Wat Betekent VERLENEN in het Frans - Frans Vertaling

• accorder
• fournir
• donner
• octroyer
• apporter
• délivrer
• autoriser
• dispenser
• prester
• prestation
• l'octroi
• confèrent
• prêtent
• à la délivrance
• consentir

Voorbeelden van het gebruik van Verlenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verlenen van diensten.
Prestation de services.

HOOFDSTUK III.- Verlenen van diensten.
CHAPITRE III.- Prestation de services.

Verlenen en injectie mantemietno 1-150 gr.
Fournir un service mantemietno injection de 1 à 150 gr.

De Deelnemers verlenen geen gebonden hulp.
Les participants n'accorderont pas d'aide liée qui.

Verlenen van medische diensten in het ziekenhuis niveau 1….
Prestation de services médicaux au niveau de l'hôpital 1….

Hulp of support verlenen aan familie en vrienden.
Aide ou assistance apportée à vos amis et parents.

Verlenen van technische en financiële bijstand aan derde landen.
Apporter un soutien technique et financier aux pays tiers.

Je zou waardigheid en sterkte verlenen aan onderhandelingen.
Tu accorderais dignité et force aux transactions.

De Chinezen verlenen hem asiel en hij zal onaantastbaar zijn.
Les Chinois lui accorderont l'asile, et il sera intouchable.

Wat zijn de doelstellingen van de zorg die de centra verlenen?
Quels sont les objectifs des soins dispensés par les centres?

Aandelen die dezelfde rechten verlenen, vormen een categorie.
Les parts conférant les mêmes droits constituent une catégorie.

In het buitenland krediet opnemen en daartoe garanties verlenen;
Obtenir du crédit à l'étranger et à cette fin consentir des garanties;

U moet heel selectief zijn bij het verlenen van deze machtigingen.
Ces autorisations doivent être accordées de manière très sélective.

Wij verlenen concurrerende prijs en de beste diensten voor u.
Nous fournissons le prix concurrentiel et les meilleurs services pour vous.

En ze vooral leuk supermensen, die bovenmenselijke krachten verlenen.
Et surtout ils aiment surhommes, qui donne des pouvoirs surhumains.

De erkende organismen verlenen de verklaring van EG-typeonderzoek.
Les organismes agréés délivrent l'attestation d'examen« CE» de type.

Een lid mag de in lid 1 genoemde subsidies niet verlenen of in stand houden.
Un Membre n'accordera ni ne maintiendra les subventions visées au paragraphe 1.

Geen enkele dienst verlenen waarvoor het geen erkenning heeft gekregen;
Ne pas prester un service de placement pour lequel elle n'est pas agréée;

Wij verlenen licenties voor de exploitatie van landelijke branch-offices.
Nous octroyons des licences pour l'exploitation de Branch Offices nationales.

De advieshub kan specifiek advies verlenen om investeringsplatformen te structureren.
La plateforme de conseil peut dispenser des conseils prcis pour structurer les plateformes dinvestissement.

Het verlenen, het schorsen en het intrekken van de omroeperkenningen;
L'octroi, la suspension et le retrait d'agréments d'organismes de radiodiffusion;

De leden van deze vertegenwoordigingen verlenen hun medewerking aan Luxemburg op dezelfde domeinen.
Les membres de ces représentations prêtent leur concours au Luxembourg dans les mêmes domaines.

Wij verlenen grootte en de stijl costom-gemaakte dienst voor elk van onze producten.
Nous fournissons la taille et le service costom-fait par style pour tous nos produits.

Het kon ook bijstand verlenen aan werknemers van ondernemingen in omschakeling.
Il pouvait également consentir des aides aux travailleurs d'entreprises en reconversion.

U toegang verlenen op mijn schip of uw grove beschuldigingen aanzien?
Vous donnez l'accès à mon navire ou faire face aux accusations les plus calomnieuses?

De bevoegde autoriteiten verlenen de vergunningen op grond van het wederkerigheidsbeginsel.
Les autorités compétentes délivrent les autorisations selon le principe de la réciprocité.

Met deze app verlenen we onze klanten een werkelijk unieke service.
Avec cette application, nous apportons un service vraiment unique à nos clients.

Het voorrang verlenen aan sociale cohesie in de ontwikkelingssamenwerking.
La priorité donnée à la cohésion sociale dans la coopération au développement.

De bevoegde autoriteiten verlenen de vergunningen in beginsel op basis van wederkerigheid.
Les autorités compétentes délivrent les autorisations, en principe, sur une base de réciprocité.

De Verdragsluitende Partijen verlenen elkaar bijstand en voorzien in een nauwe en voortdurende samenwerking.
Les Parties Contractantes se prêteront assistance et assureront une coopération étroite et permanente.

Hoe "verlenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschillende horecazaken verlenen hieraan hun medewerking.

Bevorderen van verlenen van onderlinge hulp.

Sommige artsen beschouwen het verlenen voor.

Het verlenen van kredieten aan ondernemers.

T-cel-kan verlenen van cardiogene shock hebben.

Wij verlenen onze diensten aan bedrijven.

Verlenen van transgene zebravis mutanten ontbreken.

Zij verlenen zwerfstenen een gelaagde indruk.

Ook verlenen zij een adviserende rol.

Vuur het verlenen van oplossingen voor.

Hoe "fournir, accorder, donner" te gebruiken in een Frans zin

Nous pourrons vous fournir leurs coordonnées.

peut nous Accorder n’importe quel imei

Nordhal Lelandais doit fournir des explications.

Vous devrez fournir les renseignements suivants.

Pour lui fournir encore des joueurs.

bon faut donner des raison ok!

Des hommes recherchent également fournir les.

pour fournir des images remarquablement détaillées.

Soigneusement choisis pour accorder vos plats.

Elle devait lui accorder peu d'importance.