Voorbeelden van het gebruik van Advies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw advies?
Ik vraag uw advies.
En advies als ik het nodig heb.
Et me conseille quand j'en ai besoin.Wetenschappelijk advies.
Advies uitgebracht op 11 december 1992.
AVIS EMIS LE 11 DECEMBRE 1992.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een gunstig adviesmedisch advieseen positief advieshet beste adviesjuridische adviezeneen negatief adviesongunstig advieseen goed advieshet eensluidend adviesfinancieel advies
Meer
Geef je dat advies aan je cliënten?
C'est comme ça que tu conseilles tes clients?Advies van de Commissie op 21 mei.
Dus je hebt geen advies meer nodig, Blaine?
Donc, tu n'as plus besoin de consultants, Blaine?Advies goedgekeurd bij meerderheid, 1 stem tegen.
Vote sur l'avis: Majorité, 1 contre.Je geeft cliënten geen tegenstrijdig advies.
Tu ne donnes pas aux clients des opinions conflictuelles.Dit advies werd op 15 april 2010 vastgesteld20.
Cet avis20 a été adopté le 15 avril 2010.Het Europees Parlement heeft zijn advies op 11 december 2001 uitgebracht.
Le Parlement européen a émis un avis le 11 décembre 2001.Mijn advies, Roy, is om dit allemaal te vergeten.
Roy, je te conseille d'oublier tout ça.Gewijzigd voorstel naar aanleiding van het advies van het Parlement van 25 februari 1999.
Proposition modifiée suivant l'avis du Parlement du 25 février 1999.Ze heeft advies gekregen voor haar eerste abortus.
Elle a été conseillée pour le premier.Advies van het Europees Parlement op 13 maart.
Adoption par le Parlement européen, le 13 mars.Zij geven ons advies over economische zaken.
Elles travaillent avec nous sur les problèmes économiques de l'UE.Advies van het Economisch en Sociaal Comité op 27 maart.
Λvis du Comité économique et social, le 27 mars.Ik probeer het advies van een wijze vrouw op te volgen.
J'essaie de suivre le conseil d'une femme sage.Het advies wordt gegeven in de vorm van een„ prejudiciële beslissing.
Cetavis est rendu sous la forme d'un arrêt préjudiciel.Hij heeft advies nodig van de grote Sandy Cohen.
Il a besoin des conseils avisés Advies van het Europees Parlement in eerste lezing: _BAR_ 16.2.2006 _BAR.
AVIS DU PARLEMENT EUROPÉEN(PREMIÈRE LECTURE) ÉMIS LE: _BAR_ 16.02.2006 _BAR.Punt 1.3.122 Advies van het Comité van de Regio's: Buil.
Advies van het Europees Parlement in tweede lezing: _BAR_ 15.11.2006 _BAR.
AVIS DU PARLEMENT EUROPÉEN(SECONDE LECTURE) ÉMIS LE: _BAR_ 15.11.2006 _BAR.Ingevolge het advies van het EP van 12 maart 1998 gewijzigd voorstel.
Proposition modifiée suivant l'avis du PE du 12 mars 1998.Het advies is in juni 2012 vrijgegeven door het Wetenschappelijk Comité.
Tegen het advies van dokter in, zal ik zwanger worden.
Malgré les conseils de mon médecin, je vais tomber enceinte.Een negatief advies dat positief wordt op voorwaarde dat…;
Un Gelet op het advies van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie;
Vu I'avis de I'Institut belge des services postaux et des télécommunications;Het volgende advies geldt alleen als er witte werkzame tabletten vergeten zijn.
