Voorbeelden van het gebruik van Pensent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beaucoup de gens pensent.
VEEL MENSEN DENKEN?Que pensent les employés de lui?
Vous savez ce que vos filles pensent de vous?
Weet u wat uw dochters van u vonden?Ils pensent que je devrais signer.
Ze vonden dat ik zou moeten ondertekenen.Ducky, pourquoi les agents pensent que c'est Cannady?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gens pensentplupart des gens pensentpenser comme
la police pensegens vont penserpersonne ne pensepensez par exemple
médecin pensepenser à autre chose
penser à quelque chose
Meer
Gebruik met bijwoorden
pense aussi
vous pensez vraiment
pourquoi pensezbien penséje pense toujours
tu penses toujours
comment pensezje pense notamment
penser comme
vous pensez toujours
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Ils pensent que la femme est avec lui.
Vous vous souciez vraiment de ce que des filles pensent de votre physique?
Les techniciens pensent à un polluant chimique.
Hazmat dacht aan chemisch afval.Ils pensent qu'elle pourrait perdre le bébé. Le perdre?
Ze vermoeden dat ze de baby verliest?Je pense que les gens pensent qu'il a été embrouillé moi.
Het kan zijn dat men daarom dacht dat hij de pest aan me had.Ils pensent vraiment que vous pouvez être mon officier traitant?
Dacht het dat jij mij ook kon beheersen?Les services de renseignements pensent que le Canada se préparerait à l'exécuter.
Ils pensent qu'un employé a travaillé avec Johnny Smith.
Ze vermoeden dat iemand binnen het bedrijf voor Johnny Smith werkt.Les renseignements français pensent qu'il est un agent double iranien.
Ils pensent que Bones était en train de retourner les parents contre le personnel.
Ze vonden dat Bones de andere ouders tegen de staf opzette.Homer et Smithers pensent alors que Burns est mort.
Op Burrich en Chade na dacht iedereen dat Fitz dood was.Certains pensent qu'un homme détient la clé de notre salut.
Je suis parmi ceux qui pensent que Martin a eu ce qu'il méritait.
Ik vind dat Martin precies gekregen heeft wat hij verdiende.Ceux qui pensent que des boucles d'oreille simples sont sans intérêt se trompent lourdement.
Wie dacht dat eenvoudige oorbellen saai zijn, heeft het goed fout.C'est ce que pensent ceux qui ont mécru.
Dat is een vermoeden van degenen die ongelovig zijn.Plus de 80% pensent que des conventions collectives européennes représenteraient un avantage.
Meer dan 80% gelooft dat de Europese collectieve overeenkomsten een voordeel zijn.Apparemment, certains résidents pensent qu'un rituel satanique serait la cause de ce drame.
Blijkbaar vermoeden sommige bewoners dat een Satanische occulte verantwoordelijk is.Les gens pensent toujours que c'est lui qui l'a inventé.
Men dacht dat hij hem uitvond.Et pour ceux qui pensent que les mollusques sont sûrs….
Wie dacht dat weekdieren veilig zijn….Les Utopiens pensent que l'abattage de nos créatures semblables.
De utopisten van mening zijn dat het slachten Les personnes interrogées pensent que l'Union fait preuve d'une trop grande discrétion.
De geënquêteerden vonden dat de Europese Unie zich teveel op de achtergrond houdt.Je crois qu'ils pensent que vous vous êtes planqués quelque part.
Ik denk dat ze vermoeden dat ze met iemand ergens samenhokt.Et Melinda et Jim pensent que vous avez le droit d'être au courant.
En Melinda en Jim vonden dat jullie er recht op hadden het te weten.PESisme: les PESistes pensent qu'ils iront au Paradis ou en Enfer Seulement.
Iedereen die deze rook, dacht even in het paradijs te zijn.Les forces spéciales pensent que la mosquée était une source d'argent pour l'achat des armes.
De taskforce vermoedt dat de moskee geld leverde voor de wapenaankoop.
