Les cellules cancéreuses dont l'ADN est lésée, arrêtent de proliférer ou meurent.
Kræftceller med beskadiget DNA ophører med at vokse eller dø.
Plus récemment, nous avons laissé proliférer l'épidémie du sida et permis que se développe la maladie de la vache folle.
For nylig lod vi en aids-epidemi sprede sig og kogalskaben opstå.
Un autre détail intéressant est la porte qui empêche la fumée de proliférer dans la maison.
En anden dejlig detalje er døren, der forhindrer røgen i at sprede sig omkring huset.
Comme la salmonelle peut proliférer très rapide, une seule pousse peut contenir la dose infectieuse.
Som salmonella kan formere sig meget hurtigt, kan en enkelt spire indeholde infektiøs dosis.
Il utilise principalement la méthode dite de regroupement pour proliférer à l'intérieur du PC.
Det bruger hovedsagelig den såkaldte bundlingsmetode til at sprede sig inde i pc'en.
Peut- être que votre acné continue à proliférer malgré vos innombrables efforts pour vous en débarrasser.
Måske fortsætter din acne med at vokse på trods af din utallige indsats for at slippe af med det.
Ces médicaments provoquent la candidose en permettant au champignon de proliférer sur la langue.
Disse medikamenter forårsage trøske ved at lade svampen til at vokse på tungen.
Lorsque les bactéries communément présents,Gardnerella Vaginalis, proliférer, une femme va commencer à ressentir les symptômes de la vaginose bactérienne.
Når de almindeligt nuværende bakterier,Gardnerella Vaginalis, overgrow, starter en kvinde følelse symptomerne på bakteriel vaginose.
Non seulement ils sont gros consommateurs d'eau, maisempêchent la végétation naturelle de proliférer.
Ikke alene er de vand energislugere, menforhindrer den naturlige vegetation fra prolifererende.
Il convient de rappeler, l'individu ne sera certainement pas proliférer si amples nutriments ne sont pas en position.
Det skal være født i tankerne, vil personen ikke formere hvis rigelig næringsstoffer ikke er klar.
En le promenant plusieurs fois par jour, cela aidera la bactérieà travers l'urine à être évacuée et à ne pas proliférer.
At tage ham ud en tur flere gange om dagen,dette vil hjælpe bakterierne gennem urinen til at blive evakueret og ikke spredes.
Il est à noter, la personne ne sera certainement pas proliférer si amples nutriments ne sont pas dans un endroit.
Det skal bemærkes, at personen vil bestemt ikke formere hvis rigelig næringsstoffer ikke er i placering.
Cependant, dans certains cas, ils ne sont pas efficaces carles mycoses parviennent à survivre à leurs effets et à continuer à proliférer.
Imidlertid er de ikke effektive i alle tilfælde, dasvampen til tider formår at overleve behandlingerne og fortsætter med at sprede sig.
Il ne faut pas oublier, la personne ne sera certainement pas proliférer si suffisamment d'éléments nutritifs ne sont pas prêts.
Det skal være født i tankerne, vil personen ikke formere hvis rigelig næringsstoffer ikke er klar.
Le manque de soin des lentilles de contact est bénéfique pour les micro- organismes tels que les bactéries oules champignons- ils peuvent facilement coloniser et proliférer massivement.
Manglende kontaktlinser plejer mikroorganismer som bakterier ellersvampe- de kan nemt kolonisere og proliferere massivt.
Il faut se rappeler,la personne ne sera certainement pas proliférer si amples nutriments ne sont pas en position.
Det har atvære født i tankerne, vil den enkelte bestemt ikke formere hvis passende næringsstoffer ikke er klar.
Par la présence de l'anidulafungine, la paroi des cellules fongiques devient incomplète ou défectueuse,ce qui rend les cellules fragiles ou incapables de proliférer.
Ved tilstedeværelse af anidulafungin vil svampeceller have ufuldstændige eller defekte cellevægge,som gør dem svage eller ude af stand til at vokse.
Il ne faut pas oublier,l'individu ne sera certainement pas proliférer si les nutriments adéquats ne sont pas prêts.
Det skal holdes for øje,vil den enkelte bestemt ikke formere hvis der er tilstrækkelige næringsstoffer ikke er klar.
Dans tous les cas, il vous faudra surveiller les nuisibles(rongeurs, pucerons, limaces,champignons pathogènes de type mildiou qui trouvent là des conditions idéales pour proliférer…).
Under alle omstændigheder bliver du nødt til at overvåge skadedyrene(gnavere, bladlus,snegle, patogene svampe som meldug, der finder ideelle betingelser for at sprede…).
Certains locataires de la mini-jardin dans une bouteille peuvent activement proliférer, et ils doivent être taillés de temps à autre.
Nogle lejere af mini-haven i en flaske kan aktivt formere sig, og de skal trimmes fra tid til anden.
Les bonnes bactéries contrôler la prolifération des mauvaises bactéries, mais lorsque cet équilibre est rompu à cause d'une raison quelconque,les mauvaises bactéries proliférer cause une infection.
Gode bakterier holde en check på tilvoksning af de dårlige bakterier, men når denne balance er afbrudt på grund af nogle årsag,de dårlige bakterier overgrow forårsager infektion.
Il convient de rappeler,l'individu ne sera certainement pas proliférer si les nutriments adéquats ne sont pas en position.
Det har at være født i tankerne,vil den enkelte bestemt ikke formere hvis passende næringsstoffer ikke er klar.
Il convient toutefois de surveiller certaines parties de son corps comme ses dents, pour éviter la formation de tartre, ouses griffes où peuvent proliférer des champignons et bactéries.
Imidlertid bør det overvåge visse kropsdele, såsom tænder, for at undgå dannelsen af tandsten eller kløer,som kan proliferere svampe og bakterier.
Il faut garder à l'esprit, l'individu ne sera certainement pas proliférer si suffisamment d'éléments nutritifs ne sont pas dans la zone.
Det skal holdes for øje, vil den enkelte bestemt ikke formere hvis der er tilstrækkelige næringsstoffer, som ikke er i området.
Le bambou(Phyllostachys) serait parfait pour être utilisé en rideau opaque de grande hauteur s'il n'avait pas l'inconvénient majeur de proliférer avec ses rhizomes traçants.
Bambus(Phyllostachys) ville være perfekt til brug i høj uigennemsigtigt gardin, hvis det ikke havde den største ulempe ved at sprede sig med sin rhizomesporing.
Résultats: 66,
Temps: 0.0826
Comment utiliser "proliférer" dans une phrase en Français
Pourquoi les méduses se mettent-elles parfois à proliférer ?
Faut-il se résoudre à laisser les bactéries proliférer ?
Dans son milieu, les parasites ne peuvent proliférer davantage.
los angeles véhémence factice y fait proliférer le cliché.
Personne ne doit proliférer des calomnies sur le site.
Le laisser proliférer n’est peut-être pas la meilleure solution.
L' académie évite aussi proliférer les forexine le parisien.
Elles peuvent proliférer et causer des dommages aux cultures.
Pourquoi se met-il à proliférer sur certaines têtes ?
Ils peuvent devenir "fou", proliférer et provoquer des infections.
Comment utiliser "at vokse, spredes" dans une phrase en Danois
Det skyldes både
vanddybden og de lange afstande søen har at vokse sig stor på.
Et program, der ikke engang var, at vokse og andre dele mig værdiløs, tænker på, hvad der forårsager denne artikel vil elske!
Her er der risiko for, at der udvikles og spredes asbeststøv.
Pimpstenpulver
At arbejde meget formede dele kan du bruge pimpsten pulver at spredes rigeligt på skoven og gnide med en børste med bløde børster.
NB i modsætning til en krone, der jo også kan være lidt digital engang i mellem, så kan der ikke gøres noget som hindrer at en melodi i at spredes.
En masse forskellige typer af malware kunne spredes via falske uge.
Overgangsfase: Håret stopper med at vokse og blive til et kolbehår hvorefter det falder ud.
Frø spredes på befugtet stof i en plastikbeholder, dække og vent indtil de proklyutsya.
Ligesom de fleste af ransomware infektioner, der spredes i massiv e-mail-spam-kampagner, Gorgon er også menes at være spredt på denne måde.
De virker som en forbindelsesvej, hvor dyr og planter kan spredes gennem det åbne land.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文