Wat Betekent DEVIENNENT ENCORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

worden nog
sont encore
sont toujours
deviennent encore
pour devenir toujours
continuent d'être

Voorbeelden van het gebruik van Deviennent encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Et le deviennent encore plus.
En ze worden nog duisterder.
Kstati, niches peuvent encore"tourner" sur un chemin-lorsque les taches deviennent encore plus de contraste et plus perceptible.
Kstati, kunnen niches nog steeds"draai" op een pad-wanneer plekken worden nog meer contrast en meer merkbaar.
Les murs deviennent encore«trop lourd»?
Muren krijg nog steeds"te zwaar"?
Les vaisseaux se dilatent encore plus etles muqueuses deviennent encore plus épaisses qu'avant.
De bloedvaten gaan eigenlijk nog meer openstaan enhet slijmvlies wordt nog dikker dan het was voordat je de neusspray ging gebruiken.
Oh, regarde, il deviennent encore plus gros si je leur tire dessus.
Kijk, ik speel met ze en ze worden nog groter.
L'année 2019, les téléphones mobiles ont même dépassé la diagonale del'écran en pouces 7 et deviennent encore plus grands avec les téléphones pliants.
In het 2019-jaar passeerden mobiele telefoons zelfs de diagonaal vanhet 7-inch display en met vouwtelefoons worden ze zelfs nog groter.
Les fermes deviennent encore plus efficace, de sorte qu'il n'est pas vraiment plus nécessaire.
De bedrijven worden nog effectiever, dus het is niet echt meer nodig.
Ceux des chakras qui sont faibles de manière inhérente dans l'action soit d'imbiber ousoit de transmettre des ondes particulières deviennent encore plus inactifs en étant exposés à un acte à prédominance Tama.
Die chakra's welke inherent zwak zijn in het absorberen ofuitzenden van bijzondere golven worden zelfs nog passiever bij blootstelling aan een Tama-overheersende handeling.
Les choses deviennent encore pire quand de petites paires de pieds revenir en arrière et en avant-dessus pendant des heures.
Dingen krijgen nog erger als vele kleine paren voeten heen en weer gaan over het voor uren.
Complétés par une large gamme d'accessoires,les télescopiques rotatifs deviennent encore plus polyvalents et présentent d'énormes avantages par rapport à une configuration grue+ nacelle.
Voeg daaraan nog het volledige assortiment aanbouwdelen toe ende roterende verreikers worden nog veelzijdiger, met aanzienlijke voordelen ten opzichte van een kraan en toegangsplatform.
Joueurs deviennent encore plus vite et plus fort à un rythme qui n'a aucun sens du tout, à moins que les stéroïdes sont en jeu.
Spelers zijn nog steeds sneller en sterker in een tempo dat geen zin helemaal heeft tenzij steroïden in het spel zijn.
À présent que l'URSS est sur la même longueur d'onde que les pays occidentaux et s'intègre graduellement dans l'ordre mondial impérialiste, les pays pauvres ne doivent même plus compter sur des accordséconomiques plus favorables et deviennent encore plus le« jouet» du« libre-échange».
Nu de Sovjet-Unie op Westerse golflengte zit en zich stilaan inschakelt in de imperialistische wereldorde, moeten de arme landen zelfs niet meer rekenen opgunstiger economische akkoorden en worden ze nog meer de speelbal van de'vrije markt'.
Ces difficultés deviennent encore plus importantes en cas de changement de contexte linguistique et culturel majeur.
Dergelijke problemen worden zelfs nog belangrijker als er sprake is van een grote verandering in taal en culturele context.
Ajoutez à la liste présentée ci-dessous des membres puissants de toutes les sociétés secrètes et groupes de réflexion, des ONG financées par George Soros et la quasi-totalité des entreprises du classement Fortune 500, etles immenses défis de l'Équipe de Trump deviennent encore plus évidents, leurs progrès tout simplement formidables.
Voeg toe aan de hieronder gepresenteerde ledenlijst van macht spelers, alle geheime genootschappen en denktanks, Ngo's die worden gefinancierd door George Soros, en vrijwel alle beursgenoteerde Fortune 500-bedrijven, ende enorme uitdagingen van Trump Team wordt nog duidelijker. Hun vooruitgang is formidabel.
Le supporter, l'arbitre et le joueur deviennent encore plus importants dans la fonction phare de Stars Lineup: le Bonus Parties Gratuites.
De fan, scheidsrechter en speler worden nog belangrijker in de belangrijkste feature van Stars Lineup, de gratis-spellenbonus.
Ces questions deviennent encore moins attrayantes lorsque quelque chose ne fonctionne pas, et par conséquent, si nous pouvons aborder ce travail de manière positive, nous adopterons une attitude calme et tranquille.
Deze onderwerpen worden nog onaantrekkelijker als er iets verkeerd gaat, dus als wij deze zaken op een positieve manier kunnen benaderen, zal dat tot een rustige en kalme bespreking leiden.
L'émission et la réception de ces fréquences deviennent encore plus prononcées quand une personne médite et que ses pensées sont concentrées.
De emissie en ontvangst van deze frequencies wordt zelfs opmerkelijker als een persoon mediteert en zijn of haar gedachten gefocust zijn.
Nos préoccupations deviennent encore plus grandes lorsque nous voyons que d'autres projets que nous avions adopté au budget de l'année dernière ne sont même pas mis en uvre.
De zorgen worden nog groter als je kijkt naar andere projecten die wij vorig jaar in de begroting hebben afgesproken en die maar niet tot uitvoering komen.
Le numéro un aspect positif de Anadrole est quevos exercices deviennent encore plus efficaces, ce qui implique que vous obtenez l'un des plus sur chaque rep que vous faites ainsi que pourrait mettre sur le muscle maigre poids de masse beaucoup plus rapidement.
De top positieve aspect van Anadrole is datje trainingen worden nog effectiever, wat betekent dat je een van de meest verkrijgen uit elke rep je doet en zo veel gemakkelijker op spiermassa gewicht kan zetten.
Les couleurs plus claires deviennent encore plus claires et les couleurs plus sombres deviennent encore plus sombres, suivant la couleur de l'objet sous-jacent dans les zones chevauchées.
Lichtere kleuren worden nog lichter en donkere kleuren worden nog donkerder, afhankelijk van de kleur van het onderste object in overlappende gebieden.
L'avantage haut de Anadrole est quevos séances d'entraînement deviennent encore plus efficaces, ce qui signifie que vous obtenez l'un des plus sur chaque rep que vous faites et peut même mettre sur la masse musculaire maigre poids de masse beaucoup plus commodément.
De top voordeel van Anadrole is datje trainingen worden nog efficiënter, wat betekent dat je een van de meest halen uit elke rep je doet en zelfs kan veel gemakkelijker op spiermassa gewicht te plaatsen.
Le principal avantage de Anadrole est quevos exercices deviennent encore plus efficaces, ce qui indique que vous obtenez l'un des plus de chaque représentant unique que vous faites et pourrait également placer sur le poids de tissu musculaire maigre beaucoup plus facilement.
De top positieve aspect van Anadrole is datje trainingen worden nog effectiever, wat aangeeft u het meeste uit elke representatieve je krijgt en kon veel sneller op mager spierweefsel hechten.
Le principal avantage de Anadrole est quevos séances d'entraînement deviennent encore plus efficaces, ce qui signifie que vous obtenez l'un des plus sur chaque représentant que vous faites et peut également mettre sur le poids de tissu musculaire maigre beaucoup plus rapidement.
De top positieve aspect van Anadrole is datje trainingen worden nog effectiever, wat aangeeft u het meeste uit elke representatieve je krijgt en kon veel sneller op mager spierweefsel hechten.
Le principal avantage de Anadrole est quevos séances d'entraînement deviennent encore plus efficaces, ce qui signifie que vous obtenez l'un des plus sur chaque représentant que vous faites et peut également mettre sur le poids de tissu musculaire maigre beaucoup plus rapidement.
Het belangrijkste voordeel van Anadrole is datje trainingen uiteindelijk op een nog efficiëntere, impliceert u het meeste te krijgen van elke rep je doet en zo veel sneller op spiermassa gewicht kunt plaatsen.
Et il devient encore plus futile quand on le joue la nuit.
En het wordt nog nuttelozer wanneer je het bij nacht speelt.
Ce défi devient encore plus parlant au sein de la future Europe élargie.
Deze uitdaging wordt nog groter in het toekomstige uitgebreide Europa.
Vos chances de gagner plus de crédits devient encore plus forte pendant les parties bonus.
Je winstkansen op meer kredietpunten worden nog groter tijdens de bonusronden.
Ce sentiment devient encore plus fort lorsqu'il s'agit d'un héritage.
Dat gevoel wordt nog sterker wanneer het gaat om een waardevol erfstuk.
Il devient encore plus intense car ils partagent même un baiser!
Het wordt nog intenser als ze zelfs een kus te delen!
Léa devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à Jacob.
En Lea werd wederom bevrucht, en zij baarde Jakob den zesden zoon.
Uitslagen: 30, Tijd: 0.0483

Hoe "deviennent encore" te gebruiken in een Frans zin

Les restaurations deviennent encore plus naturelles.
Elles deviennent encore plus "éclairées" mnaourates
Les hyper-riches deviennent encore plus riches.
Les mouvements deviennent encore plus fluides."
Les personnages deviennent encore plus attachants.
Les cons deviennent encore plus con.
Les bons, eux, deviennent encore meilleurs.
Les gens deviennent encore plus irritables...
Les pauvres deviennent encore plus pauvres.
Les Vengeurs deviennent encore plus grands.

Hoe "nog steeds, worden nog" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog steeds biologisch en nog steeds gezond.
Nog steeds P3, nog steeds ultrasofts.
Nog steeds knap, nog steeds tiptop.
Nog steeds fruitig, nog steeds bloemig.
Nu nog steeds niks en nog steeds zwangerschapverschijnselen.
Ongeveer 400 mensen worden nog vermist.
Nog steeds mager, nog steeds miauwend en nog steeds even lief.
Behandelingangen worden nog altijd niet gezien.
Rijke worden nog rijkere, en arme worden nog armere.
Nog steeds waardeloos, nog steeds ziek.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands