Voorbeelden van het gebruik van Sont encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont encore à court.
Ze zijn weer op.Deux démocrates sont encore en lice.
Twee Democraten staan nog overeind.Ils sont encore de retour.
Ze zijn weer terug.Avec des amis qui sont encore des bébés.
Elles sont encore fanées.
Ze zijn weer verwelkt.
Mensen vertalen ook
Seuls quelques pans de murs sont encore debout.
Alleen enkele muren staan nog overeind.Ils sont encore venus.
Ze zijn weer On estime qu'ils sont encore 500.
Naar schatting bevinden zich er nu nog 5OO.Deux sont encore en taule.
Twee ervan zitten nog in P-Bay.Son portable et sa mallette sont encore dans le véhicule.
Haar GSM en koffer liggen nog in de wagen.Ceux-ci sont encore classifiés selon des phases:.
Ça s'en rapproche, mais les yeux sont encore trop écartés.
Het lijkt al beter, maar de ogen staan nog te ver uit elkaar.Les clés sont encore sur le contact.
De sleutels zitten nog in het contact.Le statut et le rôle de ce bâtiment sont encore discutés.
De vormgeving en de locatie van het museum staan nog ter discussie.Vos hanches sont encore un peu raides.
Die heupen zitten nog wat vast.Il ne s'agit pas d'être naïfs:les dangers sont encore devant nous.
We moeten niet naïef zijn:de gevaren liggen nog altijd voor ons.Les chevaux sont encore dans la grange.
De paarden staan nog in de schuur.Steve et Jenny sont encore à Hawaï.
Steven en Jenny zitten nog op Hawaïiï.Tes manuels sont encore sur le siège arrière.
Je tekstboeken liggen nog op de achterbank.Mes fringues sont encore trempées!
Maar mijn kleren zitten nog nat in de wasmachine!Les grenouilles sont encore sur notre liste de chose à faire.
De kikkers staan nog op ons verlanglijstje.Holly, les garçons sont encore au téléphone.
Holly, de jongens zijn weer aan de telefoon.Les immunoglobulines sont encore classifiées par le type de réseau léger qu'elles ont.
Et ses parents sont encore sortis en ville.
En haar ouders zijn weer de stad uit.Oui, les Ruskofs sont encore analogiques dans un monde numérique.
Ja, de Ruskies zitten nog analoog in de digitale wereld.Tes oreilles sont encore bouchées. Quoi?
Je oren zitten nog dicht, denk ik?Les chevaux se sont encore sauvés de l'abattoir.
De paarden zijn weer uit het slachthuis ontsnapt.Des anticorps sont encore divisés en deux régions:.
De antilichamen zijn verder verdeeld in twee gebieden:.Ces effets secondaires sont encore aggravés si la substance est abusé.
Deze bijwerkingen zijn verder verergerd als de stof wordt misbruikt.Ces effets négatifs sont encore aggravées si le composé est abusé.
Deze negatieve effecten zijn verder verslechterd als de verbinding wordt misbruikt.
