Voorbeelden van het gebruik van Asignados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recursos asignados: %1.
Por favor recuerden a qué grupo fueron asignados.
Fondos asignados en 2007-2013.
Toegekende fondsen 2007-13.¿Estoy viendo asientos asignados?
Zie ik toegewezen stoelen?Fondos asignados para proyectos y metas comunitarias.
Mensen vertalen ook
Así que fueron asignados a nosotros.
Dus zijn ze bij ons ingedeeld.Asignados a una investigación sueca bajo mis órdenes.
Allí serán asignados a un grupo.
Daar word je in 'n groep ingedeeld.Fondos asignados por sectores, 1991-1996(en millones de ecus).
Toegekende fondsen per sector 1991-1996(¡n miljoenen ECU).Vayan a sus puestos asignados.
Asientos asignados y mucho más, todo disponible en línea….
Toegewezen zitplaasen en nog veel meer nu online beschikbaar….
Estos vehículos aún NO están asignados a una subasta.
Deze producten zijn nog niet ingedeeld in een werkelijke veiling.Fondos asignados por sectores, 1991-1996(in ECU million).
Toegekende fondsen per sector 1991-1996 1996(in miljoenen ECU).Los asientos serán asignados por el Promotor.
Cómo nuestros recursos y capacidades deben ser asignados?
Hoe zouden onze resources en capaciteiten toegewezen moeten worden?Derechos de emisión asignados a las compañías aéreas:.
Se multiplicará la diferencia así obtenida por el total de los gastos asignados;
Aparca los coches en los puntos asignados tan rápido como puedas!
Parkeer de auto in de toegewezen plekken zo snel als je kan!Fondos asignados por países 1991-1994(en millones de ecus).
Toegekende fondsen voor de periode 1991-1994 per land(in miljoen ECU).Los pasajeros que viajan entre regiones son asignados a la región de origen.
Passagiers die tussen regio's reizen zijn ingedeeld bij de regio van vertrek.Los moderadores asignados también podrán verificar que todo funcione sin problemas.
Toegewezen moderators kunnen ook controleren of alles soepel verloopt.Estos cinco usuarios serán los últimos asignados a este producto.
Deze vijf gebruikers zijn degebruikers waaraan dit product het meest recent is toegewezen.Coordinación de los donantes Fondos asignados por años,(1991-1996)(en millones de ecus).
Donorcoördinatie Toegekende fondsen per jaar 1991-1996(in miljoenen ECU).La asignación XML se pueden exportar peroalgunos elementos necesarios no están asignados.
De XML-toewijzing kan worden geëxporteerd,maar sommige vereiste elementen zijn niet toegewezen.Dos Gs, siempre y cuando no estén asignados a ningún proyecto más prioritario.
Twee soldaten, zolang zij niet toegewezen zijn aan een hogere projectprioriteit.Dat si quiere consultar los valores actuales y asignados a las variables.
Dat voor de huidige waarden en voor de waarden die aan variabelen toegekend werden.Estos son los tipos comúnmente asignados a archivos de los usuarios y administradores.
Dit zijn types die veel toegekend worden aan bestanden door gebruikers en beheerders.Los círculos de los mortales ascendentes asignados, incluyendo a los seres intermedios.
Los círculos de los mortales ascendentes asignados, incluyendo a las criaturas intermedias.
De cirkels van de aangestelde opklimmende stervelingen, inclusief de middenschepselen;
