Wat Betekent CROYEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denk
• gelooft
• van mening
• vertrouw
• meent
• denkt
• geloof
• geloven
• denken
• dacht
• geloofde
• vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Croyez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Me croyez-tu?
Vertrouw je me?

Et vous le croyez?
En je geloofde hem?

Alors croyez en Doku.
Dan vertrouw Doku.

Vous aviez dit que vous me croyez.
Je zei dat je me geloofde.

Vous croyez au ciel maintenant?
Jij geloofde nooit in de hemel?

Je suis innocent. Croyez-moi.
Ik ben onschuldig, vertrouw me.

Vous croyez m'avoir déjà vu.
U meent me eerder gezien te hebben.

C'est une urgence, croyez-moi.
Het is een noodgeval, vertrouw me.

Vous ne croyez guère à la loi.
Je hebt niet veel vertrouwen in de wet.

Je sais ce que j'ai vu. Croyez-moi.
Ik weet wat ik zag, vertrouw me.

Vous ne croyez pas que je sais qui vous êtes?
Dacht je, dat we niet wisten wie je bent?

Vous avez dit que vous me croyez Don Octavio.
Ik dacht dat u me geloofde.

Vous croyez que je ferais du mal à votre famille?
Dacht je dat ik je gezin iets wilde doen?

Elle ne peut blesser personne. Croyez-moi.
Ze kan niemand pijn doen, vertrouw me maar.

Attendez. C'est… Vous croyez que j'appelais pour ça?
Wacht even, dacht je dat ik daarvoor belde?

Croyez-vous que Guitry aura un procès équitable?
Hebt u vertrouwen dat Guitry eerlijk wordt berecht?

Aucun d'entre eux n'est un tueur, je pense… croyez-moi.
Niemand daarvan is een moordenaar, vertrouw me maar.

Vous croyez que je vais y retourner toute bien peignée?
Dacht je dat ik terugging met m'n haar netjes?

La police, les voleurs, peu importe. Ne les croyez pas.
Politie, dieven, maakt niet uit, je kunt ze niet vertrouwen.

Ne croyez personne, même ceux dont vous êtes les plus proches.
Vertrouw niemand, zelfs niet dichtbij u.

Il a laissé derrière certains équipements, mais on peut survivre, croyez-moi.
Hij liet wat uitrusting achter, maar we kunnen het overleven, vertrouw mij.

Vous croyez que je n'ai pas vu ce câble en fibre optique?
Dacht je dat ik die vezeloptica niet zou zien?

Vous croyez qu'Andrea Mason est cette personne car.
En je geloofde dat Andrea Mason die ene vis was, omdat.

Vous croyez que je gère une asso à but non lucratif de mon lit?
Dacht je dan dat ik 501c3 vanuit m'n bed run?

Croyez-vous que Travis a été tué par le rayon de lumière?
Geloofde u dat Travis was gedood door die lichtstraal?

Vous croyez que je vous laisserais seul avec ce fric?
Dacht je dat ik je hier alleen ging laten met al dat geld?

Et croyez vos propres décisions et votre propre esprit.
En vertrouw op je eigen beslissingen te nemen en je eigen geest.

Vous croyez trop au lien qui vous attache à un meurtrier.
Je hebt te veel vertrouwen in je band met een massamoordenaar.

Vous ne croyez pas en l'entreprise ni moi en les politiciens.
Jij hebt geen vertrouwen in 't bedrijf… en ik niet in politici.

Où vous croyez que je ferai mes adieux à Gina? Au Colisée?
Dacht u soms dat ik in het Colosseum afscheid ging nemen van Gina?