Wat Betekent REPARTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdelen
• uitdelen
• verdeling
• uit te delen
• verspreiden
• te spreiden
• worden gedeeld
• verdeelt
• verdeeld
• verdeel
• verspreid

Voorbeelden van het gebruik van Repartir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Repartir una fila.
Deel een rij.

¿Vas a repartir o no?
Ga je nog delen of niet?

Repartir una carta nueva.
Geef een nieuwe kaart.

Así podrían repartirse los votos.
Zo konden de stemmen worden gedeeld.

Repartir cartas nuevas del montón.
Geef nieuwe kaarten van de stapel.

Estamos detinados a repartir semillas.
Een man moet z'n zaad verspreiden.

Sí, es repartir galletas también.
Ja, het is ook uitdelen van koekjes.

¡Deja que corte antes de repartir!¿Quieres?
Laat me heffen voordat je deelt, ja?

Repartir el producto por el cabello.
Verdeel het product door het haar.

¡Solo una mente feliz puede repartir felicidad!
Een gelukkige geest kan ook geluk verspreiden.

Repartir la Affilla Cress en 2 vasos frix.
Verdeel de Affilla Cress® over 2 frix bakjes.

Sobre la manera de repartirse entre ellas el mercado.
Of over hoe u de markt met elkaar verdeelt.

Repartir los beneficios del petróleo entre los pobres?
Olie inkomsten verdeeld onder de armen?

EEUU a punto de repartir democracia por el mundo.
Hoe Amerika de democratie in de wereld verspreidt.

Repartir los gastos entre un máximo de 12 meses.
Verdeel de kosten over een periode tot 12 maanden.

Ciegos se paga antes de repartir las cartas.
Blind wordt betaald voordat de kaarten worden gedeeld.

Hora de repartir el patrimonio, Nathan.
Tijd om je rijkdom te verdelen, Nathan.

Los pozos no se mezclarán antes de repartirlos.
Potten worden niet bij elkaar opgeteld voordat ze gedeeld worden.

Repartir la diferencia de %1 entre todas las partidas.
Verdeel het verschil van %1 over alle splitsingen.

Las raciones deben ser pequeñas y debes repartirlas en 2 o 3 veces.
Porties moet klein zijn en moet ze verspreiden in 2 of 3 keer.

Repartir unos toques de crema sobre el conjunto del rostro.
Verdeel enkele toefjes crème over het hele gezicht.

Adultos: 1 comprimido 4-6 veces al día, a repartir la captura.
Volwassenen: 1 tablet 4-6 keer per dag, het verspreiden van de vangst.

Repartir el peso entre las dos manos o sobre la espalda.
Verdeel het gewicht tussen de twee handen, op de rug of schouder.

Y encima poco antes habían pactado con el mismo Hitler repartirse Polonia.
Een paar jaar eerder hadden ze nog samen met Hitler Polen verdeeld.

Como repartir la atención a los hijos cuando son tres.
Hoe om de aandacht te distribueren naar de kinderen wanneer ze drie.

Retire la PBS de las secciones y repartirlos plana utilizando un pincel fino.
Verwijder de PBS uit de secties en verspreiden ze plat met een fijn penseel.

Voy a repartir tanta alegría y tantos paquetes de felicidad como pueda.
Ik zal zo veel vreugde verspreiden… zo veel pakketten met geluk als ik maar kan.

Retirar inmediatamente del fuego y repartir entre los dos platos con la ensalada.
Haal onmiddellijk van het vuur en verdeel over de twee borden met de salade.

Intente repartir su ración diaria a lo largo de todo el día.
Probeer uw dagelijks toegestane hoeveelheid over de hele dag te spreiden.

Antes de repartir las cartas, se le puede decir en 0,5 segundos:.
Voordat de kaarten worden gedeeld, kan het u vertellen binnen 0,5 seconde:.

Hoe "repartir" te gebruiken in een Spaans zin

Repartir amor, ser cordial, amable, apoyar.

Hay que repartir los recursos ¿no?

Repartir tierras entre los nuevos pobladores.

repartir planos del terreno del campamento).

Esto para repartir entre diez personas.

922 millones para repartir entre todas.

Vergüenza ajena para repartir entre ejércitos.

Hay que saber repartir con gracia.

dar uno golpes para repartir bien.

Hay que repartir las cargas sociales.

Hoe "verdelen, verdeling, uitdelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Inboedel verdelen met toestemming alle erfgenamen.

Vier kinderen verdelen drie kilogrm ppels.

Gelijkmatig verdelen met een metalen mes.

Die verdeling gebeurt volgens ‘de methode-D’hont’.

Een betere verdeling zal wenselijk zijn.

Andere verdeling taken mogelijk bij overlegmodel.

GAS-boetes uitdelen aan gebruikers van lachgas.

Verdeling van vierkante meter huis data-analyse.

Logisch: het misbruik toepast uitdelen van.

Dupliceren, roteren, verdelen met bepaalde tussenpozen?