Wat Betekent DEVIENNENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden
• uitgegroeid
• raken
• wordt
• geworden
• werden
• uitgroeien
• raakt

Voorbeelden van het gebruik van Deviennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils deviennent tous fous.
Ze zijn allemaal dol.

Mes flocons d'avoine deviennent froids.
Mijn havermout is koud geworden.

Ils deviennent très agressifs.
Ze zijn erg agressief.

Tes cheveux deviennent gris.
Je haar wordt grijs.

Et le deviennent encore plus.
En ze worden nog duisterder.

Sa température baisse. Ses lèvres deviennent bleues.
Z'n lippen worden blauw.

Ses pouvoirs deviennent plus fort.
Zijn krachten worden sterker.

Les gens deviennent dingues quand il s'agit de leurs gosses.
Mensen zijn maniakken als het om hun kinderen gaat.

Je suis célèbre dans les observatoires qui deviennent la meilleure hauteur du monde.
Ik ben wijdvermaard in observatories wordend het wereldwijd best hoogtepunt.

Certains deviennent des amis, des proches.
Sommige zullen vrienden worden.

Nous savons que les élèves qui bougent beaucoup deviennent souvent tueurs en série ou acteurs.
Studenten die vaak verhuizen… ontwikkelen zich vaak tot seriemoordenaars of acteurs.

Tes ongles deviennent bleus, ta vision se trouble.
Je nagels zijn blauw. Je zicht verslechtert.

Dans l'idéal, il faudrait que les entreprises deviennent des organismes interactifs et proactifs.
Idealiter moeten ondernemingen uitgroeien tot interactieve organisaties die proactief optreden.

Certain gars deviennent très attachés à leur caméra.
Cameramannen raken erg gehecht aan hun camera.

Ses pouvoirs deviennent plus forts.
Zijn krachten worden sterker.

Les gens ne deviennent pas des écossais sans aucune raison.
Mensen veranderen niet zomaar in een Schot.

Mes pensées deviennent mes mots.
Onze gedachten werden onze woorden.

Les choses deviennent incontrôlables entre maman et papa.
Het loopt een beetje uit de hand tussen mamma en pappa.

Ils se trouvent et deviennent un duo meurtrier.
Het klikte en ze werden een moord duo.

Les sangliers deviennent de plus en plus stupides.
We worden kleiner en dommer.

Environ 80% des patients deviennent handicapés et 20% décèdent.
Ongeveer 80% van de patiënten raakt gehandicapt en 20% sterft.

Parfois nos voitures deviennent tellement folles, elles font même de petites cascades.
Soms worden onze auto's zo gek dat ze kleine stunts uithalen.

Tes pouvoirs deviennent plus forts.
Je krachten zijn sterker geworden.

Comme contribuables, ils deviennent même acteurs de la performance économique de l'Allemagne.
Als belastingbetaler dragen ze dan zelfs bij tot de economische productiviteit van Duitsland.

Nos coutumes deviennent nos valeurs.
Onze gewoontes werden onze waarden.

Ses propos deviennent fatigants.
Zijn geratel wordt steeds vermoeiender.

Nos actions deviennent nos coutumes.
Onze acties werden onze gewoontes.

Les flocons Neigeux deviennent grands- il y aura un dégel.
Snezhnye flakes gewordene ruime- zal dooi.

Quand les couleurs à l'huile, deviennent épaisses, les diluent avec les huiles de lin cuite.
Wanneer buttery verven, gewordene dikke, hen verdunnen olifami.

Des idées intelligentes qui deviennent chaque fois la nouvelle norme dans les solutions d'accès.
Slimme ideeën die keer op keer uitgroeien tot de nieuwe standaard in klimoplossingen.

Hoe "deviennent" te gebruiken in een Frans zin

Deviennent moins anxieux jeunes sans avoir.

Les pantalons deviennent légers, les jacquards…

Les pressions politiques deviennent particulièrement pesantes.

S’ils sont compatibles, ils deviennent amis.

Les offres deviennent donc vraiment irrésistibles.

Sinon elles deviennent très rapidement obsolètes.

Leurs déplacements deviennent d’autant plus fascinants.

Même les orateurs expérimentés deviennent nerveux.

Chaque année, 4500 adolescentes deviennent mères.

Les nuits, les rêves deviennent réalités.

Hoe "worden, raken, uitgegroeid" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot slot worden die dikmakers toegevoegd.

Enkele andere Jagers raken licht gewond.

Intussen ook uitgegroeid tot een traditie.

Heemskerk-Sport uitgegroeid tot tafelvoetbal tafel specialist.

Honden raken moeilijk hun warmte kwijt.

Inmiddels uitgegroeid tot een echte klassieker.

Vervoer, die zijn uitgegroeid tot volwassenen.

Sombere grijze regendagen, raken mijn ziel.

Waardoor raken mensen hun ambities kwijt?

Die raken hun baan dus kwijt.