Wat Betekent DEVIENT ROI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt koning
• werd koning

Voorbeelden van het gebruik van Devient roi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors le méchant devient Roi.
Dus de schurk wordt koning.

Hassan II devient roi du Maroc.
Hassan II wordt koning van Marokko.

Cest ainsi que, Tamagusuku, à Urasoe, devient roi de Chūzan.
Ook de legendarische Hao Asakura wil shaman King worden.

Albert Ier devient roi des Belges.
Albert I van België wordt koning.

Beowulf utilise l'incident avec Grendel comme guide quand il devient roi.
Beowulf maakt gebruik van het incident met Grendel als een gids toen hij koning wordt.

Humbert Ier devient roi d'Italie.
Albert I wordt vorst van Monaco.

Il devient roi jusqu'à ce qu'Edward revienne et reprenne le trône.
Hij wordt koning totdat Edward terugkomt en de troon herhaalt.

Menelik II devient roi de Shewa.
Lodewijk II wordt koning van Beieren.

On devient roi et reines, alors… c'est important et on devrait en faire cas.
We worden koningen en koninginnen, dus… het is belangrijk en we moeten dat eren.

Napoléon devient roi d'Italie.
Hij wordt tot koning van Italië gekroond.

Amulius renverse son frère Numitor et devient roi d'Alba Longa.
Amulius omkeren zijn broer Numitor en wordt koning van Alba Longa.

Si Shing devient roi, cette terre brûlera.
Als Shing koning wordt, zal dit land branden.

C'est alors que Sargon II, devient roi de Babylone.
Sargon II laat zich kronen tot koning van Babylonië.

César devient Roi. Je I'épouse et me voilà Reine!
César wordt koning, ik trouw met hem en word koningin!

Joseph de Habsbourg devient roi de Hongrie.
Johan van Aziz wordt koning van Portugal.

George V devient roi du Royaume-Uni à la suite du décès de son père, Édouard VII.
George V wordt koning van Groot-Brittannië en Ierland na de dood van zijn vader Eduard VII.

Édouard le Confesseur devient roi des Anglo-Saxons.
Elwë ontwaakt en wordt koning van de Sindar.

Fruela II devient roi des Asturies, García Ier d'Oviedo, roi de León et Ordoño II, roi de Galice.
García I werd koning van León, Ordoño I werd koning van Galicië en Fruela II werd koning van Asturië.

Fahd Ben Abdel Aziz Al-Saoud devient roi d'Arabie saoudite.
Abdoellah bin Abdoel Aziz al-Saoed wordt koning van Saoedi-Arabië.

Édouard Balliol devient roi d'Écosse, vassal de l'Angleterre et est honni par son peuple.
Edward Balliol wordt koning van Schotland, vazal van Engeland en vergruisd door zijn bevolking.

Baudouin Ier devient roi des Belges.
Prins Boudewijn wordt Koning der Belgen.

Ecgfrith devient roi de Deira, un sous-royaume de la Northumbrie, en 664, avant de succéder à son père après sa mort, le 15 février 670.
Ecgfrith werd koning van Deira, de zuidelijke helft van Northumbria, in 664, en koning van geheel Northumbria na de dood van zijn vader op 15 februari 670.

En 936, Otton devient roi de Germanie.
Otto de Grote wordt tot Duitse koning gekozen.

Mais plus tard, Il devient roi, et lorsqu'Il devient roi, Il utilise Ses pouvoirs d'une manière différente.
Maar in een later stadium wordt hij koning, en zodra hij koning wordt, gebruikt hij zijn krachten op een andere manier.

Le duc d'Orléans, devient roi sous le nom de Louis XII.
Hij werd koning van Frankrijk onder de naam Lodewijk XII.

C'est finalement son demi-frère Inge Bårdsson qui devient roi Håkon reste toutefois Jarl et commandant des armées et il obtient la moitié des revenus royaux.
Er werd een compromis bereikt: Inge werd koning, terwijl jarl Haakon de militaire leider werd en de helft van de koninklijke inkomsten zou ontvangen.

Quand Henri mourra, et Bash deviendra Roi, mes enfants deviendront des cibles.
Wanneer Henry sterft en Bash wordt koning, dan worden mijn zoons schietschijven.

Celui qui restera le plus longtemps sous l'eau pourra devenir roi.
Degene die het diepst in de aarde kan vallen, wordt koning.

Le joueur perdra son statut de Duc et deviendra Roi.
De speler verliest de status hertog en wordt koning.

Avec mon aide, Arthur deviendra roi.
Ik help Arthur om koning te worden.