Voorbeelden van het gebruik van Verspreidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat jij ze verspreidt!
Verspreidt licht als geen ander.
Het nieuws verspreidt zich snel.
Verspreidt deze kopie in de wereld.
Wat er ook gebeurt, het verspreidt zich.
Sea Io que sea que suceda, parece que se contagia.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wratten verspreidverspreide informatie
verspreid licht
informatie verspreidenwereldwijd verspreidhele wereld verspreidverspreid het woord
virus wordt verspreidwijd verspreidelicht verspreiden
Meer
Nieuws verspreidt zich snel.
Qué rápido se difunden las noticias.Er is 'n virusinfectie die zich via aanraking verspreidt.
Hay una infección vírica que se contagia por el tacto.Die metro verspreidt het gas overal naartoe.
Ese tren propagará el gas por todos lados.Diversificatie houdt van nature in dat u uw geld verspreidt.
En die ziekte verspreidt zich als u uw zin krijgt.
Y su enfermedad se propagará si lo hacen.Dit is het gemiddelde water dat u gedurende 15 minuten in uw tuin verspreidt.
Het verspreidt zich door de lucht.
Al terminar la incubación, el virus se contagia por el aire.Fantastisch Johnito, verspreidt het zoveel mogelijk.
Fantástico post Josep, lo difundiré lo máximo posible.
Zo verspreidt het leven zich van het ene naar het andere object.
Ze zouden het hebben verspreidt als je ze liet wegkomen.
Verspreidt de activiteiten die worden uitgevoerd op het gebied van gelijkheid.
Dus als je dit systeem verspreidt zal alles worden opgelost.
Así que si distribuyes este sistema, todo se resolverá.Miltvuur verspreidt zich niet van persoon tot persoon.
El ántrax no se contagia de persona a persona.Terwijl Tesler de mythe verspreidt van de ondergang van Tron's.
Mientras, Tesler divulga el mito del fallecimiento de Tron.Lourdes verspreidt fantastisch en krankzinnig verhaal.
Dit soort dingen verspreidt zich als een virus.
Maar je verspreidt in ons een oneindig, eenvoudig geluk'.
Pero tú difundes en nosotros una felicidad infinitamente simple.Een leven dat de vreugde verspreidt zich door God gered te weten.
Vida que contagia el gozo de sentirse ya salvada por Dios.Het virus verspreidt zich via je bewustzijn. Via je dromen.
El virus se contagia a través del consciente… de los sueños.Apple snijdt plakjes en verspreidt ze ook met amandelspijs.
Apple cortó rebanadas y también las extendió con pasta de almendras.Het virus verspreidt zich doordat mensen in contact komen met deze geïnfecteerde druppeltjes.
El virus se contagia al entrar en contacto con estas gotas infectadas.De update wordt verspreidt op de komende patch-Tuesday van het bedrijf.
Esta actualización será distribuida a las computadoras durante el próximo Patch Tuesday de la compañía.In de thee verspreidt de geur van de thee zich naar het.
En el té, la fragancia del té se extendió a lo simple.Ultrasound molens, verspreidt& deagglomereert deeltjes met micron- en nano-afmetingen.
Molinos de ultrasonido, se dispersa& desaglomera partículas a de micras y de tamaño nanométrico.Menselijk afval verspreidt dodelijke ziektes en dit kan tot een sanitatiecrisis leiden.
Los desechos humanos propagan enfermedades mortales y esto puede llevar a una crisis de saneamiento.
