Wat Betekent VONK in het Frans - Frans Vertaling

• étincelle
• susciter
• etincelle
• flamme
• spark
• vonk
• étincelles

Voorbeelden van het gebruik van Vonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laatste vonk.
Dernière étincelle.

Eén vonk en boem!
Une étincelle et boum!

Ik wil die vonk!
Je veux ce spark.

Voel je de vonk tussen ons?
Tu sens la connexion entre nous?

Spreek jij van een vonk?
Tu parles de flamme?

Jij ontkent de vonk in ons allen.
Tu nies la flamme entre nous.

We… hebben alleen een… vonk.
C'est juste… une étincelle.

Een vonk is alles wat we nodig hebben?
On a besoin d'une étincelle.- Pour quoi?

Iedereen heeft een vonk, Sean!
Tous besoin d'une étincelle, Sean!

Geen vonk in de romp, geen explosie.
Pas d'étincelle dans la coque, pas d'explosion.

Door die wrijving ontstaat er een vonk.
Et ces frictions font des étincelles.

Dus die blauwe vonk was gewoon stof?
Alors, la flamme bleue n'était que de la poussière?

Eén vonk zou ons allemaal op kunnen blazen.
Une étincelle peut tous nous faire exploser.

Uitrustingen:: CNC, elektrische vonk Machine….
Equipements:: CNC, machine électrique Spark….

Vonk studeerde aan de Universiteit Leiden.
Fender a suivi des études jusqu'à l'université.

Ik vroeg me al af wanneer de vonk zou overspringen.
Je me demandais quand la flamme jaillirait.

Een vonk is prima. Zolang hij niet overslaat.
Une lueur, c'est bien, si elle est maîtrisée.

Jammer genoeg is niet elke vonk positief.
Toutes les étincelles ne sont malheureusement pas bon signe.

Het kan vonk een hernieuwde interesse in seks.
Elle peut susciter un nouvel intérêt pour le sexe.

Jullie zijn een lichtpunt, een heldere Vonk van het Goddelijke.
Vous êtes un point de Lumière, une Etincelle éclatante du Divin.

Jullie zijn een Vonk/ Fragment van de Opperschepper.
Vous êtes une Etincelle/ un Fragment du Créateur Suprême.

Zweefvliegtuigen moet een stem radio certificaat vonk naar de kust.
Planeurs besoin d'un certificat de radio voix de susciter à la côte.

Haar werk heeft vonk nieuwe inzichten wel.
Son travail ne susciter de nouvelles idées, toutefois.

Eene vonk was genoeg om dit geduchte vernielingswerktuig in werking te brengen.
Une étincelle suffisait maintenant pour mettre ce formidable engin en activité.

Lp tunjai tanjai fra takrut roll vonk snelle succes van het spel rijke Thai.
Lp tunjai tanjai fra Takrut étincelle rouleau succès rapide du jeu riche Thai.

Als de vonk niet overslaat, is het er gewoon niet.
Si les étincelles ne sont pas là, c'est… qu'elles ne sont pas là.

Er zit een extra vonk in je bitch gedrag vandaag.
Il y a des éclats en plus dans ta pétassitude aujourd'hui.

Alsof mijn vonk het leven geen betekenis gaf.
Comme si ce n'était pas ma flamme"qui avait donné un sens à la vie.

Elektrische vonk, heet oppervlak, kortsluiting.
Des étincelles électriques, une surface chaude, un court-circuit,….

Wij gaan de vonk voor een hele nieuwe industriële revolutie geven.
Nous allons déclencher une toute nouvelle révolution industrielle.

Hoe "vonk" te gebruiken in een Nederlands zin

ziek freeks wilde wereld Freek Vonk

Vonk Advies heeft een loopbaantraject ontwikkeld.

Die vonk kwam door het nummer.

Vonk Interim Management/Management Consultancy (W.I.M.) B.V.

Rondvaarten met rederij Vonk zijn onvergetelijk.

Freek Vonk zijn eigen magazine gelanceerd.

Dan moet het freek Vonk zijn!

Evenals Meester Wilbrink heeft Vonk sr.

Vooral het einde vonk wel goed.

Verleden zaterdag hield Vonk haar startdag.

Hoe "susciter, etincelle, étincelle" te gebruiken in een Frans zin

J'aime transmettre des savoirs, susciter la...

Etincelle de vie pour fêter d’autres demains...]

Elles peuvent susciter une réaction macrophagique.

Parce qu’une étincelle est fugace, éphémère.

Attendre qu'une etincelle scintille pour raviver la flamme.

Dans ses yeux, une étincelle luit.

Pyjama MARJOLAINE Etincelle en soie luxueuse et raffinée.

Certaines émotions vont susciter des douleurs...

Susciter des obstacles, des embarras. [L]]

D’abord susciter l’engagement des Centrafricains eux-mêmes.