Voorbeelden van het gebruik van Opinion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est-ce votre opinion?
Opinion des clients et des loncurrcnts.
Je veux une seconde opinion.
Mon opinion à ce sujet est connue te tous.
Je… Je veux une deuxième opinion.
Ik wil een second opinion.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Quel est votre opinion politique?
J'ai sollicité une seconde opinion.
Ik ga voor een second opinion.T'as une trop haute opinion de toi-même.
Je hebt 'n hoge dunk van jezelf.Tout le monde ne partage pas votre opinion.
Niet iedereen deelt uw opvattingen.Elle a une si haute opinion de vous, Carson.
Ze denkt dat hoge dunk van je, Carson.Major Neville m'a suggéré une deuxième opinion.
Majoor Neville vroeg om een tweede mening.Tu as une si haute opinion de toi.
Je hebt zo'n hoge dunk van jezelf.(b) Être authentiques(si elles expriment une opinion).
Worf a une très haute opinion de vous, général.
Mr Worf heeft 'n hoge dunk van u, Generaal.Mon opinion est qu'il nous faudrait une légitimité unique.
Auriez-vous une si mauvaise opinion de vous-même?
Heb jij zo'n lage dunk van jezelf?À Hell's Kitchen, quelqu'un ne partage pas cette opinion.
Er is iemand in Hell's Kitchen die deze overtuiging niet deelt.Maître Yoda, votre opinion sur ces révélations?
Meester Yoda, uw gedachte over deze onthullingen?De nombreux Étatsmembres ont exprimé une opinion similaire.
Een groot aantallidstaten heeft soortgelijke opvattingen geuit.Je n'ai inséré aucune opinion personnelle au sujet de la loi.
Vous pouvez consulter unconseiller fiscal pour un deuxième opinion.
U kunt een fiscaaladviseur te raadplegen voor een tweede opinion.Il est censé garder son opinion personnelle.
Ze moeten hun persoonlijke meningen voor zichzelf houden.Il a appelé un autre avocat à Cleveland,OH pour une deuxième opinion.
Hij riep een andere advocaat in Cleveland,OH voor een second opinion.Vous ne demanderez plus son opinion ou sa permission.
Mon opinion à ce sujet diffère légèrement de celle de mes collègues députés.
Le leadeur qui façonnera leur opinion, devient le président ou la présidente du jury.
Détermination des 3 moy ennes par une Commission de cotation desprix Cota tion d'opinion.
Bepaling van 3 gemiddelden door eennoteringscommissie notering op basis van meningen.L'arrêt comprend trois opinions distinctes de la majorité et une opinion dissidente.
Tijdens zijn ambtstijd schreef hij zeven dissenting opinions,drie afzonderlijke opinies en een verklaring.Opinion assortie de réserves sur la légalité et la régularité et des opérations sousjacentes.
La liberté entière d'opinion philosophique, religieuse et politique est garantie à chacun.
Volledige vrijheid van levensbeschouwing, godsdienst en politieke overtuiging wordt aan iedereen gewaarborgd.
