Voorbeelden van het gebruik van Asignar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todavía sin asignar.
Nog niet toegewezen.Tienes que asignar las cubiertas una por una.
Al asiento le falta asignar %1.
No se pueden asignar estos datos a ninguna persona.
Coloca el cursor sobre la nota a la que quieras asignar un color.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tareas asignadasel tiempo asignadolos fondos asignadosasignar tareas
asignar recursos
espacio no asignadoasignados al azar
espacio asignadoel presupuesto asignadoestacionamiento asignado
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Todavía sin asignar, código ATC.
Nog niet toegewezen ATC-code.Puedes asignar hasta diez etiquetas únicas a cada ubicación.
U kunt aan elke locatie maximaal tien unieke labels toekennen.Además, los campos se pueden asignar a clientes concretos.
Daarnaast kunnen velden worden toegewezen aan bepaalde afnemers.Permite asignar un nuevo propósito a los PC existentes.
Hiermee kan aan bestaande pc's een nieuw doel worden toegewezen.Por lo tanto, ya no es posible asignar los datos a su persona.
Een toewijzing van de gegevens aan uw persoon is daarom niet langer mogelijk.Debo asignar una guardia que esté con usted todo el tiempo, princesa.
Ik moet een bewaker aanwijzen om constant bij je te zijn prinses.Matt Casey dice que tenemos que asignar fondos a nuestros socorristas.
¿Puedo asignar otro usuario para que sea el administrador de mi cuenta?
Kan ik een andere gebruiker aanwijzen als administrator voor mijn account?Por lo tanto, ya no será posible asignar los datos a su persona.
Daarom is een toewijzing van de gegevens aan de bezoekende gebruiker niet meer mogelijk.Usted podría asignar como una unidad en el explorador de archivos.
Je zou het in kaart als een station Clasificación[Classification] Acción de asignar una Categoría a algo.
Es recomendable asignarle este nombre: googleconversion. html.
We raden u aan daarvoor de bestandsnaam 'googleconversion.html' te gebruik.Solo el administrador de FedEx Billing Online puede asignar un nuevo administrador.
Alleen de huidige FedEx Billing Online-beheerder kan een nieuwe beheerder aanwijzen.Es recomendable asignarle este nombre: googleconversion. html.
We raden u aan daarvoor de bestandsnaam googleconversion. html te gebruiken.Pero damos a entender con ello, que aquí también queremos asignar recursos financieros.
Wel brengen we ermee tot uitdrukking dat we hier ook financiële middelen willen uittrekken.También se puede asignar a los usuarios a sitios específicos si fuera necesario.
Gebruikers kunnen ook worden toegewezen aan bepaalde sites, indien nodig.Además, Mallory hace hincapié en la importancia de asignar un gerente de proyecto dedicado.
Daarnaast wijst Mallory op het belang van het aanwijzen van een toegewijde projectmanager.Se le podría asignar un cookie cuando use nuestros servicios en línea.
Información sobre como asignar 16 muestras a las canciones con el DJS-1000.
Jueces asignar calificaciones para las demostraciones y los declaró en el altavoz.
Rechters cijfers geven voor demonstraties en verklaarde dat ze op de speaker.No es necesario asignar con la ayuda de un grupo de muebles de iluminación central.
Het is niet noodzakelijk te wijzen met behulp van een centrale verlichtingsmeubilair groep.Puede asignar métodos abreviados de teclado para las siguientes opciones en el menú de simetría.
U kunt sneltoetsen toewijzen aan de volgende opties in het symmetriemenu.Aquí puedes asignar unidades a la guarnición y hacer otras tareas diferentes.
Tenemos que asignar más fondos a los europeos que participen en este programa.
Verder moeten we meer geld uittrekken voor de Europese deelnemers van het programma.Financiación: Asignar una financiación suficiente a la integración de la población gitana sigue planteando dificultades.
Financiering: voldoende middelen uittrekken voor de integratie van de Roma blijft moeilijk.
