Wat Betekent SENTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelen
• gevoel
• ruiken
• voelt
• voel
• voelde
• ruikt

Voorbeelden van het gebruik van Sentir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sentir mauvais.
Ruikt vies.

Je peux la sentir.
Ik voel 't.

Qui peut sentir des carottes?
Wie ruikt er wortels?

Vous voulez le sentir?
Wilt u het ruiken?

Ou de sentir bon.
Of ruikt goed.

Je sais que vous êtes là, Je peux vous sentir.
Ik weet dat je hier bent, ik kan je ruiken.

Ça doit sentir la minette.
Het ruikt naar poesje.

C'est la seule qui se moque de les sentir.
Zij is de enige die ik ken die er nooit aan ruikt.

Je peux sentir la cannelle!
Ik weet hoe kaneel ruikt.

Si elle vous a dit ça, elle a dû se sentir menacée.
Als ze je dat vertelde, moet ze zich bedreigd gevoeld hebben.

On peut sentir le benzène.
Je ruikt het benzeen gewoon.

Un changement profond se fait sentir dans sa vie.
Er doet zich een diep gevoelde verandering voor in haar bestaan.

Je peux sentir le voyage temporel.
Ik kan tijdreizen VOELEN.

Tu dois regarder, écouter, et sentir, le tout à la fois.
Je moet kijken, luisteren en ruiken, alles tegelijkertijd.

Il peut sentir sous les bâtiments?
Hoe ruikt het iets onder 'n gebouw?

Il ne va pas laisser cette pièce sentir l'urine de chat.
Hij zal niet verder gaan als onze kamer naar katten urine ruikt.

Je peux sentir la transformation dans mon cœur.
Ik kan de verschuiving VOELEN in mijn hart.

On peut encore sentir la poudre.
Het ruikt nog naar buskruit.

Ton problème, François, c'est que tu prends pas le temps de sentir les roses.
Jouw probleem is dat je nooit stopt en de rozen ruikt.

Et je veux pas sentir la puanteur de ta saloperie de pipe, Albert!
En ik wil geen verdomde stinkpijp ruiken, Albert!

On pourrait presque sentir l'Histoire.
Het ruikt bijna naar historie.

Un vautour peut sentir les gaz produits par le début du processus de décomposition.
Een aasgier ruikt de gassen die vrijkomen bij het ontbindingsproces.

Tout d'abord… un cheval peut sentir la ville sur vous.
Ten eerste: dat paard ruikt de stad.

L'hospitalité et la simplicité des propriétaires nous ont fait nous sentir chez nous.
De gastvrijheid en eenvoud van de eigenaren zorgden ervoor dat we ons thuis voelden.

Et on croirait presque sentir le parfum des amandes fraîchement grillées.
En je ruikt bijna de geur van vers geroosterde amandelen.

En train de te parler, d'aimer ça et de me sentir coupable.
Pratend met jou en ervan genietend en me voelend als een lul.

Vous pouvez soudainement sentir les choses qui restent insaisissables à d'autres!
U kunt plotseling ruikt dingen die ongrijpbaar voor anderen te blijven!

Comment aurais-je su que le crime pouvait sentir le chèvrefeuille?
Hoe kon ik weten dat moord soms naar kamperfoelie ruikt?

Les propriétaires nous ont fait nous sentir très bienvenus et très amicaux avec les enfants.
De eigenaren hebben ons zeer welkom voelden en zeer vriendelijk met kinderen.

Toute la région est jolie décorée et nous pouvons nous sentir très bienvenus.
Het hele gebied is prachtig ingericht en we voelden ons zeer welkom.

Hoe "sentir" te gebruiken in een Frans zin

Facilement sentir bien entretenu, vous que.

Les bénéfices s’en feront inévitablement sentir

les escorte trans nantes sentir désolé.

Sentir des gens sur l'intimité et.

Sentir son corps lourd d’être vide.

Que lui sentir les partenaires qui.

Ouvrir les yeux, les sentir brûlants.

Sentir trans sur marseille ligne serait.

Sentir bouger Féfête dans mon ventre.

Hoe "gevoel, voelen, ruiken" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stad met gevoel voor drama.

Vaak voelen dergelijke cliënten zich onwennig.

Grote kamers maar ruiken naar creolinium.

Wij voelen een nieuwe herfst-wintertrend aankomen..

Vogel overheerst een gevoel van machteloosheid.

ruiken aan een eerste serieuze klim.

Honden ruiken 1.000x beter dan mensen.

Het gevoel laat zich moeilijk sturen.

Sommige kinderen overweldigd voelen met verantwoordelijkheden.

Overtuigende klinische proeven, voelen, ruiken en.