Voorbeelden van het gebruik van Rash in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rash, angio-oedeem2.
Eruption cutanée, angioedème2.Incidentie van rash en ernstige huidreacties.
L'incidence des éruptions cutanées et des réactions Rash MedDRA versie 6.1.
Eruption cutanée MedDRA version 6.1.Zelden( Deze kunnen voorkomen bij maximaal1 op de 1.000 doses)• rash.
Rares(moins de 1 pour1 000 doses de vaccin)• éruption cutanée.Huid hypertrofie, rash, acne, alopecia- Artralgie- Nierinsufficiëntie.
Hypertrophie cutanée, rash, acné, alopécie.De meest voorkomende huidreacties waren rash, dermatitis, en eczeem.
Les réactions Voorbijgaande rash vereist geen stopzetting van de behandeling.
Les rashs transitoires ne nécessitent pas un arrêt du traitement.Myalgie Overgevoeligheidsreacties zoals anafylaxie, angi- oedeem, dyspnoe, pruritus, rash en urticaria.
Myalgie Réactions d'hypersensibilité notamment anaphylaxie, angioedème, dyspnée, prurit, éruption et urticaire.Het algehele risico op rash lijkt een sterke samenhang te hebben met.
Le risque global d'éruptions cutanées, semblent être fortement lié à.Rash is meerdere malen finalist geweest voor de PEN/Faulkner Award en heeft diverse andere prijzen gewonnen.
Globulos a été finaliste à plusieurs reprises et a gagné plusieurs prix.Meer dan 90% van de gevallen van rash was mild of matig van ernst.
Plus de 90% des éruptions cutanées étaient d'intensité légère ou modérée.Matige rash: diffuse rash ≤ 50% van het lichaamsoppervlak.
Eruption Soms: Slijmvliesontsteking, extravasatie op de infusieplaats,ontsteking op de infusieplaats, rash op de infusieplaats.
Peu fréquent: mucite, extravasation au site de perfusion,inflammation au site de perfusion, éruption cutanée au site de perfusion.Vaak petechiën, rash, pruritus, urticaria, huidlaesies, rash maculair.
Fréquent Pétéchies, éruption cutanée, prurit, urticaire, lésions Artralgie, myalgie, spierkramp, orofaryngeale irritatie en overgevoeligheidsreacties van de huid,inclusief rash, oedeem en angio-oedeem zijn gemeld.
Des cas d'arthralgies, de myalgies, de crampes musculaires et d'irritations oropharyngées ont été rapportés, ainsi que des réactions d'hypersensibilité,incluant éruption cutanée, oedèmes et angioedèmes.Soms: Pruritus, rash( inclusief erythemateuze en maculaire rash), verhoogd zweten.
Peu fréquent Prurit, éruptions cutanées(y compris Overgevoeligheidsreacties In klinische studies met ustekinumab zijn rash en urticaria elk waargenomen bij < 2% van de patiënten.
Réactions d'hypersensibilité Dans les études cliniques de l'ustekinumab, des rash et des urticaires ont été observés chez< 2% des patients.Soms: exfoliatieve rash, geneesmiddeleneruptie, pijn aan de huid, ecchymose, zwelling in het gelaat.
Peu fréquent: dermatite exfoliative, éruption médicamenteuse, douleurs cutanées, ecchymoses, œdème de la face.Symptomen, die wijzen op serumziekte omvatten artritis/artralgie, rash( urticaria of andere vormen), koorts en lymfadenopathie.
Les symptômes suggérant une maladie sérique comprennent une arthrite/arthralgie, un rash(urticaire ou autres formes), une fièvre et une lymphadénopathie.Soms: pruritus, rash zelden: urticaria zeer zelden: angioneurotisch oedeem, dermatitis medicamentosa.
Peu fréquent: prurit, éruption cutanée Rare: urticaire Très rare: œ dème angioneurotique, érythème pigmenté fixe.Symptomen, die wijzen op serumziekte omvatten arthritis/arthralgia, rash( urticaria of andere vormen), koorts en lymfadenopathie.
Les symptômes suggérant une maladie sérique comprennent une arthrite/ arthralgie, un rash(urticaire ou autres formes), une fièvre et une lymphadénopathie.Wit met groene jongens Rash Guard van het kinderkleding merk Hatley, voorzien van Lange mouwen en korte benen.
Blanc avec des garçons verts Rash Guard de la marque de vêtements pour enfants Hatley, avec des manches longues et des jambes courtes.Overgevoeligheidsreacties variëren van voorbijgaand overmatig blozen of rash en urticaria tot bronchospasme, angio-oedeem en anafylaxie.
Les réactions d'hypersensibilité peuvent aller de bouffées congestives ou éruption et urticaire transitoires à un bronchospasme, un angiœdème et une anaphylaxie.Vaak: rash, eczeem, pruritus Post-marketing onderzoek: alopecia: in een aantal gevallen werd herstel waargenomen nadat Keppra werd gestaakt.
Fréquent: éruption cutanée, eczéma, prurit Expérience après commercialisation: alopécie: dans plusieurs cas, une récupération a été observée à l'arrêt de Keppra.Algemene kenmerken van AOSD enSJIA omvatten koorts, rash, hepatosplenomegalie, lymfadenopathie, polyserositis en artritis.
Les manifestations habituelles de la MSA etde l'AJIs comprennent notamment de la fièvre, des éruptions, une hépatosplénomégalie, une lymphadénopathie, une polysérosite et une arthrite.Milde rash: gelokaliseerde huideruptie en/of een huideruptie met een beperkte verspreiding tot enkele geïsoleerde plaatsen op het lichaam.
Eruption cutanée légère: éruption In klinische studies werd rash gerapporteerd bij 4% van de patiënten en pruritis bij 1,5% van de patiënten.
Dans les études cliniques, un rash a été rapporté chez 4% des patients et un prurit chez 1,5% des patients.Vaak rash, droge huid, eczeem, rash pruritus, erytheem, hyperhidrose, pruritus gegeneraliseerd, nachtzweet, huidlaesie.
Fréquent Eruption cutanée, sécheresse Soms: Overgevoeligheidsreacties( waaronder rash, urticaria) Zelden: Ernstige overgevoeligheidsreacties waaronder anafylaxie en angio-oedeem.
Peu fréquent: Réactions d'hypersensibilité(incluant rash, urticaire) Rare: Réactions d'hypersensibilité graves incluant anaphylaxie, angioedème.De in klinische studies waargenomen rash was mild tot matig ernstig en leidde niet tot beëindiging van de behandeling zie rubriek 4.4.
Les éruptions cutanées observées dans les études cliniques ont été d'intensité légère à modérée et n'ont pas entrainé d'arrêt de traitement voir rubrique 4.4.
