Wat Betekent CONCEDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlenen
• toekennen
• geven
• toe te kennen
• toekenning
• toestaan
• krijgen
• verstrekken
• verlening
• schenken
• gunnen
• worden verleend
• worden verstrekt

Voorbeelden van het gebruik van Conceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿El puede conceder deseos?
Kan hij wensen gunnen?

Te lo tienen que conceder.
Het moet je gegeven worden.

Concederles acceso completo a su cuenta.
Geef ze gewoon toegang tot hun hele rekening.

Eso se lo tienen que conceder.
Dat moeten we hem meegeven.

Se deberá conceder prioridad.
Er moet prioriteit worden gegeven aan:.

Conceder el papel que el permiso para administrar la configuración.
Grant de rol die de toestemming om instellingen te beheren.

Litigios antes de conceder licencias.
Overleg voordat de vergunningen werden verleend.

Conceder el papel el permiso administrar registros por tipo de registro.
Grant de rol die de toestemming om logs te beheren door log type.

Estamos dispuestos a conceder cualquier tipo de préstamo.
We zijn klaar om u te verlenen elk type lening.

Es por eso que ella estaba finalmente dispuesto a conceder el divorcio.
Dat was de reden dat ze je eindelijk je scheiding wilde gunnen.

Qué detalle conceder esa hipoteca a la iglesia.
Aardig dat u de kerk een hypotheek geeft.

Si se solicita, la información también se puede conceder electrónicamente.
Op verzoek kan de informatie ook elektronisch worden verstrekt.

Leonardo da Vinci puede conceder apoyo a las siguientes acciones:.
Leonardo da Vinci kan steun verlenen aan de volgende activiteiten:.

Conceder a los administradores el acceso completo al archivo del sistema dañado.
Geef beheerders volledige toegang tot het beschadigde systeembestand.

La atención especial tiene que conceder a las medidas solemnes.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan plechtige gebeurtenissen.

Se debe conceder especial protección a las madres durante un.
Aan moeders dient bijzondere bescherming te worden verleend gedurende een redelijke.

Si algo es importante y urgente, hay que concederle la máxima prioridad.
Als iets wel belangrijk én urgent is, krijgt het de hoogste prioriteit.

Tuve que conceder:“La referencia a la encajadura no era enteramente seria.
Ik moest toegeven:"De verwijzing naar ingebed was niet helemaal serieus.

Compartir su pantalla durante las reuniones o conceder el control a otros participantes.
Presenteer uw scherm tijdens vergaderingen of geef controle aan anderen.

Conceder el papel que el permiso para administrar los registros por tipo de registro.
Grant de rol die de toestemming om logs te beheren door log type.

Los Estados miembros deberían conceder especial atención a las siguientes medidas:.
De LidStaten zouden in het bijzonder aandacht moeten schenken aan de volgende maatregelen:.

Conceder mayor prioridad a la cooperación en el ámbito de la fiscalidad directa;
Geef een grotere prioriteit aan samenwerking op het gebeid van directe belastingen;

Los franceses administraron el área como Siria hasta concederle independencia en 1946.
De Fransen beheerde het gebied als Syrië tot het haar onafhankelijkheid verleende in 1946.

Las ayudas solo deben concederse a formas sostenibles de energías renovables.
Steun dient alleen te worden toegekend voor duurzame vormen van hernieuwbare energie.

Rusia debió conceder grandes indemnizaciones y abandonar gran parte de su territorio.
Rusland moest toegeven aan een grote schadeloosstelling en een groot gebied afstaan.

Se puede conceder a cualquier sistema energético vivo que contenga mente o espíritu.
Zij kan verleend worden aan ieder levend energiesysteem dat bewustzijn of geest insluit.

Se debe conceder especial protección a las madres durante un período de tiempo razonable.
Aan moeders dient bijzondere bescherming te worden verleend gedurende een redelijke.

Esto permite conceder acceso individual a algunas o a todas las funcionalidades de la impresora.
Individuele toegang wordt verleend aan sommige of alle functies van de printer.

Y Dios no suele conceder gracias que consigan inmediatamente y de forma definitiva la santidad.
En God geeft gewoonlijk geen genade die onmiddellijk en definitief de heiligheid schenkt.

Adobe puede concederle licencias para las actualizaciones con términos adicionales o diferentes.
Updates kunnen door Adobe in licentie aan u worden verstrekt met aanvullende of andere voorwaarden.

Hoe "conceder" te gebruiken in een Spaans zin

Oreja populista que no debió conceder Matias.

Los consulados honorarios no pueden conceder visados.

como requisito previo a conceder deterrñinadas consecuencias.

Para conceder la Etiqueta Ecológica Europea, Ecolabel.

¿Qué valor deberíamos conceder a cada una?

Paul Singer suele conceder muy pocas entrevistas.

Conceder privilegios industriales conforme a las leyes.

¿Puede una asociación privada conceder esta figura?

cuyos resultados permitiran conceder a las autoridades.

[24] c) "Cuando fuere necesario conceder amnistía".

Hoe "geven, toekennen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat voor dingen geven mij energie?

Vele profetieën geven hiervan een beschrijving!

Het niet toekennen van een wijzigingsbevoegdheid.

Instructies geven was best nog lastig.

Over het toekennen van die SanFanBan?

Bezoekers geven Japanse Watertuin een 7,1.

Oldtimers geven kleur aan het leven.

Chart-topping nieuwe goedkeuringen konden geven over.

Over welke thema's geven Gezondheidsambassadeurs informatie?

Twee citaten geven dit perfect weer.