Wat Betekent MENING in het Frans - Frans Vertaling

• avis
• opinion
• vue
• penser
• estime
• considère
• pense
• crois
• opinions
• considèrent
• estimé
• pensons
• estiment
• considéré
• vues
• pensent
• estimons
• croit
• croyons
• considérons
• croient

Voorbeelden van het gebruik van Mening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, jouw mening.
Oui, ce que vous pensez.

En haar mening is altijd correct,?
Et son jugement est toujours bon?

Is dat jouw mening?
C'est ce que tu penses?

Jij hebt je mening nog niet gegeven?
Vous n'êtes pas intervenu. Qu'avez-vous pensé?

We kennen je mening.
Nous savons ce que vous pensez.

Die mening was de Commissie vroeger ook toegedaan.
C'est ce que pensait la Commission.

Dat is uw mening.
C'est ce que vous croyez.

Mening van het Bestuur van de Medische Expertise.
Selon l'Administration de l'Expertise médicale.

Wat is je mening daarover?
Qu'est ce que tu en penses?

Je bent dapper. Je zegt je mening.
Vous dites ce que vous pensez.

Wat is jouw mening over hem?
Qu'est-ce que vous pensez de lui?

De mening van managers over de inhoud van inspraak in het verleden.
Comment les directeurs jugent le contenu de la participation passée.

Ik had een andere mening over je.
Je te croyais différent.

Eenzijdige mening, maar een hart van goud. Goud?
Un esprit à sens unique mais un coeur d'or?

Je hebt nog steeds jouw mening niet verteld.
Tu ne m'as toujours pas dit ce que tu penses.

Dat is mijn mening, Watson. Gebaseerd op mijn ervaringen.
C'est ma conviction, et elle est fondée sur mon expérience.

Goed, geef me je mening over Erin.
Bien. Alors… dites-moi ce que vous pensez d'Erin.

Dat is de mening van de Commissie en met name de heer Nielson.
C'est ce que pensent la Commission et M. Nielson en particulier.

Luister, ik wil graag jouw mening over de film horen.
Bon écoute, j'adorerais entendre ce que tu penses du film.

We zijn van mening dat het markttoezicht moet worden versterkt.
Nous estimons qu'il est nécessaire de renforcer la surveillance du marché.

We verschilden van mening en zo moet dat zijn.
Nous avons des points de vue différents, et c'est très bien ainsi.

Ik was van mening dat het in de rechtbank liegen verboden was.
J'avais l'habitude de penser que le fait de mentir devant un tribunal était interdit.

Dat ik met Sisko van mening verschil, is geen geheim.
Mon désaccord avec Sisko à propos des Valérians n'est pas un secret.

Verschillen van mening of van perceptie over†het serviceniveau van de derde partij leverancier.
Divergences de vues ou de perception du niveau de service du fournisseur tierce partie.

Natuurlijk wil graag je mening horen… over het ondernemingsplan.
Bien sûr, j'aimerais que tu me dises ce que tu penses du plan d'affaires.

Ik was van mening dat jij die vrouw was.
J'avais toutes les raisons de croire que cette femme, c'était vous.

Ik durf geen duidelijke mening te geven over oorzaak en gevolg.
Je ne me risquerais pas à émettre une opinion claire sur les causes et les effets.

Ik was ook van mening dat richtsnoeren afdoende zouden zijn geweest.
Moi aussi, j'aurais pensé que des orientations auraient été amplement suffisantes.

Liefde is geen mening, het is een chemische reactie.
L'amour n'est pas une opinion, c'est une réaction chimique.

Het Comité is van mening dat deze aanpak in principe volledige steun verdient.
Le Comité juge que cette démarche mérite d'être saluée sur un plan de principe.

Hoe "mening" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun eigen mening weeegt niet meer.

Volgende bericht Mijn mening over SHEIN

Wij deelden die mening uiteraard ook.

Graag even een mening van jullie!

Iedereen kan vrijelijk zijn/haar mening geven.

Dat had mijn mening waarschijnlijk beïnvloed.

Naar mijn mening ook erg betrouwbaar.

Ben benieuwd welke mening jij deelt.

Zij kunnen objectiever hun mening geven.

Graag jullie mening en/of ervaringen hierover.

Hoe "vue, avis, opinion" te gebruiken in een Frans zin

Vue dégagée, montagne, place, nocturne scintillante

balcon côté sud-est avec vue panoramique.

avis aux amateurs qu'en pensez vous?

C’est une opinion comme son contraire.

Vue montagne, ville, sur les toits

Vue cour, ville, sur les toits

Seiji eut une nouvelle opinion d’elle.

Vous aurez une vue sur 70°.

Votre avis est crucial pour nous.

D'ailleurs mon opinion vaut pas beaucoup.