Wat Betekent INSTINCT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instinct
• gevoel
• intuïtie
• buikgevoel
• instinctief
• instinkt
• instincten

Voorbeelden van het gebruik van Instinct in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon instinct.
Mijn intuïtie.

Je fais confiance à mon instinct.
Ik vertrouw op mijn intuïtie.

Votre instinct?
Uw intuïtie.

Je pense que c'était mon instinct.
Dat was mijn buikgevoel, denk ik.

Mon instinct dit non.
Mijn buikgevoel zegt nee.

C'est un instinct.
Dat is instinctief.

Son instinct, je pense.
Haar buikgevoel, vermoed ik.

C'est mon instinct.
Dat is mijn buikgevoel.

Notre instinct musical fera le reste.
Ons muzikale buikgevoel doet de rest.

Il suit son instinct.
Hij handelt instinctief.

Mon bon instinct me l'a dit.
Hij zei dat ik een goed instinkt had.

C'est aussi une part de votre instinct.
Dat is ook een deel van je buikgevoel.

Notre instinct musical fait le reste.
Ons muzikale buikgevoel doet de rest.

Il disait que c'était mieux si je suivais mon instinct.
Hij zei dat het best is als ik mijn gevoel volg.

Mon instinct me me dit que c'est un ex jaloux.
Mijn gevoel zegt een jaloerse ex.

Il ne fera pas confiance à ton instinct comme moi je le fais.
Hij gaat niet op jouw intuïtie af zoals ik.

Mon instinct me disait que c'était Rivkin, et non Ziva.
Mijn gevoel zei me dat het Rivkin was en niet Ziva.

Les mots me sont venus tout seul, comme un instinct animal.
Woorden schoten me te binnen, als een dierlijk instinkt.

Mais mon instinct me dit que non.
Maar mijn buikgevoel zegt van niet. Maar hij kan het wel.

J'admire votre efficacité, Labiche, et votre instinct de survie.
Ik bewonder uw efficiëntie, Labiche, en je gevoel van overleven.

Grâce à son instinct, Maya les conduit au marché.
Op haar instinkt leidt Maya ze naar de markt.

Ton instinct prenait le dessus. Mais tu ne l'as pas écouté.
Jouw instincten schreeuwden tegen je, maar je luisterde niet.

J'espère juste que votre instinct vous mènera sur la bonne piste.
Ik hoop alleen dat uw intuïtie u op het goede spoor brengt.

Mon instinct c'est réveiller. S'il existe un instinct de fantôme.
Mijn intuïtie begon te werken, als er zoiets bestaat als geesten intuïtie.

Vois ça du bon côté: Tes instinct pour embaucher sont bons.
Kijk naar de zonnige kant ervan, uw intuïtie van de ingehuurden zijn goed.

Si ton instinct te dit de l'épouser, fais-lui confiance.
Als je intuïtie zegt dat je met hem moet trouwen, doe dat dan.

Nous avons fait venir ces filles, ton instinct te fera ouvrir la conversation.
Als we die meiden hier krijgen, zal je instinctief open zijn.

Parce que mon instinct, ces derniers temps, pas terrible.
Want mijn instincten de laatste tijd? Zeer slecht.

Je dirais que certain instinct ont réapparu quand j'en ai eu besoin.
Sommige instincten kwamen terug toen ik ze nodig had.

Suivez votre instinct, et après, asseyez-vous et écrivez.
Volg al je instincten en daarna ga je zitten en schrijf je erover.

Hoe "instinct" te gebruiken in een Frans zin

28- Suivre mon instinct sur @SophieFontanel.

Cet instinct résulte d’une longue expérience.

Sachez-le, écoutez toujours votre instinct maternel.

Bien sûr salope homme instinct biologique.

notre intuition, notre instinct nos réflexes?

Mais mon instinct animale s'est réveillé.

Adler affirmait l’existence d’un instinct d’agressivité

Leur instinct grégaire garanti leur survie.

Son instinct lui voyait autre chose.

Son instinct qui lui dictait tout.

Hoe "gevoel, intuïtie, buikgevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gevoel voor evenwicht vervormt (wagenziekte).

Hij heeft duidelijk gevoel voor muziek.

Intuïtie kan een goede raadgever zijn.

Men heeft geen verantwoordelijkheid gevoel hier.

Geen gevoel voor het weggerukte kind.

Een gevoel van melancholie overvalt me.

Dat buikgevoel klopt meestal wel hè.

Regen brengt een bepaald gevoel teweeg.

Kreeg continu gevoel dat dingen moesten!

Het gevoel van sturing geven e.d.