Wat Betekent SUSCITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wekken
• leiden
• oproepen
• veroorzaken
• uitlokken
• brengen
• teweegbrengen
• vonk
• gegeven
• aan te wakkeren
• aanleiding

Voorbeelden van het gebruik van Susciter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Colère Susciter, déversement de la colère.
Wekt woede, woede morsen.

Un membre de la famille pourrait susciter ce niveau de dévotion?
Kan een gezinslid die toewijding uitlokken?

Elle peut susciter un nouvel intérêt pour le sexe.
Het kan vonk een hernieuwde interesse in seks.

Vous pensez qu'assister à un concert rock va susciter la sympathie?
Denk je dat dit sympathie wekt? Naar een popconcert gaan?

Son travail ne susciter de nouvelles idées, toutefois.
Haar werk heeft vonk nieuwe inzichten wel.

Il serait dès lors irresponsable de susciter de faux espoirs.
Wekt u dus geen valse hoop bij de mensen. Dat zou onverantwoord zijn.

Susciter leur intérêt pour l'astronomie et la science.
Arouse hun interesse in astronomie en wetenschap.

Ce rapport devrait susciter des réponses similaires.
Dit verslag moet vergelijkbare reacties oproepen.

Susciter des prêtres pauvres pour évangéliser les pauvres.
Zorgen voor arme priesters om de armen te evangeliseren.

Un tel système peut susciter nombre de problèmes.
Een dergelijk systeem kan aanleiding geven tot tal van problemen.

Susciter l'enthousiasme et éviter les craintes De quels sentiments est-ce que je parle?
Enthousiasme opwekken en vrees voorkomen Over welke gevoelens heb ik het?

Malheureusement, stéroïdes susciter d'innombrables effets secondaires.
Helaas, steroïden brengen over talloze bijwerkingen.

Planeurs besoin d'un certificat de radio voix de susciter à la côte.
Zweefvliegtuigen moet een stem radio certificaat vonk naar de kust.

Je ne veux pas susciter la pitié, mais, oui, c'est difficile.
Ik wil geen medelijden opwekken, maar ja, het is lastig.

Il est préférable d'éviter les questions qui peuvent susciter une réaction défensive.
U vermijdt best vragen die een defensieve reactie kunnen uitlokken.

Il faut susciter l'esprit d'équipe! Unis dans un seul but.
We moeten de juiste spirit kweken, een team vormen met slechts één doel.

Le seul sentiment que tu puisses susciter est celui de… la pitié.
De enige gevoel dat je zou kunnen wekken is een van de Jammer.

Casinos Live susciter l'enthousiasme vrai, qu'on ne voit pas en ligne.
Live casino's genereren echte opwinding, die niet online gezien.

Souvent, le stress émotionnel semble susciter une poussée de la maladie.
Vaak, emotionele stress lijkt te zetten tot een opflakkering van de ziekte.

Probablement pas susciter la confiance supplémentaire dans leurs pratiques de sécurité.
Waarschijnlijk niet meer vertrouwen in hun beveiliging praktijken inboezemen.

En lançant des appels d'offres afin de susciter des projets novateurs, χ χ.
Door het uitschrijven van aanbestedingen om innoverende projecten te stimuleren, χ χ.

Elle peut susciter des souvenirs, augmenter l'activité cérébrale et stimuler l'esprit.
Het kan herinneringen oproepen, hersenactiviteit stimuleren en de geest prikkelen.

Qui savait que la torture pouvait susciter tant de jurons et de rires aussi.
Wie marteling kende, kon ook zoveel scheldwoorden en gelach uitlokken.

Les institutions européennes qui ont forgé le rêve ne peuvent aujourd'hui susciter la peur.
De Europese instellingen die de droom mogelijk hebben gemaakt mogen nu geen angst creëren.

Je pense qu'il veut susciter des sentiments chez les autres.
Ik denk dat hij een soort gevoelens bij anderen wil aanwakkeren. Dat is waar.

Susciter des sentiments nationalistes comporte toujours un agenda sous-jacent: le chauvinisme économique.
Het opwekken van nationalistische gevoelens heeft altijd een onderliggende agenda: economisch chauvinisme.

Ils essaient généralement de susciter un sentiment d'angoisse et d'urgence.
Ze proberen vaak om een gevoel van angst en dringendheid op te wekken.

Quelle merveille doit susciter aussi dans notre cœur le Mystère eucharistique!
Wat moet het mysterie van de Eucharistie ook een verwondering opwekken in ons hart!

Dans les deux cas cela peut susciter une demande supplémentaire de la part du client.
In beide gevallen kan er extra vraag worden uitgelokt bij de consument.

Idéalement, ce dernier doit susciter l'étonnement et la curiosité des visiteurs.
Idealiter moet deze verbazing en nieuwsgierigheid opwekken bij de bezoekers.

Hoe "susciter" te gebruiken in een Frans zin

Yescombe avec Javier Encinas Comment susciter

Certaines émotions vont susciter des douleurs...

Ravie qu'il ait susciter votre curiosité...

Susciter son intérêt constitue l’objectif premier.

D’autres conditions vont susciter des difficultés.

Susciter l’intérêt pour l’écrit médiatique d’information.

Elles peuvent susciter une réflexion soutenue.

Elle doit aussi susciter des questions.

Susciter leur intérêt Suggérer plutôt qu'affirmer.

Une barbe peut susciter différentes impressions.

Hoe "oproepen, wekken, leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze oproepen waren allemaal twee maal.

Openbare orde, oproepen tot geweld e.d.

Die wekken argwaan onder serieuze klanten.

Bedreigende situaties wekken vaak angst op.

Ook constant oproepen van dit nummer!

Verergerd het oproepen van sirolimus behandeling.

Oproepen zoals deze van VOKA (K.

Armoede kunnen leiden tot volwassenen met.

Deze namen wekken geen vertrouwen op.

Uitspraken Wouter Bos wekken veel woede.