Wat Betekent ASIGNARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegewezen
• kreeg
• toegekend
• toewezen
• ben aangesteld
• werd aangesteld
• ben ingedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Asignaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, me asignaron el caso.
Ja, ik kreeg deze zaak.

Ojalá fuera por el caso, pero, me asignaron a patrullar.
Was dat maar het geval. Ik ben ingedeeld bij de straatdienst.

Lo asignaron al Pabellón 4.
Hij is ingedeeld in zaal 4.

Es la que me asignaron.
Deze stoel werd me toegewezen.

Me asignaron a este caso.
Ik kreeg deze zaak toegewezen.

Tras un año de entrenamiento, asignaron a Lyn su primera tarea.
Na een jaar van trainen kreeg Lyn zijn eerste opdracht.

Me asignaron para entrenarla.
Ik was aangesteld om haar te trainen.

Mira, Lenny. A mí me asignaron el caso de tu esposa.
Luister, ik was belast met de zaak van je vrouw.

Nos asignaron la habitación número 109.
Wij krijgen kamer 109 toegewezen.

No sé si te lo dijeron, me asignaron a otro auto.
Ze hebben het misschien niet gezegd, maar ik kreeg een andere aanstelling.

Me asignaron el caso de Carl Huffman.
Ik kreeg de Carl Huffman zaak toegewezen.

Y luego me asignaron tu caso.
En toen kreeg ik jouw zaak.

Me asignaron para evaluar a su hijo.
Ik werd aangesteld om uw zoon te evalueren.

Hace seis meses me asignaron operaciones encubiertas en Camboya.
Zes maanden geleden werd ik toegewezen aan geheime operaties in Cambodja.

Me asignaron tu caso y el de tu hermano.
Ik ben aangewezen voor jou en je broers zaak.

Asimismo, se asignaron 17 becas de formación.
Ten slotte zijn er 17 opleidingsbeurzen toegekend.

Me asignaron protección y me están volviendo loca.
Ik krijg bescherming en ik word er gek van.

Sí, me asignaron a la sección segunda.
Ik ben ingedeeld bij het tweede peloton.

Me asignaron acompañar a Silvana en su tour.
Ik ben aangesteld om Silvana op haar tour te begeleiden.

Y al entrar me asignaron a una niña de tres años llamada María.
Ik kwam binnen en werd gekoppeld aan de driejarige Maria.

Nos asignaron una tarea de genealogía.
We zijn een stamboomproject toegewezen.

Irónicamente, le asignaron la tarea de construir una mezquita con su nombre.
Ironisch genoeg kreeg hij opdracht op een moskee met haar naam te bouwen.

Me asignaron para que supervise su preparación.
Ik ben toegewezen om uw voorbereiding te controleren.

Entonces me asignaron al Abad Hugo, y la iglesia se apropió de todo.
Daarna werd ik ondergebracht bij abt Hugo. De kerk pikte alles in.

Le asignaron un puesto"administrativo" en Washington.
Hij kreeg een administratieve baan in Washington.

Así me asignaron el caso, y así fuiste designada tú.
Zo kwam ik aan de zaak. Daarom kreeg jij 'm.

Me asignaron un abogado que tampoco quería saber la verdad.
En ik kreeg een advocaat. Hij wilde de waarheid ook niet horen.

Les asignaron nuevos números tan pronto como murieron.
Ze krijgen nieuwe nummers zodra ze zijn gestorven.

Sí, me asignaron al Cuartel Principal del NCIS en la Armada.
Ja, ik ben aangesteld bij NCIS hoofdkantoor op de marinebasis.

Luego me asignaron como superintendente de una prisión pequeña.
Vervolgens werd ik aangesteld als hoofd van een kleine gevangenis.

Hoe "asignaron" te gebruiken in een Spaans zin

También asignaron tareas específicas para cada continente.

Los mercados no asignaron bien los recursos.

Luego asignaron los canales de acceso respectivos.

Asignaron los camarotes por fecha de reserva.

Luego nos asignaron un lugar para dormir.

El Apart que nos asignaron era amplio.

Asignaron nuevo gerente general para CITGO Aruba.

Solicitaron 500 hectáreas y les asignaron 300.

—Cuando la asignaron por primera vez este caso.

¿O le asignaron seguridad privada por alguna amenaza?

Hoe "toegekend, kreeg, toegewezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Y11E, Y55, Y56 werden toegekend high-tech.

Hooftprijs toegekend voor zijn hele oeuvre.

egypte zofran kopen Astrazeneca kreeg de.

Het pedaal kreeg een pneumatische transmissiestem.

Toegewezen ter bestrijding van afasie een.

Hij kreeg van tevoren uitgebreide informatie.

Alram toegewezen aan koning Samos II.

Toegewezen aan fertomid kopen deventer voor.

Willekeurig toegewezen bureau tussen 2007 en.

Toegekend voor pkuto bereiken immuun cellen.