Voorbeelden van het gebruik van Éruption in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle éruption?
Wat voor eruptie?Une éruption se forme à la surface.
Bon Dieu! Une éruption!
Une éruption qui est des millions de fois.
Een zonnevlam die duizenden miljoenen keren.Comment éviter une éruption d'un bouton de fièvre?
Mensen vertalen ook
Une éruption d'un bouton de fièvre parcourt 5 stades.
Een uitbraak van een koortsblaasje doorloopt 5 fasen.La prochaine éruption, c'est quand?
La Chaussée des Géantsest le résultat d'une éruption volcanique.
Stades d'une éruption d'un bouton de fièvre.
Stadia van een uitbraak van koortsblaasjes.Fournir votre microphone avec une solide protection de l'expiration profonde etforte éruption.
Geef uw microfoon een solide bescherming tegen diepe vervallen ensterke uitblaaspunten.La dernière éruption a eu lieu en 1928.
Arequipa était destructed totalement dans 1600 par untremblement de terre lourd et une éruption volcanique.
In 1600 werd Arequipa echter volledig verwoest dooreen zware aardbeving en vulkanische uitbarstingen.La dernière éruption du Torfajökull date de 1477.
De laatste eruptie van de vulkaan dateert van 1477.Myalgie Réactions d'hypersensibilité notamment anaphylaxie, angioedème, dyspnée,prurit, éruption et urticaire.
Myalgie Overgevoeligheidsreacties zoals anafylaxie, angi- oedeem, dyspnoe,pruritus, rash en urticaria.La dernière éruption en date est celle de 1929-1932.
De laatste uitbarstingen dateren van 1929 en 1932.La patiente zéro de la grande éruption d'herpès de 2013?
Patiënt nul van de grote herpes uitbraak 2013?Cette éruption entraîna sans doute des tsunamis.
Deze submariene afglijdingsmassa's kunnen tsunami's veroorzaken.Il aurait disparu lors d'une éruption du volcan Sindoro.
Cette éruption a été bien plus importante que celle de 2006.
EAGLES contribuera à l'étude des risques d'éruption limnique dans la Baie de Kabuno.
EAGLES draagt bij aan de risicostudie van een limnische eruptie in de Kabunobaai.La dernière éruption a probablement eu lieu à l'Holocène.
De laatste uitbarsting is al afkomstig uit het Holoceen.Près de 1% des femmes enceintes développent cette condition,qui est aussi appelée éruption polymorphes de la grossesse.
Bijna 1% van de zwangere vrouwen de ontwikkeling van deze aandoening,die ook polymorfe eruptie van de zwangerschap wordt genoemd.La plus récente éruption a eu lieu le 26 février 2000.
De laatste uitbarsting vond plaats op 2 februari 2009.Ni la vitesse de gonflement du volcan, niles émissions de dioxyde de soufre, ni l'évolution de la température du sol ne laissent présager une éruption catastrophique.
De uitstulping, zwaveldioxide-emissies enbodemtemperaturen lieten geen aanwijzingen zien voor een catastrofale eruptie.La nuit, le spectacle lumineux éruption eau semble tout simplement fantastique.
S Avonds, de verlichte spektakel uitbarstende water ziet er gewoon fantastisch.Dans les régions chaudes et humides, vos glandes sudoripares se bouchent plus facilement, ce qui donne lieu à une intense éruption cutanée, dite éruption miliaire.
In warme, vochtige gebieden raken je zweetklieren gemakkelijker verstopt en dat leidt wel eens tot een intens jeukende huiduitslag, prickly heat rash genoemd.Fréquent Pétéchies, éruption cutanée, prurit, urticaire, lésions cutanées, éruption maculeuse.
Vaak petechiën, rash, pruritus, urticaria, huidlaesies, rash maculair.Les réactions d'hypersensibilité peuvent aller de bouffées congestives ou éruption et urticaire transitoires à un bronchospasme, un angiœdème et une anaphylaxie.
Overgevoeligheidsreacties variëren van voorbijgaand overmatig blozen of rash en urticaria tot bronchospasme, angio-oedeem en anafylaxie.Peu fréquent: dermatite exfoliative, éruption médicamenteuse, douleurs cutanées, ecchymoses, œdème de la face.
Soms: exfoliatieve rash, geneesmiddeleneruptie, pijn aan de huid, ecchymose, zwelling in het gelaat.Il y a environ 6 300,une nuée ardente émanant de cette éruption atteint les côtes du sud de Kyūshū situées à près de 100 km, et la cendre se dépose aussi loin que Hokkaidō.
Tijdens die uitbarsting bereikten gloedwolken het 100 km verderop gelegen Kyushu en viel vulkanische as naar beneden tot op Hokkaido.
