Que Veut Dire INSTINCT en Allemand - Traduction En Allemand

• Instinkt
• Instinct
• Bauchgefühl
• Gefühl
• Gespür
• Instinkte
• Instinkten
• Instikt

Exemples d'utilisation de Instinct en Français et leurs traductions en Allemand

Suis ton instinct.
Dann folge deinem Gefühl.

Mon instinct ne m'a pas prévenu.
Meine Nase hat nicht gezwickt.

Il suivait son instinct?
Vertraute er seinem Gefühl?

Suis ton instinct!" Il l'a fait.
Hey, folge deinen Ahnungen. Und er tat es.

Et bien, suis ton instinct.
Dann folge deinem Gefühl.

Si votre instinct vous dit de courir, courez.
Wenn euer Gefühl sagt"Renn"- dann rennt.

Micheline suit son instinct.
Kiba folgt seinen Instinkten.

Mon instinct dit que non, mais je ne peux être sûr.
Mein Gefühl sagt Nein, aber ich weiß es nicht.

Vous suiviez votre instinct, c'est tout.
Du bist nur deinen Instinkten gefolgt. Ja.

Pourquoi n'écoute-t-on pas son instinct?
Warum trauen die Leute ihrem Gefühl nicht?

Mon instinct m'a dit de l'interroger.
Mein Bauchgefühl sagte mir, dass er es wert wäre, befragt zu werden.

J'aurais dû suivre mon instinct.
Ich weiß, ich hätte meinen Instinkten folgen sollen.

Mon instinct me dit que vous auriez été un bon.
Mein Gefühl sagt mir, Sie wären ein großartiger Herrscher.

Tu m'as dit de suivre mon instinct.
Du hast mir doch gesagt, ich soll meinen Instinkten folgen.

Mon instinct me dit que le tueur viendra faire un tour ici.
Mein Gefühl sagt mir, dass der Mörder diesen Ort besuchen wird.

La première… c'est de suivre son instinct.
Erstens… Als Erstes muss man seinen Instinkten folgen.

Juste un instinct que je dois continuer à tirer ce fil.
Nur ein Bauchgefühl, dass ich weiter auf diesem Thema beharren musste.

Alors expérimentez, explorez et suivez votre instinct.
Experimentiere, sieh dich um und folge deinen Instinkten.

Mon instinct me dit que nous n'avons aucun ami parmi les Kazons.
Mein Gefühl sagt mir, dass wir unter den Kazon keine Freunde haben.

L'émergence de ta véritable nature… ton instinct primitif.
Die Entstehung deiner wahren Natur, deines primären Instinkts.

Avec son instinct entreprise"à Heerlen de ville en ville, 29.
Mit seinem unternehmerischen Gespür”, in Heerlen van dorp tot stad, 29.

Merci pour m'avoir dit ça… à propos de mon instinct.
Vielen Dank für das, was Sie vorhin gesagt haben. Über meine Instinkte.

Moi, mon instinct me dit que Swan est notre meilleur suspect.
Mein Gefühl sagt mir, dass Swan der beste Verdächtige ist, den wir haben.

Un jour tu m'as dit, un flic est aussi bon que son instinct.
Du hast mir mal gesagt, ein Cop ist nur so gut wie sein Bauchgefühl.

Mon instinct me dit que nous ne cherchons pas trois armes différentes.
Mein Bauchgefühl sagt mir, wir haben es nicht mit drei separaten Waffen zu tun.

Les cris d'un bébé en pleurs réveillent ton instinct paternel.
Der Klang eines bedürftigen Kindes weckt deine väterlichen Gefühle.

Leur instinct les guidera pour être au bon endroit au bon moment.
Ihr Bauchgefühl wird sie führen, so dass sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein werden.

Je sais, c'est juste dur d'ignorer mon instinct paternel.
Ich weiß, ich weiß. Es ist nur… es ist so hart meine väterlichen Instinkte zu ignorieren.

Son refus de suivre son instinct le conduit à faire confiance au mauvais fils.
Seine Weigerung, seinen Instinkten zu folgen, führt ihn dazu, dem falschen Sohn zu vertrauen.

Et puis les secondes, demande instamment à suivre son instinct, quoi que ce soit;
Und dann die Sekunden, drängt sie, ihren Instinkten zu folgen, Was immer es ist;

Comment utiliser "instinct" dans une phrase en Français

Cela éveille aussi mon instinct lubrique…..

Son instinct lui disait que non.

Son instinct lui empêchait tout repos.

instinct d'assistante véto parano peut être..

Ressortir votre instinct vous n'êtes pas.

Elle est cet instinct fait acte.

son instinct ayant détecter quelque chose...

Instinct pulsionnel rencontre trans bruxelles plan.

D'eux vous postez votre instinct sait?

Comment utiliser "bauchgefühl, gefühl" dans une phrase en Allemand

Hier muss mit Bauchgefühl gearbeitet werden.

Ich werde auf mein Bauchgefühl hören.

Dass das gute Gefühl weg ist.

Mein Bauchgefühl sagt Sayana wird es.

Dieses Gefühl kennt jeder Stricker/inn oder?!

Welche Bedeutung hat unser Bauchgefühl tatsächlich?

Bauchgefühl ansonsten sind ohne die sich.

Ich muss ein gutes Gefühl haben.

Dem Gefühl nach mit invertierter Wirkung.

Und dieses Gefühl will ich teilen.