Voorbeelden van het gebruik van Propage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'affection se propage à bord.
Ca se propage, depuis le nord de Londres.
Het verspreidt zich vanuit Noord-Londen.Un virus se propage.
Ils ne se propage pas, mais peut déformer la face.
Ze verspreiden zich niet, maar kan het gezicht vervormen.Oui, et l'incendie se propage.
Ja, het vuur grijpt om zich heen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Le virus se propage par les oiseaux.
La surcharge se propage.
L'infection se propage à partir du centre.
De geïnfecteerden verspreiden zich in de binnensteden.Une fracture ductile qui se propage.
Een zich verspreidende rekbare breuk.Un fléau qui se propage et que personne n'arrête.
Een gezwel dat zich uitzaait en niemand wil wegsnijden.Assure-toi que ça ne se propage pas et.
Er zeker van zijn dat het niet verspreid.Se propage à la surface de plancher du treillis métallique.
Spreidt zich op het vloeroppervlak van het metalen gaas.Attaquons avant que ça se propage.
Laten we het blussen voordat het zich verspreid.La façon dont ça se propage… C'est une nouveauté pour moi.
De wijze waarop het zich verspreid is nieuw voor me.De grands espaces ouverts où le son se propage librement.
Grote open ruimtes waar geluid zich vrij kan verspreiden.Celle qui se propage par voie hématogène(par le sang) par.
Dat verspreidde zich door hematogene(door het bloed) door.Donc quelqu'un a modifié un parasite pour qu'il se propage?
Iemand heeft een parasiet versterkt zodat het zich kon verspreiden?Bon dieu, Bob, ne propage pas de rumeurs sur le pauvre homme.
In vredesnaam Bob verspreid geen roddels over de arme man.Selon la théorie ondulatoire de la lumière est une onde qui se propage.
Celui qui propage l'idée de dieu est une canaille.
Het beeld dat Scheler van God heeft, is dat van een persoonlijke God.Entre-temps, cette épidémie se propage, et on fait ce qu'on peut.
Ondertussen, blijft de zombieplaag zich verspreiden en doen we wat we kunnen.Ca se propage rapidement, les hôpitaux sont dépassés.
Het verspreidt zich snel, en ziekenhuizen kunnen La révolution Française propage liberté, égalité et fraternité.
Le propage rapidement dans le monde entier et adapté à l'environnement.
La façon dont cette chose se propage c'est comme… une maladie infectieuse.
La célébration honore les effortshumanitaires dans le monde entier et propage l'idée de….
De viering eerthumanitaire inspanningen wereldwijd en propageert het idee van….Votre génome se propage mal dans les tissus artificiels.
Je genoom kan zich niet volledig verspreiden door de kunstmatige weefsels.Tout le monde est sur les nerfs avec cette contagion qui se propage à travers la ville.
Iedereen is gespannen omdat de besmetting zich verspreid door de stad.Par exemple, tout ce qui se propage par une forme de contagion sociale.
Alles bijvoorbeeld dat zich verspreid door een vorm van sociale besmetting.Liberté de carburant international propage une telle pratique la recherche de solution.
Fuel Freedom International voortplant een dergelijke handige oplossing zoekt.
