Wat Betekent TOEGEKEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• otorgado
• concedido
• asignado
• atribuido
• adjudicado
• premiado
• conferido
• la concesión
• concedida
• otorgados
• otorgada
• concedidas
• concedidos
• asignados
• otorgadas
• asignada
• asignadas
• adjudicados
• atribuidos
• premiados
• atribuidas
• premiada
• adjudicadas
• conferidas
• atribuida
• conferidos
• adjudicada
• conferida
• premiadas

Voorbeelden van het gebruik van Toegekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegekend voor eeuwig.
Concedido perpetuamente.

App van het jaar" toegekend door Apple!
¡"Aplicación del Año" adjudicada por Apple!

Toegekend door haar begeleider.
Ha sido asignada por su consejero.

Diversiteit wordt toegekend in de Fallas 2020.
La diversidad será premiada en las Fallas 2020.

Toegekend als een extra(hulp) hulpmiddel.
Asignado como una herramienta adicional(auxiliar).

Ten slotte zijn er 17 opleidingsbeurzen toegekend.
Asimismo, se asignaron 17 becas de formación.

Graden toegekend in november 2011.
Grados conferidos en septiembre de 2010.

In welk jaar werd de Stanley Cup voor het eerst toegekend?
¿En qué año fue premiada la Stanley Cup por primera vez?

Een cijfer toegekend door de leden van de jury.
Una nota atribuida por los miembros del Jurado.

We hebben hem alle respect die een krijger verdient toegekend.
Le otorgamos todo el respeto que un guerrero se merece.

Toegekend als Betrouwbaarste Partner van Kubus.
Concedido como la mayoría de socio confiable del cubo.

De competitie werkt al toegekend in andere wedstrijden.
La competencia ya obras premiadas en otros concursos.

Toegekend aan de alliantie ruimteschip Excalibur van de aarde.
Adscrito a la nave de la Alianza Interestelar, Excalibur.

Verander het aantal virtuele CPU's toegekend aan een gast. vcpuinfo.
Cambia el número de CPU virtuales asignadas a un huésped. vcpuinfo.

Ze worden toegekend voor hun individuele grootheid.
Están siendo premiados por su grandeza individual.

Elk coördinaat wordt slechts eenmaal toegekend aan een unieke registratie.
Cada coordenada será adjudicada solamente una vez a un registro único.

Toegekend voor record omzetgroei 2016 g. over 2015 g.
Otorgado por el crecimiento récord de ingresos 2016 g. sobre 2015 g.

Meerdere certificeringen toegekend door professioneel onderzoeksteam.
Múltiples certificaciones atribuidas por equipo de investigación profesional.

Toegekend als"De Paclitaxel productie industrie demonstratie Base".
Otorgado como"La base de demostración de la industria de producción de paclitaxel".

Cooking Mama: Cookstar toegekend door PETA voor vegetarische modus.
Artículo siguienteCooking Mama: Cookstar premiada por PETA para el modo vegetariano.

Toegekend zonder zorgen de middelen dat ik hem word gevraagd. ik adviseer u van.
Concedido sin preocupaciones los fondos que se le pide. le aconsejo de.

In de voorgestelde overeenkomst worden de volgende tariefcontingenten toegekend:.
El acuerdo propuesto otorga los siguientes contingentes arancelarios:.

De werken, toegekend door de gemeenteraad, zijn al uitgevoerd.
Las obras, adjudicadas por el ayuntamiento, ya se han llevado a cabo.

Grote tuin Categorie 3 trisqueles, het maximum toegekend door het Prinsdom Asturië.
Categoría 3 trisqueles, la máxima que otorga el Principado de Asturias.

Toegekend krediet kan de hoeveelheid onderzoek verminderen die u moet voltooien.
El crédito otorgado puede reducir la cantidad de estudios que necesita completar.

Bij afwezigheid van authenticatie wordt de bepaalde datum toegekend door de registratie.
En ausencia de autenticación, la fecha determinada es conferida por el registro.

De VGD-oplossing werd toegekend op de SIVAL 2018, zodra deze werd vrijgegeven.
La solución VGD fue premiada en el SIVAL 2018, tan pronto como fue lanzada.

We beschouwen de hoeveelheid gratis minuten toegekend en de dagen tot de vervaldatum.
Consideramos que la cantidad de minutos gratis adjudicados y los días hasta el vencimiento.

De scores ABCDE werden toegekend bij een vergelijking tussen uitsluitend rugzakken van Quechua.
Las notas ABCDE han sido atribuidas únicamente por comparación entre los morrales Quechua.

Hoe "toegekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Toegekend lotrisone bestellen belgie door het.

Hier zal een afspraak toegekend worden.

Buddingh’-prijs 2020 toegekend aan Jens Meijen.

Ook hier kunnen accreditatiepunten toegekend worden.

Deze prijs wordt toegekend door reisagenten.

Contestbiotek toegekend voor dit gebied hebben.

Hoogewerff Stimuleringsprijs 2014 toegekend aan dr.ir.

Het voordeel wordt kosteloos toegekend d.w.z.

Hooft-prijs]] toegekend voor zijn totale [[oeuvre]].

Y11E, Y55, Y56 werden toegekend high-tech.

Hoe "concedido, asignado, otorgado" te gebruiken in een Spaans zin

sorpresa, sorpresa me había concedido otro premio!

—Se han concedido las siguientes pensionesanuales.

Participar con dorsal asignado a otro corredor.

Otorgado dentro del evento Tijuana Innovadora.

Yhwh les había concedido la vida eterna.

167, que fue concedido libremente a fs.

Poder otorgado por los solicitantes (D.

"Ya hemos otorgado 300 carnets", precisó.

"Se han otorgado unas libertades condicionadas (.

Puede ser otorgado con carácter póstumo.