Voorbeelden van het gebruik van Devient encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça le devient encore plus.
Het wordt zelfs nog beter.Et je continue de lire, et ça devient encore pire.
Ik blijf lezen en het word nog erger.Ou il devient encore plus déterminé.
Of hij is nog meer vastberaden.Quand BRAVIA® rencontre AndroidTVVotre téléviseur intelligent devient encore plus brillant.
Il devient encore plus intense car ils partagent même un baiser!
Het wordt nog intenser als ze zelfs een kus te delen!Combinations with other parts of speech
Vos chances de gagner plus de crédits devient encore plus forte pendant les parties bonus.
Je winstkansen op meer kredietpunten worden nog groter tijdens de bonusronden.Et il devient encore plus futile quand on le joue la nuit.
En het wordt nog nuttelozer wanneer je het bij nacht speelt.Nouveautés Votre banque en ligne et mobile devient encore plus pratique, efficace et polyvalente.
Ce défi devient encore plus parlant au sein de la future Europe élargie.
Deze uitdaging wordt nog groter in het toekomstige uitgebreide Europa.En savoir plus Nouveautés Votre banque en ligne et mobile devient encore plus pratique, efficace et polyvalente.
Nieuw Uw online en mobiele bank wordt steeds handiger, beter en veelzijdiger.Ce sentiment devient encore plus fort lorsqu'il s'agit d'un héritage.
Dat gevoel wordt nog sterker wanneer het gaat om een waardevol erfstuk.Il peut s'étendre jusqu'à unmoment de sa longueur initiale et devient encore plus mince à s'allonger.
Le processus devient encore plu lorsque vous êtes un vendeur de voitures de première fois.
Het proces wordt zelfs nog langer als u eerst auto verkoper bent.Le bénévolat: une famille qui fait du bénévolat devient encore plus reconnaissante et appréciative envers la vie!
Vrijwilligerswerk: een familie die vrijwilligerswerk doet wordt nog dankbaarder en krijgt Le sentier devient encore plus large et peu après, il faut bien sûr continuer tout droit.
Et Depuis Ecwid les améliorations sont sans couture,votre magasin devient encore plus vite, sans aucune modification/travail à partir de votre côté.
En Sinds Ecwid van de upgrades zijn naadloos,uw winkel wordt nog sneller zonder wijzigingen/werk van uw kant.Il devient encore plus si vous n'avez pas des mécanismes en place pour saisir cette information en vente.
Het wordt zelfs nog meer zo als u niet over mechanismen beschikt om die informatie voor een verkoop vast te leggen.Cet enracinement dans le présent devient encore plus fort avec la venue de Jésus le Christ.
Dit geworteld zijn in het heden wordt nog sterker door de komst van Jezus Christus.Ce défi devient encore plus compliquée par l'apparition de blancs, noirs, texture grossière, ou un aspect rugueux de la peau.
Deze uitdagende taak wordt nog ingewikkelder door de verschijning van whiteheads, mee-eters, grove textuur, of een ruige uiterlijk van de huid toon.Ledit jackpot qui sera offert par FortKnox est progressif, il devient encore plus élevé s'il n'est pas réclamé par n'importe qui.
La maladie devient encore plus dangereuse si le patient ne s'en doute pas et ne fait rien pour améliorer son état.
De ziekte wordt nog gevaarlijker als de patiënt het niet vermoedt en niets doet om zijn toestand te verbeteren.Jeux en ligne gratuits pour deux Lemonde du jeu en ligne devient encore plus excitant quand vous jouez non pas un, mais quelqu'un de familier avec.
Gratis online spelletjes voor twee Dewereld van online gaming wordt nog spannender als je speelt niet een, maar iemand die vertrouwd is met.Le problème devient encore pire lorsque vous essayez d'accéder aux emails ou les contacts et vous répondu avec messages d'erreur suivant:.
Het probleem wordt nog erger als u probeert toegang te krijgen tot e-mails of contacten en u reageerde met volgende foutmeldingen:.La question que j'aiposée plus tôt devient encore plus intéressante si on réfléchit à l'énormité de ce fait dans chacun de vos organes.
Mijn eerdere vraag wordt nog interessanter als je ziet hoe enorm dit is vanuit elk van onze lichamen.Le risque devient encore plus grand en conduisant des affaires- imagine les conséquences si vos informations sensibles d'affaires ont été interceptées!
Het risico wordt zelfs groter wanneer je zaken doet- stel je de gevolgen voor indien je gevoelige business informatie onderschept En plus de cela, la finition devient encore plus haut de gamme et cet Eco-Drive Super Titanium reflète également l'aura même.
Op de top van dat, de afwerking wordt zelfs meer top-notch en deze Eco-Drive Super Titanium weerspiegelt ook de dezelfde aura.La situation devient encore plus affreuse lorsque la sauvegarde appropriée des fichiers perdus ou supprimés de matrices RAID n'est pas disponible.
De omstandigheid wordt nog het meest verschrikkelijke waar nodig back-up van verloren of verwijderde bestanden van RAID arrays is niet beschikbaar.L'application Sonos devient encore meilleure: Disponible immédiatement, tous les propriétaires de Sonos verront une expérience d'application rafraîchie lorsqu'ils mettront leur logiciel à jour.
Sonos-app wordt nog beter: Gebruikers van Sonos zien onmiddellijk een vernieuwde app-ervaring wanneer ze hun software updaten.La chose devient encore moins compréhensible quand on pense combien nous sommes directement concernés par exemple par la désertification de l'Afrique du Nord ou les problèmes de la Méditerranée.
Deze zaak wordt nog onbegrijpelijker als je bedenkt hoezeer de problemen van de woestijnvorming in Noord-Afrika bijvoorbeeld, of de problemen in en rondom de Middellandse Zee ons aangaan.Cette situation devient encore plus significative dans le cadre de l'élargissement, dans lequel les nouveaux pays devront assumer progressivement la gestion des frontières extérieures, en prenant une part considérable de responsabilités.
De situatie wordt nog nijpender door de uitbreiding. Geleidelijk aan zullen de nieuwe lidstaten dan het beheer van de buitengrenzen op zich moeten nemen, waarmee een aanzienlijk deel van de verantwoordelijkheid op hun schouders komt te rusten.
