Voorbeelden van het gebruik van Uitslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inslag en uitslag.
Uitslag, droge huid.
Eruption cutanée, peau sèche.De dag van uitslag.
Du jour du déstockage.Uitslag en/of koorts.
Eruption cutanée et/ou fièvre.Opslag en uitslag.
Stockage et déstockage.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Uitslag, hoofdpijn, buikloop.
De datum van uitslag.
La date du déstockage.Heb jij uitslag op je penis?
Tu as de l'urticaire sur ton pénis?Krijg je nu je" Artie enDiane uitslag"?
Is het uitslag of zijn het waterpokken?
De datum van inslag en van uitslag;
Les dates de l'entrée en stock et du déstockage;Dan krijg je uitslag over je hele lichaam.
T'as de l'urticaire sur tout le corps.Uitslag op de dermis, typisch korstmos;
Eruption cutanée sur le derme, lichen typique;Carla zag de uitslag op zijn benen.
C'est Carla qui a vu les rougeurs sur ses jambes.Uitslag, eczeem, ophoping van vettige huidschilfers;
Eruption cutanée, eczéma, accumulation d'écailles de peau grasse;Ik krijg altijd uitslag als ik zenuwachtig ben.
J'ai toujours des rougeurs quand je suis nerveuse.Mijn man verdraagt geen wild,daar krijgt hij uitslag van.
Mon mari ne supporte pas le gibier.Ça lui donne de l'urticaire.Ik heb uitslag op m'n intieme delen.
J'ai de l'urticaire dans mes parties intimes.Goed om te weten, voor het komende" uitslag seizoen", Don.
C'est bon à savoir, quand vient la saison des rougeurs, Don.Ik heb uitslag op m'n dijen.
Qu'est-ce qui ne va pas?-J'ai de l'urticaire sur les cuisses.Van sommige lipsticks krijg ik uitslag en van deze niet.
Certains rouges à lèvres me donnent des rougeurs et d'autres pas.Ze heeft uitslag waar verder niemand van weet.
Elle a une rougeur dont elle ne parle à personne.Het goede is dat ik enkel uitslag op mijn ballen heb.
La bonne, c'est que les rougeurs ne s'étalent pas au-delà de mes roubignoles.Uitslag op de huid, die over het algemeen een paar dagen verschijnt na koorts.
Chris heeft die uitslag en Wyatt was zeurderig.
Parce que Chris a des rougeurs et Wyatt est un peu grincheux.Uitslag met blaarvorming die zich soms kan voordoen in de mond of aan de geslachtsdelen.
Eruption cutanée avec cloques, atteignant parfois la bouche et les organes génitaux.O ja, ze heeft… uitslag, achter op haar dijbenen.
J'allais oublier. Elle… Elle a des rougeurs derrière les cuisses.Binnen een paar uurzal uw temperatuur stijgen, uitslag zal zich uitbreiden.
D'ici quelques heures,Votre température va augmenter, des rougeurs vont se développer.Hij krijgt uitslag als hij vlees ziet.
Il fait de l'urticaire quand il voit Lichtgevoeligheidb, uitslag, maculopapuleuze uitslag, acnevormige dermatitis, hyperkeratose.
Photosensibilitéb, Eruption cutanée, Eruption cutanée maculo-papuleuse, Dermatite acnéiforme, Hyperkératose.
