Wat Betekent MEER in het Frans - Frans Vertaling

• plusieurs

Voorbeelden van het gebruik van Meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer gewicht!
Rajoutez du poids!

Ik ga niet meer met de prins.
En fait, je n'y vais pas avec le Prince.

Meer kansen a.
Amélioration des opportunités a.

Ik weet niet meer wat we zeggen.
Je ne me souviens pas de ce qu'on a dit.

Meer tonic dan gin.
Avec plus de tonic que de gin.

Je weet niet meer dat je het opschreef?
Mais tu ne te souviens pas l'avoir écrit?

Meer emoticons van Andy.
Encore de smileys de la part d'Andy.

Kunnen we niet meer over het team praten?
On peut arrêter de parler de l'équipe,?

Meer dan de helft waren er van m'n vader.
Mais la moitié de la dette vient de mon père.

Je hebt geen benzine meer, weet je nog?
Tu es tombé en panne d'essence, tu te souviens?

Je lacht meer, je bent niet chagrijnig.
Tu rigoles souvent. T'es de meilleure humeur.

Meer winst betekent, betere bedrijfuitjes.
Meilleurs profits veut dire meilleurs séminaires.

Vier: het maakt me niks meer uit over het er perfect uitzien.
Quatre: je me fous désormais d'avoir l'air parfaite.

Meer dan de helft van de locaties zijn doorzocht.
Près de la moitié des endroits fouillés. Rien encore.

U bent geen Engelsman meer, geen Italiaan, Pool, of wat dan ook.
Vous cesserez d'etre anglais, italiens, polonais ou autres.

Meer omdat je denkt dat ik erg grappig ben en knap en.
Surtout parce que tu penses que je suis drôle, et jolie et.

Ik weet dat het meer gevolgen heeft voor jou dan ons.
Je sais que ça t'affecte plus que nous autres. Okay, je sais ça.

Meer investeringen in onderzoek, ontwikkeling en innovatie;
Améliorer l'investissement dans la recherche, le développement et l'innovation.

Misschien weet ik ook niet meer wanneer ik laatst m'n neus snoot.
Peut-être aussi que j'ai oublié la dernière fois que j'ai chié.

Meer aandacht voor sociale landbouw in onderzoekprogramma's.
Favoriser l'inclusion de l'agriculture sociale dans des programmes de recherche.

Onverschilligheid en zo meer, komen van binnen uit de mens. Die maken hem slecht.
Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme.

Meer over beschikbare acties tijdens gegevensinvoer in tabellen.
Détails à propos des actions disponibles lors de l'entrée de données dans les tables.

Bovendien wordt gesteld dat meer regelgeving de financiële innovatie kan afremmen.
De surcroît, le rapport exprime la crainte qu'une réglementation accrue n'affaiblisse l'innovation financière.

Meer partijen op de markt zorgen voor meer concurrentie en lagere prijzen.
La multiplication des acteurs présents sur un marché augmente la concurrence et fait baisser les prix.

Ik wou dat ik meer van dat soort vriendinnen had?
J'en aimerais plein des comme ça. Tu me suis?

Weet je meer over die drie gokkers die tegelijk opdoken?
Hé, quelque chose sur ces 3 baleines qui se sont pointées en même temps?

Als je op niets meer vertrouwt vertrouw dan dit vertrouw op ons.
Si vous ne croyez à rien d'autre, Croyez à ça, croyez en nous.

Ik weetniet meer wanneer of waarom het is begonnen.
Je ne me souviens pas quand et pourquoi cela a commencé.

Ik wil er niet meer van horen, totdat jullie iets hebben.
Mais je ne veux plus en entendre parler avant que vous n'ayez quelque chose.

Hoe "meer" in een zin te gebruiken

Jullie hebben alleen meer dan gelijk!!!

Meer weten over onze communicatie cursussen?

Hierdoor was dit meer een momentopname.

Dit moet leiden tot meer diversiteit.

Concrete behandeling met meer gematigde bedragen.

Meer informatie over deze Clearshield coating?

Voor meer info, zie websitelink onderaan.

Iemand die meer ‘Steve Jobs’ is.

Frank-dieet blijft relatief meer spiermassa behouden.

Bekijk haar post voor meer informatie.