Voorbeelden van het gebruik van Instinctif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est instinctif.
Ça arrive tout le temps. C'est instinctif.
C'est instinctif de ma part.
Dit doet zij instinctief.Parfois, c'est instinctif.
C'était instinctif de notre part.
Het was instinctief van onze kant.Tu es un homme instinctif.
Je bent een man van instincten.C'était instinctif, mais merci, chéri.
Was gewoon instinctief, maar dank je, schat.C'est tellement, euh, instinctif.
Het is zo, eh, instinctief.C'était instinctif, D'Argo.
Het was een instinct, D'Argo.Le travail d'infiltration est instinctif.
Il est instinctif, elle est empirique.
Hij is instinctief, zij empirisch.- Tegengestelden dus.C'était instinctif.
Het was instinct.Tout est très instinctif, même les nouveaux venus peuvent le comprendre facilement.
Alles is heel instinctief, zelfs nieuwkomers kunnen het gemakkelijk begrijpen.C'était instinctif.
Het was instinctief.Ce parfum instinctif rassure parce qu'il fait appel à des souvenirs profonds.
C'était instinctif.
Ce comportement instinctif a pour but de mettre la nourriture hors de portée d'autres prédateurs.
Dit instinctieve gedrag is bedoeld om voedsel voor andere roofdieren te verbergen.C'était instinctif.
Het was gewoon instinctief.Un comportement instinctif L'autre raison pour laquelle les chiens mangent de l'herbe est pour se faire vomir.
Instinctief gedrag De andere vorm van het eten van gras is wanneer uw hond wat gras eet en dit vervolgens weer uitspuwt.Tout est instinctif.
Het is allemaal compleet instinctief.Êtes-vous préparé à changer votre jugement instinctif, actuel.
Ben jij dan bereid je huidige instinctieve oordeel aan te passen.La femme passe en mode instinctif et ne vit plus qu'au rythme de ses sensations….
De vrouw gaat in instinctieve en niet meer leeft op het ritme van zijn gevoelens….Si un mensonge est suffisamment gros,on a le besoin instinctif de le protéger.
Een hele grote leugen wil je instinctief verdedigen.Il est naturel, instinctif et approprié pour un pécheur de pécher parce qu'il est né en étant une masse de péché et l'ayant hérité par nature.
Het is natuurlijk, instinctief en juist voor een zondaar om te zondigen omdat hij/zij geboren is als een massa zonden en het geërfd heeft door de natuur.Utilisé ton arme doit être instinctif Pas un choix.
Je wapen gebruiken moet een instinct worden, een spiergeheugen, geen keuze.Elles sont guidées par les souvenirs de vies passées, les souvenirs raciaux etune vision de la réalité selon un mode instinctif de survie.
Zij worden geleid door herinneringen aan vroegere incarnaties enafkomst, en een instinctieve, op overleving gebaseerde werkelijkheid.C'est vous le maître Les chiens ont un sens instinctif de la hiérarchie et vous devrez toujours être le dominant.
U bent de gids Honden hebben instinctief een sterk gevoel van hiërarchie en u moet altijd aan de top staan.Son désir instinctif d'être soutenu par un cadre, de se fondre dans un ensemble organisé, lui facilite la vie communautaire et l'obéissance.
Doordat hij instinctief verlangt naar een kader, naar een georganiseerd geheel waarin hij kan opgaan, valt het gemeenschapsleven en de gehoorzaamheid hem niet zwaar.Les spectateurs des parcs de loisirs marins voient des animaux en captivité quiont perdu leur comportement instinctif dans un environnement fait pour le gain financier.
Toeschouwers van dolfinaria zien dieren in gevangenschap,waar instinctief gedrag verloren gaat in een wereld waarin winst moet worden gemaakt.La volonté est dépassée alors que vous développez la capacité decommuniquer directement avec votre esprit instinctif intérieur profond et votre Esprit Sacré.
Het gaat verder dan wilskracht omdat je het vermogen ontwikkelt omrechtstreeks te communiceren met je diepe, instinctieve innerlijke geest en je Heilige Geest.
