Wat Betekent WEKKEN in het Frans - Frans Vertaling

• réveiller
• susciter
• donner
• créer
• suscitent
• réveillent
• réveille
• suscite
• suscitant
• donnent
• réveillera
• créions

Voorbeelden van het gebruik van Wekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet je wekken.
On te réveille.

We wekken haar zo wel.
On la réveillera plus tard.

Ga de man uit Amerika wekken.
Réveille l'homme revenu d'Amérique.

Het grof wekken van een eenzame jongen.
Réveil brutal d'un garçon seul.

Met Alice. Ik moest u om 8 uur wekken.
C'est Alice qui vous réveille à 8 h.

Interesse wekken en openen van een dialoog.
L'éveil de l'intérêt et l'ouverture du dialogue.

Ik wil die demon niet wekken, dokter.
Je ne réveillerai pas ce démon, docteur.

Wekken van belangstelling bij ondernemingen uit de EEG 96 000.
WoL lllsnclon il'entreprises CEE 96.000.

Ze storen is hun zwarte harten wekken.
Les déranger réveillera leurs coeurs noircis.

Ik wilde je niet wekken, slapende trut.
Je ne voulais pas te réveiller, Garce au Bois Dormant.

Ik was laat en wilde je niet wekken.
Je suis rentrée tard. Je ne voulais pas te réveiller.

We wekken buffy op en ze wil onze hersens opeten.
On ressuscite Buffy, elle veut nous bouffer le cerveau.

Ik sliep en uw zuster Gina kwam me wekken.
Je dormais et… ta sœur Gina est venue me réveiller.

Tot stemmen van mensen ons wekken en verdrinken in zeeschuim.
Mais des voix d'hommes nous réveillent et nous noient.

Ze wekken verbeelding op en dat maakt ze zo uniek.
Ils stimulent l'imagination, c'est ce qui les rend tellement uniques.

Moet je me altijd zo vroeg wekken om te gaan vliegen?
Tu es toujours obligé de me réveiller aussi tôt pour aller voler?

Ik ben mijn sleutel vergeten, en ik wil mijn vriend niet wekken.
J'ai oublié ma clef. J'ai pas envie de réveiller mon copain.

Philips Hue kan u wekken en u helpen energiek te voelen.
Philips Hue peut vous réveiller et aider à vous sentir énergique.

Hij verheugde zich dat hij je voor een nieuwe dag mocht wekken.
Il s'est réjoui d'avoir pu te réveiller pour une nouvelle journée.

Magneten wekken een verreikend, sterk magneetveld op.
Des aimants génèrent des champs magnétiques puissants et de grande envergure.

Laat me haar nog eenmaal bellen voordat we het hele huis wekken.
Laissez-moi encore essayer de l'appeler avant qu'on réveille toute la maison.

Sorry voor het wekken, maar Linda heeft een dijk van een stem.
Pardon de t'avoir réveillée. Mais ta protégée a vraiment une belle voix.

De videoprogramma's konden samen 698 maal de interesse van bibliotheekbezoekers wekken.
Au total, les programmes vidéos ont suscité 698 fois l'intérêt des visiteurs de la bibliothèque.

Neodymium magneten wekken een verstrekkend, sterk magneetveld op.
Les aimants en néodyme produisent un vaste champ magnétique puissant.

Deze wekken van uw zintuigen zullen worden omgeven door een gezellige en romantische sfeer.
Cette éveiller vos sens seront entourés par une atmosphère chaleureuse et romantique.

Veel mensen volger langs en wekken hun eigen prachtige Sophie ontwerpen.
Beaucoup suivi le long et créé leur propre Sophie merveilleuse dessins.

Diverse soorten wratten wekken verschillende reacties van mensen die ze observeren.
Divers types de verrues éveillent diverses réactions des gens qui les observent.

Verschillende soorten wratten wekken diverse reacties van personen die ze observeren.
Différents types de verrues éveillent diverses actions des individus qui les observent.

Diverse soorten wratten wekken verschillende feedback van mensen die ze observeren.
Divers types de verrues éveillent différentes rétroactions des personnes qui les observent.

Ferriet magneten wekken een duidelijk zwakker magneetveld dan neodymium magneten op.
Les aimants en ferrite produisent un champ magnétique nettement plus faible que les aimants en néoydme.

Hoe "wekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige leveranciers wekken zelf energie op.

Waarom wekken fitgirls zoveel weerstand op?

Wekken hun experimenten zijn afhankelijk van.

Jullie moeten James wel wekken vannacht!

Maar ook kernbommen wekken infrageluid op.

Deze wekken 100% duurzame energie op.

Zonnepanelen wekken dan meeste energie op.

Geuren wekken namelijk automatisch gevoelens op.

Edelstenen wekken ook bij mij interesse.

Zonnepanelen wekken overdag altijd energie op.

Hoe "donner, susciter" te gebruiken in een Frans zin

Comme pour voir pour donner qu'après.

Voilà qui devrait susciter quelques vocations.

Elle peut aussi susciter des injustices.

Les faits devaient lui donner raison.

Sans toujours susciter l’intérêt qu’elle mérite.

Cela signifie, étymologiquement, donner une direction.

Photographie culinaire vin pour donner soif...

Donner votre espace certains bling chic.

Cette représentation peut susciter des réserves.

J'aimerais juste donner une explication essentielle.