Exemples d'utilisation de Flair en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ton flair!
Que te dit ton flair?
Was sagt dir deine Nase?Tu n'as aucun flair pour les au-revoir!
Je lui parlerai de votre flair.
Ich erzähle ihm von Ihrer Nase.Il a toujours eu le flair pour les problèmes.
Er hatte schon immer ein Näschen für Ärger.Je ne plaisante pas. C'est mon flair.
Nein, kein Witz, das ist meine Nase.Ce flair fera de moi un jour un commissaire de Police.
Diese Nase macht mich zum Polizeipräsidenten.Un pilote se fie à son flair, non?
Mon flair clinique ne m'a pas fait voir de danger».
Mein klinischer Spürsinn hat mich keine Gefahr sehen lassen.".Pouvez- vous m'envoyer des infos concernant le flair?
Könnt ihr mir Informationen über Flair senden?Et mon flair me dit que… vous serez peut être consentante.
Und mein Gefühl sagt mir, dass Sie vielleicht willig wären.En cas de doute, Meriadoc, suivez toujours votre flair.
Im Zweifelsfall, Meriadoc, folge immer deiner Nase.Quand mon flair fonctionne, je sais que la vérité est quelque part.
Wenn meine Nase funktioniert, kann ich Wahrheit riechen.Il devient ainsi 16 fois champion du monde,et égale le record détenu par Ric Flair.
Somit ist er 16-maliger World Champion undzusammen mit Ric Flair Rekordchampion.Si vous aviez ce flair pour les truffes, je serais riche.
Wenn du auch so eine Nase für Trüffel hättest, wären wir alle reich.Flair est le royaume magique que j'ai ajouté au canon Disney.
Ärten ist ein Zauberreich, das ich dem Disney-Kanon hinzugefügt habe.Vous avez déjàrésolu des affaires compliquées avec un flair remarquable.
Sie hatten bereits mit äußerst kniffligenfällen zu tun… die sie alle mit bemerkenswertem geschick gelöst haben.Il a un flair d'épagneul, la prestesse du lévrier et une obstination de dogue.
Er hat das Gespür eines Epagneuls, die Behändigkeit eines Windhundes und die Hartnäckigkeit einer Dogge.Une réussite dans la douceur:Mondi fait preuve d'un flair innovant avec un cône pour cornet et un couvercle pour crème glacée.
Erfolg schmeckt süß:Mondi zeigt innovatives Gespür mit neuartiger Banderole und Deckel für Eiscremetüten.Conçu avec flair, passion et surtout individualité, l'hôtel est composé de deux bâtiments séparés, reliés par un pont qui surplombe le circuit.
Das mit Flair, Leidenschaft und vor allem Individualität gestaltete Hotel besteht aus zwei separaten Gebäuden, die durch eine Verbindungsbrücke mit Blick auf die Rennstrecke verbunden sind.De marquage des queues: une main ferme avec un flair pour les boucles swooping score sera élevé dans FGS canard canard.
Schwanz tag: ruhige Hände mit einem Gespür für swooping Loops eine hohe Punktzahl in diesem niedlich FGS Entchen Ente.Si vous avez flair créatif et d'un penchant artistique, notre programme d'arts visuels vous permet d'explorer et d'expérimenter avec votre caractère expressif.
Wenn Sie kreatives Flair und eine kÃ1⁄4nstlerische schiefen haben, erlaubt es unseren Visual Arts Programm, das Sie zu erforschen und experimentieren Sie mit Ihren ausdrucks…[+].Une chambre dans le vert des prés, une chambre colorée et accueillante,et dans la cuisine, le flair et l'authenticité avec les produits du potager.
Die Unterkunft Ein Zimmer im Grünen der Wiesen, ein buntes und einladendes Zimmer,und in der Küche Flair und Echtheit mit den Produkten des Gemüsegartens.Cela demande un flair et un savoir- faire particuliers concernant les différents domaines d'application.
Das verlangt besonderes Gespür und Know-how rund um die unterschiedlichen Anwendungsgebiete.Peter"Snakebite" Wright, l'un des joueurs les plus colorés du monde,a réussi à transférer son flair et son extravagance dans ses propres jeux de fléchettes.
Peter"Snakebite" Wright einer der buntesten Spieler derWelt hat es geschafft, sein Gespür und Extravaganz in seinen eigenen Satz Darts zu transferieren.Notre pouvoir d'innovation, ainsi que notre flair pour les tendances et les développements d'avenir sont donc sollicités tous les jours.
Unsere Innovationskraft sowie unser Gespür für Trends und zukünftige Entwicklungen sind daher jeden Tag aufs Neue gefordert.Si vous voulez que le flair NAW, soumettre votre message comme d"habitude, then click the‘flair' link under the post body.
Wenn Sie das NAW Flair wollen, senden Sie Ihre Post wie gewohnt, dann klicken Sie auf den‚Flair‘ Link unter dem Beitrag Körper.Conçu avec une impression saisissante,cette paire de carré-cadre ajoute flair exotique à tout, du sportif se sépare d'un maillot de bain plage lié aux.
Entworfen mit einem markanten Druck,fügt dieses Quadrat-Rahmenpaar exotisches Flair zu allem hinzu, vom sportlichen trennt sich zu einem Strand-gebundenen Badeanzug.Si vous voulez que le flair NAW, soumettre votre message comme d"habitude, puis cliquez sur le lien« flair» sous le corps de poste.
Wenn Sie das NAW Flair wollen, senden Sie Ihre Post wie gewohnt, dann klicken Sie auf den‚Flair‘ Link unter dem Beitrag Körper.Sa présence scénique étonnanteest une combinaison idéale du flair américain pour le divertissement, le découpage personnel et la formation théâtrale et musicale bien fondée.
Ihre umwerfende Bühnenpräsenzist eine Idealverbindung aus amerikanischem Gespür für Entertainment, persönlichem Schneid und fundierter Theater- wie musikalischer Ausbildung.
