik van Foi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai foi en toi.
Seul le texte français fait foi.
La foi, est-ce réel?
Is trouw echt?Ne perds pas la foi, mon frère.
Bonne foi et abus de droit.
GOEDE TROUW EN MISBRUIK VAN RECHT.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Est-ce que vous avez perdu votre foi?
Garde la foi, mon ami.
Hou hoop, mijn vriend.Dieu m'a épargné parce que j'ai eu foi en Lui.
Hij heeft me gespaard omdat ik Hem heb vertrouwd.Et j'ai foi que ça n'arrivera pas.
En ik vertrouw dat dat niet gebeurd.Comment se fait-il que vous n'ayez pas la foi?
Partie x.- bonne foi et abus de droit.
DEEL X.- GOEDE TROUW EN MISBRUIK VAN RECHT.Je pensais pas dire ça,mais je commence à perdre foi en notre héros.
Ik begin het vertrouwen in onze held te verliezen.Mais j'avais foi en la prophétie.
En foi de quoi, les soussignés ont signé le présent Accord.
Montrez-moi ce que ma foi et mon sang ont acheté.
Toon me wat mijn vertrouwen en bloed waard zijn.Vous obtiendrez le salut de vos âmes pour prix de votre foi.
Verkrijgende het einde uws geloofs, namelijk de zaligheid der zielen.Marchez en foi et pas par vue ou par peur.
Wandel door GELOOF en niet door zicht of angst.Bien, excuse-moi si jene mets pas toute ma foi dans ton amygdale.
Nou, sorry dat ik niet op jouw amygdala vertrouw.The meilleure foi sont pas cher et de haute quality.
Vous pouvez vous battre et avoir foi en… Avoir foi en vous.
Je kunt tegen hum opstaan en er in geloofen… geloof in je zelf.En mettant ma foi dans la puissance et la sagesse du peuple.
Als ik mijn vertrouwen stel in de capaciteit en wijsheid van het volk.J'ai vraiment foi en vous.
Ik heb blijkbaar meer geloof in jullie dan En foi de quoi, les Parties ont signé la présente Convention générale.
Ten blijke waarvan de Partijen deze Algemene Overeenkomst hebben ondertekend.Avons-nous perdu toute foi et tout courage?
La foi est un attribut vivant de l'expérience religieuse personnelle authentique.
Geloofsvertrouwen is een levend kenmerk van echte per- soonlijke religieuze ervaring.Y a-t-il un aspect de cette foi qui vous attire en particulier?
Is er een bepaald aspect van het geloof dat u aanstaat?Mais cette foi ne doit pas être juste une foi aveugle mais une foi illuminée.
Maar dit vertrouwen mag geen blind vertrouwen zijn, maar een verlicht vertrouwen.Son partenaire a écrit:"La foi ne devrait jamais être brisée.
Zijn partner schreef: 'Vertrouwen dient nooit te worden beschaamd.La Certitude de la Foi Religieuse 7. La Certitude du Divin 8.
De zekerheid van het religieuze geloofsvertrouwen 7. De overtuigdheid van het goddelijke 8.Il existe plusieurs foi égyptienne des marchés qui sont ouverts après minuit.
Er zijn verschillende authentieke Egyptische markten die open verleden middernacht.
