Wat Betekent ES PLUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent meer
• zit niet meer
• bent niet langer
• bent veel
• meer dan

Voorbeelden van het gebruik van Es plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'es plus au lycée.
Je zit niet meer op school.

En commençant par accepter que tu es plus que tes pouvoirs.
Je bent meer dan alleen je gaven.

Tu es plus que le bienvenu.
Je bent meer dan welkom.

A partir de maintenant t'es plus dans mon équipe.
Vanaf nu zit je niet meer in mijn team.

T'es plus un indic.
Je bent niet langer een informant.

Hé Shupe, je vois que t'es plus en détention provisoire.
Hé, Shupe. Je zit dus niet meer in de beschermde afdeling.

T'es plus le jardinier.
Je bent niet langer een tuinman.

Mais tu n'es plus seul à présent.
Maar je hebt meer dan jezelf om te overwegen.

T'es plus à la Mondaine.
Je zit niet meer op Zedenzaken.

Tony, t'es plus subtil que ça!
Tony je bent veel beschaafder!

Tu es plus… que quiconque que je connaisse. Mais tu es père avant tout.
Je bent meer… dan iedereen die ik ooit ontmoet heb.

Mais tu es plus ouvert d'esprit.
Maar jij bent meer open minded.

Tu es plus impliqué dans cette enquête que tu l'as été depuis des années.
Je bent meer betrokken bij dit onderzoek dan alle anderen samen.

Tu sais quoi, tu es plus dérangé et tu es trop dérangé pour moi.
Jij bent erger. Jij bent veel te gestoord voor mij.

Tu es plus agréable quand tu.
Je bent veel aardiger als je.

T'es plus à l'Académie.
Je zit niet meer op de politieschool.

Tu es plus sa maman que moi.
Jij bent meer een moeder dan ik.

Tu es plus intelligent que ça.
Je bent veel te slim daarvoor.

T'es plus un cireur de pompes.
Je bent meer een schoenpoetser.

Tu es plus un type dans les bureaux.
Je bent meer een kantoor man.

Tu es plus qu'un coup d'un soir.
Je bent meer dan een avontuurtje.

Tu es plus concentré aujourd'hui.
Je bent meer geconcentreerd vandaag.

Tu es plus maligne que je le pensais.
Je bent veel sluwer dan ik dacht.

Tu es plus grand que je ne l'imaginais.
Je bent veel groter dan ik dacht.

Tu es plus proche de son âge.
Jij bent meer van zijn leeftijd.

Tu es plus jeune que tu en as l'air.
Je bent veel jonger dan je eruit ziet.

Tu es plus intelligent que je le pensais.
Je bent veel slimmer dan ik dacht.

Tu es plus à même de le faire que moi.
Jij bent meer geschikt voor die taak dan ik.

Tu es plus intelligent que tu n'en as l'air.
Je bent veel slimmer dat je er uit ziet.

Tu es plus une mère pour moi qu'elle ne l'est.
Jij bent meer moeder voor me, dan zij dat is..

Hoe "es plus" te gebruiken in een Frans zin

J’espère que tu es plus bricol’girl que moi…

Chapeau khalil tu es plus rapide que l’eclair.

Tu es plus doué que moi, c'est sur.

J’ai l’impression que tu es plus traumatisé qu’elle.

Toute manière, tu es plus vieux que moi...

Tu es plus que craquante avec ton corset.

Nous sélectionnons chaque saisons es plus beaux lin.

Ils se marient quelques ann es plus tard..

Tu es plus qu’un simple sujet pour moi.

Tu es plus protecteur que jamais avec elles.

Hoe "bent meer, zit niet meer, bent niet langer" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij bent meer dan één jobfunctie.

Het stuur zit niet meer goed.

Hij zit niet meer vol verrassingen.

Je bent niet langer AANWEZIG bij haar.

Je bent niet langer van deze wereld.

Jij bent niet langer het entertainment.

Jij bent meer een last minute-persoon.

Dit zit niet meer standaard inbegrepen.

Jij bent meer queen koude oorlog.

U bent niet langer afhankelijk van hulpverleners!