Voorbeelden van het gebruik van Sont beaucoup plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les prédateurs sont beaucoup plus courts.
Production de poussière est significativement plus faible siles opérations de dynamitage sont beaucoup plus propres.
Generatie ● Dust is aanzienlijklager dus met explosieven wordt veel schoner.Les analyses sont beaucoup plus rapides.
Analyses verlopen veel sneller.Les représentants des professions connexes sont beaucoup plus communs.
Vertegenwoordigers van gerelateerde beroepen komen veel vaker voor.Bien sûr, ils sont beaucoup plus que de jolies couleurs.
Natuurlijk, ze zijn veel meer dan mooie kleuren.
Mensen vertalen ook
Les évanouissements à basse pression sont beaucoup plus fréquents.
Flauwvallen met lage druk komt veel vaker voor.Mais nos vies sont beaucoup plus que nos souvenirs.
Maar onze levens zijn veel meer dan onze herinneringen.J'ai remarqué ces derniers jours les statistiques sont beaucoup plus récentes.
Ik heb de laatste paar dagen merkte de statistieken zijn VEEL meer recente.Les raisons en sont beaucoup plus profondes.
De redenen ervan liggen veel dieper.De plus, les appareils comme notre nouvelle étuve à CO2 sont beaucoup plus compacts.
Bovendien zijn de apparaten aanzienlijk compacter geworden, bijvoorbeeld onze nieuwe CO2-incubator.Ces matériaux sont beaucoup plus récents.
Historisch gezien zijn dit veel nieuwere ensembles.Ces chiffres sont beaucoup plus faibles lorsqu'il s'agit d'achats exceptionnels.
De percentages liggen veel lager wanneer het om grote aankopen gaat.Les guillemets simples sont beaucoup plus stricts.
Les mâles sont beaucoup plus petits qu'ils ne peuvent pas embrasser une femme.
De mannetjes zijn zoveel kleiner dat ze een vrouwtje niet kunnen omklemmen.Les éléments défensifs sont beaucoup plus visibles.
Deze kleuromslag is veel beter zichtbaar.Les conférences sont beaucoup plus de Ptolémée's avec ajout de texte d'explication.
De colleges zijn veel meer dan Ptolemaeus' s tekst met uitleg toegevoegd.Les WC pour femmes sont beaucoup plus sympas.
De vrouwen toilet is veel mooier.Costumes qui sont beaucoup plus que des simples vêtements.
Kostuums die meer zijn dan slechts kleren Les goûts d'Abraham sont beaucoup plus excessifs.
Abrahams smaak is veel overdadiger.Les commandes sont beaucoup plus rapides et la connexion est mieux contrôlée.
De commando's gaan veel sneller en de verbinding is beter onder controle.Les goûts d'Abraham sont beaucoup plus excessifs.
De smaak van Abraham is veel extremer.Ces derniers chiffres sont beaucoup plus élevés que ceux reconnus par la plupart des historiens de la période.
Haar publicatiegeschiedenis is veel langer dan de Les avantages d'un membre important sont beaucoup plus que des inconvénients.
De voordelen van een groot lid zijn veel meer dan nadelen.Et certaines régions sont beaucoup plus touchées que d'autres par cette augmentation.
En sommige streken zijn meer onderhevig aan deze prijsstijging dan andere.L'étain méthylé et les organoétains sont beaucoup plus toxiques que l'étain lui-même.
Het leger van Muncel en de non-wezens is veel groter dan dat van Dain.D'autres morceaux sont beaucoup plus expérimentaux.
De andere nummers waren meer experimenteel.En fait, les pingouins sont beaucoup plus chauds qu'on ne le croit en général.
Cependant, ses utilisations sont beaucoup plus que d'être simplement un client e-mail.
Echter, het gebruik ervan zijn veel meer dan alleen maar een e-mail client.Ces langages des univers sont beaucoup plus riches que les langues des mondes en évolution.
Deze universum-talen zijn veel vollediger dan de taal van de evoluerende werelden.Certains sujets abordés sont beaucoup plus complexes et méritent un examen approfondi.
Sommige van de te berde gebrachte kwesties liggen veel ingewikkelder, en verdienen een zorgvuldige afweging.
