Que Veut Dire PROPAGE en Danois - Traduction En Danois

• spreder
• breder
• formerer
• forplanter
• sprede
• spredes
• spredt
• bredte
• brede

Exemples d'utilisation de Propage en Français et leurs traductions en Danois

Il propage des rumeurs.
Han spreder vel rygter.

Le poison se propage vite.
Giften spreder sig hurtigt.

Propage à l'ensemble du mélange non brûlé.
Spredes til hele uforbrændte blanding.

Le feu se propage dans les.
Ilden bredte sig i hulrummene.

Il doit mourir avant que la maladie se propage.
Han må dø, før sygdommen spreder sig.

L'infection se propage rapidement.
Infektionen spreder sig hurtigt nu.

Il se propage à l'aide de chevaux de Troie.
Den breder sig ved hjælp af trojanske heste.

Les démangeaisons se propage à tout le corps.
Den kløe breder sig til hele kroppen.

Il se propage de deux façons: végétatif et graine.
Den formerer sig på to måder: vegetativ og frø.

Pour éviter que ça ne se propage à l'ensemble de son corps!
Så det ikke kan sprede sig i kroppen!

Il se propage à l'aide du freeware et shareware.
Den breder sig ved hjælp af freeware og shareware.

Quand la matriarche est inquiète, la panique se propage.
Hvis matriarken er bekymret, spreder panikken sig.

La fraise se propage de trois manières.
Jordbær formerer sig på tre måder.

De grands espaces ouverts où le son se propage librement.
Store åbne områder, hvor lyden forplanter sig frit.

Pro CHIOT se propage de façon obscure;
Pro HVALP, som breder sig i en uklar måde;

L'herbe brûle rapidement et le feu se propage rapidement.
Græsset brænder hurtigt, og ilden spreder sig med lynets hast.

Belle- mère, se propage dans le dos d'un SUV.
Stepmom breder sig i ryggen af en SUV.

Un son est une vibration(une perturbation) qui se propage dans un milieu.
En bølge er en forstyrrelse der forplanter sig(i et medium).

Et l'onde se propage dans l'espace autour.
Og den bølge breder sig over alt rum omkring den.

ANIMATEUR: Pouvez- vous nous expliquer comment la maladie se propage?
Statsadv.: Kan De give en begrundelse for, at sygdommen bredte sig så meget?

Le prion se propage rapidement sans aucun remède.
Prionerne spreder sig, og der er ingen kur.

C'est la première fois qu'une maladie infectieuse se propage à une vitesse aussi rapide.
Det er første gang, at vi ser en virus sprede sig så hastigt.

Il se propage également par contact avec du sang infecté.
Det breder sig også gennem kontakt med inficeret blod.

Fièvre, si l'infection se propage au- delà de l'œsophage.
Fever, hvis infektionen breder sig uden spiserøret.

Qui se propage rapidement. On nous a communiqué une épidémie.
Der er rapporteret epidemi, der spreder sig hurtigt.

A souhaiter que cela ne se propage pas à la partie restante!
Lad det endelig ikke sprede sig til resten af landet!

Qui propage la maladie et mange des plants de concombre dans la serre.
Hvem spredes sygdommen og spiser agurkplantager i drivhuset.

Peut- on craindre que cette situation se propage sur le reste du continent?
Der kan sprede sig til resten af kontinentet?

Cette plante se propage de deux manières: par voie végétative et par graines.
Denne plante formerer sig på to måder: vegetativt og frø.

Peut-on craindre que cette situation se propage sur le reste du continent?
Er det en tendens, der kan sprede sig til resten af kontinentet?

Comment utiliser "propage" dans une phrase en Français

Elle se propage par l’intermédiaire des moustiques.

Elle s’y propage six fois plus vite.

Celui qui propage Dieu est une canaille.

L’averse se propage dans toutes les directions.

Jusqu’à goûter l’onde qui se propage intérieurement.

L’artiste propage et défend une culture universelle.

Elle se propage par des puces contaminées.

Traitement se propage dune épidémie dabus et.

D68 se propage dune précédente rencontre avec.

par Propage dune polypill peut impliquer un.

Comment utiliser "spreder, breder, formerer" dans une phrase en Danois

Det samme gælder også for det ventilerede hulrum imellem undertag og tagmateriale, hvor der ligeledes er stor risiko for at branden spreder sig.

Læs mere om antispyware Spam Vi er tvunget til at acceptere at spam breder sig - det er et livsvilkår på samme måde som forurening.

Har du fået væggelus, skal der handles hurtigt, inden de breder sig til resten af hjemmet.

Casual Carbon Paris spreder evangeliet om dygtige svenske kokke, for her er det David Kjellstenius, der er køkkenchef på Marais nye hotspot.

Att använda narkos på barn sig nede formerer fiskene sig, quality of patient's treatment and inlärningen och den kognitiva förmågan.

Den bryder overfladen og vælter aske i kilometerhøje skyer, og lava løber ned af siden og breder sig ud i vandet.

fordi glade kunder spreder deres succesoplevelser.

Følg med i seneste nyt om aktier, obligationer og makroøkonomi Kontakt din rådgiver i Jyske Bank Coronavirus spreder stor usikkerhed på aktiemarkederne, som er dybt påvirkede.

KIRKESJOV: Bordskånerne formerer sig Mine hæklede bordskånere i Zpaghetti formerer sig!

Udgangspunktet er en rod placeret i midten af dokumentet, hvorfra de forskellige grene breder sig med urets retning.