Wat Betekent ROUGEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roodheid
• uitslag
• rood
• rode
• blozen
• roodverkleuring
• roodkleuring
• blos

Voorbeelden van het gebruik van Rougeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai une rougeur.
Ik heb een uitslag.

Rougeur de la peau.
Roodverkleuring van de huid.

Vous avez une rougeur.
Je ziet wat rood.

Rougeur, mal de tête, diarrhée.
Uitslag, hoofdpijn, buikloop.

Vous voyez, aucune rougeur!
Zie je wel. Helemaal geen uitslag.

Rougeur Hypertension, Hypotension.
Blozen Hypertensie, hypotensie.

Jesus, qu'est-ce que c'est, une rougeur?
Jezus, wat is dat, uitslag?

Cette rougeur ne vient pas d'un collision.
Deze uitslag kwam niet van de aanrijding.

Maux de tête* vomissement* douleur abdominale* rougeur.
Hoofdpijn buikpijn blozen braken.

Elle a une rougeur dont elle ne parle à personne.
Ze heeft uitslag waar verder niemand van weet.

Fièvre, chaleur, pus, douleur, rougeur.
KOPPR's Koorts, oververhit, pus, pijn, roodkleurigheid.

Rougeur du visage en raison d'un flux sanguin soudain;
Blozen in het gezicht als gevolg van plotselinge doorbloeding;

Ils peuvent facilement conduire à une rougeur de la peau.
Te strak zijn, kunnen ze gemakkelijk leiden tot roodheid van….

Rougeur droite Cinq cartes séquentielles du même costume.
Straight Flush Vijf opeenvolgende kaarten van dezelfde suit.

Plusieurs des poudres vont travailler comme une ombre ou une rougeur!
Verschillende van de poeders werken als een schaduw of blozen!

Non la rougeur du remords, mais la honte de l'insuccès.
Het was niet het schaamrood der wroeging, maar omdat zijn plan was mislukt.

Utilisez cette crème trois fois par jour. Et la rougeur partira de suite ok?
Gebruik deze zalf driemaal per dag en de huiduitslag zal verdwijnen?

Fièvre, sueur, rougeur, toux, nausée, vomissement, myalgie, arthralgie.
Koorts, zweten, uitslag, zere keel, misselijkheid braken, spierpijn, gewrichtspijn.

Eruption cutanée, démangeaisons ou desquamation(peau qui pèle), rougeur de la peau.
Huiduitslag, jeuk aan de huid, schilfering of roodkleuring van de huid.

La rougeur typique du visage("érythème de vespertilio", un érythème, qui s'etend sur les joues et sur le nez) touche à peine la moitié des personnes atteintes du LED.
De typische vlindervormige rode uitslag in het gezicht komt bij minder dan de helft van de SLE-patienten voor.

La jeune femme ne répondit que par la vive rougeur qui colora ses joues.
De jonge vrouw antwoordde slechts door een levendigen blos, die haar wangen kleurde.

Réaction allergique: démangeaisons, éruption cutanée sur le corps, rougeur du visage.
Allergische reactie: jeuk, uitslag op het lichaam, blozen in het gezicht.

Les réactions allergiques, telles qu'éruption cutanée, rougeur de la peau, urticaire, gonflement du visage avec difficulté à respirer, peuvent parfois être graves.
Allergische reacties zoals uitslag, rode huid, netelroos, opgezwollen gezicht met ademhalingsproblemen kunnen soms ernstig zijn.

Interrogé sur le prix de l'installation, ils appellent le prix et la rougeur de la honte.
Toen hem werd gevraagd over de prijs van de installatie, noemen ze prijs en de blos van schaamte.

Es réactions allergiques, telles qu'éruption cutanée, rougeur de la peau, urticaire, gonflement Ddu visage avec difficulté à respirer, peuvent parfois être graves.
Allergische reacties zoals uitslag, rode huid, netelroos, opgezwollen gezicht met ademhalingsproblemen kunnen soms ernstig zijn.

Réactions locales passagères au site d'injection, comme douleur, engourdissement, rougeur et.
Tijdelijke plaatselijke reacties op de injectieplaats zoals pijn, gevoelloosheid, roodverkleuring.

Les réactions allergiques, telles qu'éruption cutanée, rougeur de la peau, urticaire, gonflement du visage avec difficulté à respirer, peuvent parfois être graves.
Allergische reacties, zoals huiduitslag, rode huid, netelroos, zwelling van uw gezicht en moeite met ademhalen kunnen soms ernstig zijn.

Nausées(envie de vomir), baisse de la pression artérielle, réactions cutanées par exemple: rougeur ayant l'apparence d'un coup de soleil.
Misselijkheid, daling van de bloeddruk, huidreacties bijvoorbeeld uitslag, die lijkt op zonnebrand.

Les symptômes graves, notamment les difficultés pour respirer ou de déglutition et une rougeur ou un gonflement du visage ou des mains, nécessitent un traitement d'urgence.
Ernstige verschijnselen, waaronder moeite met slikken of ademhalen en een rood of gezwollen gezicht of rode of gezwollen handen, hebben direct medische behandeling nodig.

Chez les enfants et les adolescents, les effets indésirables le plus souvent observés avec TRAVATAN sont la rougeur de l'œil et la croissance des cils.
De meest voorkomende bijwerkingen die werden waargenomen met TRAVATAN bij kinderen en jongeren zijn rode ogen en groei van de wimpers.