Voorbeelden van het gebruik van Rouge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon gros nonos rouge!
Met dat grote rooie bot!Le fromage rouge est de la cire.
Die rooie kaas is van was.Arrêtez-vous au feu rouge.
STOP BIJ ROOD LICHT.Vous voyez la crête rouge qui orne sa tête?
Zie je zijn rooie kam?J'ai un vrai chariot rouge!
Ik heb een mooie rooie kar!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
croix-rouge de belgique
le rouge à lèvres
de rouge à lèvres
un rouge à lèvres
rouge rubis
mon rouge à lèvres
rouge sang
géante rougele point rougerouges à lèvres
Meer
Ton sale nègre rouge et tes bâtardes y passeront.
Je rooie nikker is dood, en die bastaards van je ook.Je t'aime aussi, rouge.
Ik hou ook van jou, rooie.Et l'homme au manteau rouge s'approcha à son tour.
En de man met den rooden mantel naderde op zijn beurt.Tu es le prochain, rouge.
Jij bent de volgende, rooie.Je pense à ce truc rouge que j'ai acheté au centre commercial.
Ik denk aan dat rooie jurkje dat ik laatst gekocht heb.Tu es mort, sale nègre rouge.
Je bent 'n dooie, rooie nikker.T'as un énorme cul tout rouge. Qui j'imaginerais?
Aan wie moet ik denken bij die grote, rooie reet van je?Venez là les filles! Toi, la rouge!
Kom maar's hier, jij, rooie.
Ils ont attaqué et tué rouge et blanc pareil.
Ze vermoorden rood- en bleekhuiden.Mais je veux dépenser l'argent des Rouge.
Maar ik wil Red's geld verspillen.La tondeuse, c'est le truc rouge avec des roues.
De grasmaaier is dat rooie ding op wielen.Mary Ann Zlotnick, la fille au collant rouge.
Mary Ann Zlotnick, in die rooie legging.Est-ce que notre petit violon rouge serait le Violon Rouge?
Chapitre lxiv l'homme au manteau rouge.
HOOFDSTUK XXXIII. De man met den rooden mantel.Couleur Blanc gris, bleu de mer, rouge ou toute norme de RAL.
Il doit être bientriste… cet homme blanc et rouge.
Hij moet een saaieman zijn deze blanke, rooie man.Qu'est-ce que tu veux, rouge ou blanc?
Wil je rooie of witte?Elle avait ce stupide pull à rayures, et ce caleçon rouge.
Ze droeg die stomme gestreepte sweater en die rooie broek.Faites le choix du métal:or jaune, rouge ou blanc ou platine.
Kies het metaal: geel-, rood-, witgoud of platina.J'espère revenir bientôt etrester dans la magnifique lit rouge.
Ik hoop snel weer terug te keren enverblijf in een prachtige RED bed.Daytona travailler sur le cadran en rouge, exactement comme pour Daytona authentiques.
Daytona werken aan wijzerplaat in ROOD, precies zoals per origineel Daytonas.Aspect physique,apparence cristaux gris ou poudre cristalline rouge.
FYSISCHE TOESTAND;UITERLIJK GRIJZE KRISTALLEN OF ROOD KRISTALLIJN POEDER.Erhu m'a dit Vert cette année, et rouge l'an prochain.
ErHu zei, Confortable avec la saison de Noël à venir,la couleur des fleurs est le rouge.
Gezellig met de kerstdagen in het verschiet.,Bloemkleur is ROOD.Projecteur LED à effet flower. Faisceaux rouge, vert et bleu.
Ledprojector met flowereffect. Scherpe rood-, groen- en blauwgekleurde stralen.
