Wat Betekent GELOOFT in het Frans - Frans Vertaling

• croit
• pense
• la foi
• ne
• croyez
• crois
• croire
• pensez
• penses
• pensent
• n'

Voorbeelden van het gebruik van Gelooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je gelooft.
Tu as la foi.

Gelooft u, meneer Darwin?
Avez-vous la foi, M. Darwin?

Leonardo gelooft weer.
Leonardo a retrouvé la foi.

U gelooft me toch niet.
Vous ne me croiriez pas.

Ik zie dat je nog steeds gelooft.
Tu as toujours la foi.

Je gelooft het toch nooit.
Tu ne me croiras jamais.

Het lijkt erop dat ze in je gelooft.
Elle semble croire en vous.

U gelooft me toch nooit.
Vous ne me croirez jamais.

Het maakt niet uit wat minister Durant gelooft.
Peu importe ce que pense Mme Durant.

Jij gelooft erin, meneer.
Vous avez la foi, monsieur.

Dat doe je als je in iemand gelooft.
C'est ce que tu fais quand tu crois en quelqu'un.

Ze gelooft me toch niet.
Elle ne soyez pas me croire.

Dat is precies wat ze willen dat je gelooft.
C'est ce qu'ils veulent vous faire croire.

Gelooft u, Mrs Henderson?
Avez-vous la foi, Mrs Henderson?

Ik zeg je, het maakt niet uit wat je gelooft.
Croyez-moi, qu'importe ce que vous pensez.

Waarom gelooft u mij niet?
Pourquoi vous ne me croyez pas?

Vertel alsjeblieft dat je er nog in gelooft.
S'il te plaît, dis-moi que tu y crois encore.

Tim gelooft mij niet op mijn woord.
Tim ne me prend pas au mot.

Of je er wel of niet in gelooft, maakt niet uit.
Vous ne croyez pas ou ne pas croire, ce n'est pas grave.

Gelooft uw man echt dat ze meewerken?
Votre mari ne peut croire qu'ils obtempéreront?

Zeg me niet dat jij dit werk doet en er niet in gelooft.
Ne me dis pas qu'en faisant ce travail tu n'y crois pas.

Je gelooft niet dat ze nog leeft, weet je, Ron?
Tu ne penses pas qu'elle est en vie, hein Ron?

Onverstandig om iets te dragen waar je niet in gelooft.
Il n'est pas sage de porter sur toi ce en quoi tu ne crois pas.

Wanneer u werkelijk gelooft, kunt u bergen verplaatsen.
Si vous avez vraiment la foi, vous pourrez déplacer des montagnes.

Geloof in jezelf. Bescherm alles waar je in gelooft.
Crois en toi et protège ce en quoi tu veux croire avec tout ce que tu as.

Zeg nou niet dat je echt gelooft in die religieuze onzin.
Ne me dis pas que tu crois réellement à cette foutaise de religion.

Je gelooft dat het verlies van je wil een te grote opoffering is.
Tu penses que la perte de ton monde est un trop grand sacrifice.

Ik weet dat je echt gelooft dat het voor het groter geheel is.
Je sais que tu pense vraiment que c'est dans l'intérêt de tous.

Gelooft Marilyn Tobin echt dat ze 't recht heeft haar Chippendale bureau te houden?
Marilyn Tobin pense avoir le droit de garder… le bureau Chippendale?

Meer dan 80% gelooft dat de Europese collectieve overeenkomsten een voordeel zijn.
Plus de 80% pensent que des conventions collectives européennes représenteraient un avantage.

Hoe "gelooft" te gebruiken in een Nederlands zin

Kuitert gelooft daar niet (meer) in.

Maand februari, als anticipeert, gelooft zou.

Reginald Deschepper gelooft alvast van wel.

Wie gelooft echt dat dat kan?

Programma bij het bedrijf gelooft dat.

Alleen het FvD volk gelooft dat.

Jean-Marie Dupart gelooft daar niets van.

Pete Hoekstra, wie gelooft hem nog?

Die verslaggeefster gelooft haar oren niet.

Blauw gelooft dat dit anders kan.

Hoe "croit, la foi" te gebruiken in een Frans zin

Kebab n’en croit pas ses yeux.

Ziva n'en croit pas ses yeux.

La foi dont parle Pascal n’est que la foi chrétienne.

Solo croit que c’est pour lui.

Mike n’en croit pas ses yeux.

L'amour est dans la foi catholique et dans la foi orthodoxe.

Eric n'en croit pas ses oreilles.

Telle est la foi de l’Église, telle est la foi catholique.

C’est la foi qui compte, c’est la foi qui sauve.

En 1792, il abjure la foi protestante pour la foi catholique.