Voorbeelden van het gebruik van Sont plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sont plus des compulsions.
Het is meer een compulsie.Ouais mais les pâtes sont plus satisfaisantes.
Pasta is veel bevredigender.Les portes sont plus larges et accessibles en chaise roulante.
Il admet également que les vélos sont plus de 25 ans.
Het geeft ook toe fietsen die meer dan 25 jaar oud.Les ratés sont plus intéressants.
Dat is veel interessanter.
Mensen vertalen ook
Cependant, teckels, collies, et caniches miniatures sont plus à risque.
Echter, teckels, collies, en miniatuur poedels lopen meer risico.Les hommes sont plus à risque que les femmes.
Mannen lopen meer risico dan vrouwen.Les modifications de l'article 2 sont plus conséquentes.
Voor artikel 2 worden meer ingrijpende wijzigingen voorgesteld.Ceux-ci sont plus utilisés par les agences de publicité et les enquêtes.
Deze worden meer gebruikt door reclamebureaus en enquêtes.Réparer les fichiers Zip corrompus qui sont plus de 4 Go en taille.
Repareer corrupte zip-bestanden die meer dan 4 GB in grootte hebben.Elles sont plus épaisses et plus durables qu'une étiquette normale.
Ze zijn veel dikker en duurzamer dan normale etiketten.Ceci signifie qu'ils sont plus de 1cm dans la taille.
Dit betekent zij meer dan 1cm in grootte zijn.Ce sont les différences mentales ou émotionnelles… qui sont plus nocives.
De mentale en emotionele verschillen zijn veel kwaadaardiger.Certaines races sont plus à risque que d'autres:.
Sommige rassen lopen meer risico dan anderen:.Des paniers-cadeaux de chatsont des cadeaux fantastiques qui sont plus de cadeaux génériques?
Kat geschenkmanden zijn fantastische geschenken die meer dan generieke geschenken?Les complications sont plus fréquentes chez les fumeurs.
Complicaties komen meer voor bij mensen die roken.Elles sont plus dangereuses et difficiles à guérir, très difficiles.
Zulke mensen zijn veel gevaarlijker en ze Les scènes sanglantes sont plus claires et plus complètes.
De bloemaartjes staan meer horizontaal en zijn heel lichtroze.Les tiges en aluminium sont plus chères que le nylon, mais durent plus longtemps.
Aluminium assen duurder dan nylon, maar ook langer.Les soucis de conflit d'intérêts sont plus appropriés pour un procès, maître.
Belangenverstrengeling is meer iets voor het gerecht, raadsvrouw.Ces effets négatifs sont plus aggravées si la substance est plus utilisé.
Deze bijwerkingen zijn extra versterkt als de stof wordt misbruikt.Les enfants et les adolescents sont plus sujets à ces crises que les adultes.
Kinderen en tieners lopen meer risico op epileptische aanvallen dan volwassenen.Ces effets négatifs sont plus intensifié si le matériau est maltraité.
Deze bijwerkingen zijn extra versterkt als het materiaal wordt mishandeld.Les conditions de financement sont plus favorables qu'avec un crédit classique.
Betere financieringsvoorwaarden dan een klassiek krediet.Ces effets indésirables sont plus exacerbé si le matériau est plus utilisé.
Deze bijwerkingen zijn extra verslechterd als de stof wordt mishandeld.Ces effets secondaires sont plus exacerbé si le matériel est abusé.
Deze negatieve effecten zijn extra versterkt als de verbinding wordt mishandeld.Ces effets secondaires sont plus intensifiés si le matériau est plus utilisé.
Deze bijwerkingen zijn extra versterkt als het materiaal wordt misbruikt.Ces effets secondaires sont plus intensifiés si le matériau est plus utilisé.
Deze bijwerkingen zijn extra verergerd wanneer de verbinding wordt misbruikt.Les enfants et les adolescents sont plus sujets à ces types de crises que les adultes.
Jonge kinderen en tieners lopen meer kans op dergelijke toevallen dan volwassenen.
