Voorbeelden van het gebruik van Vlam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Denk niet aan de vlam.
Eeuwige vlam, net als J.F.K.
Kom bij ons, grote nobele vlam.
Jij bent de vlam van mijn leven.
Glad… Voelt koel aan, hete vlam.
Lisse, froid au toucher, une flamme brûlante.De vlam van Dahak heeft me gered.
Les flammes de Dahak m'ont sauvée.Als weiland vlam uitsterven.
Comme une flamme de pâturage se éteint.Ontvlammende vlam, ik ontsteek jou.
Manteau de flammes, je t'attise.Het voorziet vlam voor 2 uur.
Il fournit une flamme pendant 2 heures.De Armeense ziel staat in vuur en vlam.
L'âme arménienne, c'est le feu et les flammes.De boot vatte vlam en ontplofte!
In een vlam brandt het met een groenblauwe kleur.
Il brûle dans dans l'air avec une flamme bleue.Ontstoken het land in vlam met zijn warmte.
Allumé la terre en flammes avec sa chaleur.De Vlam, wonende Carmerstraat 8, te 8000 Brugge.
De Vlam, domicilié Carmerstraat 8, à 8000 Brugge.Ontstoken het land in vlam met zijn warmte.".
Il a enflammé le pays en flammes avec sa chaleur.Ik zal de vlam van de gaspijp wat meer opstoken;
Je vais donner plus d'activité à la flamme du chalumeau:.Kerstavond voor de boom vlam vatte en erna.
Le réveillon, avant et après que le sapin a pris feu.Vuur en vlam voor een zoete epiloog!
Feu et flammes pour un doux épilogue!Maar nu weet ik… dat die vlam nog brandt.
Mais je sais maintenant que les flammes brûlent toujours.Nee, dat hebben ze al geprobeerd,maar alle stukken vatten vlam.
Non, quand ils ont essayé,les pieces prenaient feu.Maar wat als de vlam terug in je gaat, explodeer je dan?
Mais si les flammes te remontent à l'intérieur? Tu exploses?Ze zei dat ze popcorn aan het maken was ende olie vlam vatte.
Elle faisait du pop-corn etl'huile a pris feu.Niet spuiten op een vlam of ander gloeiende materie.
Ne pas asperger en direction d'une flamme ou autre matière brûlante.Het heeft brandbare eigenschappen die een vlam produceren.
Il a des propriétés combustibles qui produisent des flammes.Concentreer u op de vlam op het altaar van de waarheid.
Concentrez-vous sur la flamme qui brûle sur l'autel de la vérité.We moeten voorbij een vlam van 750°.
Nous allons devoir traverser une flamme brûlant à approximativement 750 degrés.Voordat ze vlam vatte, Wenste ik dat haar iets slechts zou overkomen.
Avant qu'elle prenne feu, je lui ai souhaité un malheur.Haar bloemblaadjes schitteren als een vlam en stromen van koraal naar oranje.
Ses pétales brillent comme des flammes et coulent du corail à l'orange.Dat is, de vlam toegang tot de thermische isolatiemateriaal volledig uitgesloten.
Autrement dit, l'accès à la flamme du matériau d'isolation thermique est totalement exclue.Die kladderaar wilde de vlam die je in je ogen hebt schilderen.
C'est le rapin qui voulait peindre la flamme que t'as dans les yeux.
