Voorbeelden van het gebruik van Devient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dell devient écolo.
Si Harry s'en va, que devient le MI5?
On devient libres.
Mon pantalon devient étroit.
Il devient un espion.
Combinations with other parts of speech
Maintenant que la relation devient plus intime.
Ça devient ridicule.
Alors, reprit Mac Nabbs, que devient votre mot _austra_?
Waar blijft dan uw woord _austra_?" hernam Mac Nabbs?Que devient le monde?
Waar gaat de wereld heen?La place qui allait devenir la stalactite blanchit et devient fantastique.
Il devient ami avec Eric Arndt.
Votre meilleur docteur qui devient un foutu drogué à la cocaïne.
Ca devient moins confortable avec le temps.
Hij wordt met de tijd minder comfortabel.L'environnement devient une telle falaise.
Omstreken gewordene zo'n afgrond.On devient unique, auréolé d'une sorte de gloire.
Peut-être qu'y jouer devient ennuyeux au bout d'un moment.
Il devient un ami proche d'Isaac Newton et d'Edmund Halley.
Hij raakte bevriend met Isaac Newton en Edmund Halley.Tout pourrit et devient poussière, sauf toi.
Ça devient vraiment sérieux, hein?
Het begint serieus tussen jullie te worden, niet dan?La chenille devient une chrysalide et après.
De rups verpopt zich en dan.Un enfant devient propre pour faire plaisir a ses parents.
Ze worden zindelijk om hun ouders plezier te doen.La maison devient un siège péroniste.
Het huis veranderd in een Peronistisch hoofdkwartier.Elle devient le visage du mouvement de protestation.
Lorsque la peau devient plus fine(atrophie cutanée).
Autrement, on devient vulnérable à toutes sortes de conneries.
Cet endroit devient un peu trop fréquenté à mon goût.
Dorothy Vaughan devient la première superviseure afro-américaine à la NASA.
DOROTHY WERD NASA'S EERSTE ZWARTE SUPERVISOR.En janvier 2013, il devient grand-père d'une petite fille appelée Lucie.
En 1917, il devient intimement lié au magazine et mouvement artistique De Stijl.
In 1917 raakte hij betrokken bij kunstbeweging en tijdschrift De Stijl.La différence devient cliniquement significative lorsque l'on compare les enfants d'âge préscolaire et les adolescents.
Deze verschillen werden bij vergelijking van kleuters en adolescenten statistisch significant.
