Voorbeelden van het gebruik van Devient rouge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Javier devient rouge.
Le profil est sélectionné: il devient rouge.
Het profiel is geselecteerd; het wordt rood.La zone devient rouge et douloureuse.
Het gebied wordt rood en pijnlijk.Mais quand le liquide dans la sphère devient rouge.
Maar als de vloeistof in de bol rood wordt.Cette lumière devient rouge, et nous sommes grillés.
Als dit licht rood wordt zijn we er geweest.Combinations with other parts of speech
De nombreux utilisateurs décidentde formater le lecteur MP3 Sansa lorsqu'il devient rouge.
Veel gebruikers besluitenSansa MP3-speler te formatteren als het rood wordt.La montagne entière devient rouge en automne.
De hele berg wordt rood in de herfst.Il devient rouge si la boisson est droguée.
Het wordt rood als er verkrachtingsdrug in het drankje zit.Automne d'un ginkgo qui devient rouge et jaune.
Herfst van een ginkgo draaiend rood en geel.Si la peau devient rouge immédiatement après la procédure, cela est normal.
Als de huid direct rood wordt na de procedure, is dit normaal.Placer une morsure de tique devient rouge et se gonfle.
Plaats een tekenbeet wordt rood en zwelt.Ton visage devient rouge en le voyant, et soudain tu agis comme une personne agréable.
Je gezicht word rood als je hem ziet, en plots doe je alsof je lief persoon bent.No.1913 Automne d'un ginkgo qui devient rouge et jaune.
No.1913 Herfst van een ginkgo draaiend rood en geel.Si quelque chose devient rouge, fais-le moi savoir rapidement.
Als iets rood wordt, laat het me dan weten.Et n'oubliez pas, quand la lumière devient rouge, vous mourez.
En onthoudt, als het lampje rood wordt, gaan jullie eraan.Si le bouton devient rouge, alors c'est prêt à enregistrer.
Als de knop rood wordt kunnen er opnames La LED brille en vertelorsque votre signal s'écoule, puis devient rouge lorsque la fonction mute est activée.
De LED toont groen wanneeruw signaal is stroomt, en rood wordt wanneer de mute-functie is geactiveerd.Si la sphère devient rouge, c'est que l'explosion est imminente.
De bol wordt rood… en dat betekent dat de explosie er aan komt.La ligne blanche représente le Royaume-Uni, puis les États-Unis prennent le relais en tant que nation dominante en 1900,quand la ligne devient rouge.
De witte lijn is voor het Verenigd Koninkrijk. De VS Si quelque chose devient rouge, on est tous sous l'eau.
Als er iets rood wordt, zijn we onder water.Parfois, les patients présentent une hypotension orthostatique, unebradycardie, un œdème périphérique peut survenir et le corps devient rouge au dessus de la taille.
Soms ontwikkelen patiënten orthostatische hypotensie, bradycardie,perifeer oedeem kan optreden en het lichaam wordt rooder dan de taille.Lorsque le commutateur devient rouge, cela signifie que Password Manager est désactivé.
Wanneer de schakelaar rood wordt, is Password Manager uitgeschakeld.L'icône en forme d'œil située en haut à droite de lafenêtre de Fiery ImageViewer devient rouge pour montrer que l'épreuvage écran est désactivé.
Het oogpictogram in de rechterbovenhoek van hetFiery ImageViewer -venster wordt rood om aan te geven dat het afdrukvoorbeeld is uitgeschakeld.Dans ces endroits, la peau devient rouge, gonflée palpé sous le sceau, surtout dans les endroits où il ya des plis de la peau.
In zulke plaatsen, de huid wordt rood, gezwollen gepalpeerd onder de afdichting, vooral op plaatsen waar er huidplooien.En présence de pression élevée chez les hommes, on note des nausées etune transpiration, le visage devient rouge et la région du cœur est douloureuse.
In de aanwezigheid van hoge druk bij mannen Toute la surface de la peau devient rouge, squameuse, épaissie, et parfois la croûte.
Het gehele oppervlak van de huid wordt rood, schilferig, verdikt, en soms de korst.Si votre peau devient rouge, il est une indication claire que l'eau est trop chaude et vous voudrez peut-être attendre qu'il refroidisse.
Als uw huid rood wordt, het is een duidelijke indicatie dat het water te warm en je zou willen wachten tot het afkoelen.Un mal de tête de nature compressive,la peau du visage devient rouge, le pouls est clairement audible et des points noirs clignotent sous vos yeux.
Een hoofdpijn van het knijpen in de natuur,de huid van het gezicht wordt rood, de pols is duidelijk hoorbaar en zwarte stippen flitsen voor uw ogen.Une petite fenêtre devient rouge lorsque le mécanisme s'est déclenché et indique ainsi qu'il faudrait remplacer le tuyau.
Een klein indicatievenster wordt rood om aan te geven dat het mechanisme is geactiveerd en dat de slang vervangen moet Degré a les symptômes suivants:l'endroit blessé gonfle, devient rouge, de petites bulles apparaissent sur la peau avec un liquide clair à l'intérieur.
Graad heeft de volgende symptomen:de gewonde plek zwelt op, wordt rood, er verschijnen kleine luchtbelletjes op de huid met een heldere vloeistof erin.
